- ベストアンサー
英語詳しい方教えてください！
easter-rabbitの回答
My wish is to be by your side forever. でいいと思います。 My only wish～（僕の唯一の願いは～）にすれば、もっとロマンチックですね(*^^*)
関連するQ&A
- 英語が堪能な方お願いします
英語の翻訳をお願いします！ 料理教室、明日の夜ならありました。 18:30~20:45なんですが、それでも良ければ受講が可能かどうか私が電話をして聞いてみます。 英語が堪能な方、回答よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が得意な方訳していただけませんか？
英語が得意な方宜しくお願い致します。 「一生バイク野郎 」という文章を英語に直したいのですが、私はその知識が毛頭ないので、英語が得意な方宜しければ、訳していただけませんか？ 宜しくお願い致します！
- 締切済み
- 英語
- 英語に詳しい方教えてください。
お世話になってます。 学校で、日本人に英語を習いますが授業の発音と 映画やＴＶで外国の方の発音では あきらかに違う気がします。 そこで教えて欲しいのですが 英語に詳しい方から見て 「この単語はあきらかに教科書と実際とは違う！」 という単語を教えて欲しいのです。 特にネイティブの方が日本の教科書英語を聞いて 強く違和感を覚えた単語を教えて欲しいです。 例えば、この単語はそうやって発音するって 書いてあるけど、実際そうやって発音する人は ほとんどいない、という感じの単語が あればぜひ！ よろしくお願い致します。 自分で調べましたがイマイチわかりませんでたm(__)m
- ベストアンサー
- 英語
- この方の英語の発音は正しいのでしょうか？
偉そうに自己の英語力を披露しているユーチューバがいますが、この方の英語力、発音は本物なのでしょうか？ 私は英語が出来ないので、判断出来ませんので、帰国子女、英語堪能な方にお聞きしたいです。 宜しく御願い致します。 https://youtu.be/NqEjgaap6gw
- ベストアンサー
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 英語が話せる方あるいは英語に詳しい方！
タイトルに明記してありますように、 英語が話せる方あるいは英語に詳しい方、ご助力をお願いします。 『Pokerface（ポーカーフェイス）』という英単語がありますが、 (1)このポーカーフェイスが崩れ落ちる、という（客観的な）意味合いの表現をしたい時、 英語ではなんと言えばいいのでしょうか。 あるいは、 (2)『周囲にはポーカーフェイスだと思われているが、 あなたの前ではいつだってポーカーフェイスでなんていられない』という意味合いの表現、 あるいは、 (3)ポーカーフェイスの人たち、という意味合いの表現。 下手の物好きで小説を書いているのですが、 現在そのタイトルを考えているんです。 登場人物らの性格やお話の筋から、 『Pokerface』という英単語は絶対含ませたいと思っておりまして。 イメージから『Pokerfacers』（複数人いるポーカーフェイスの人）なんて造語も 思いついたのですが、 英語に詳しい方から見た時、引いてしまうようなイメージだったらイヤだなと。 タイトルなので、 教科書に載ってるような、おきまりで丁寧すぎる長文になってしまうと大変困るというのもあります。 『○○○ ～×××～』みたいな、主題と副題があるならまだいいのですが。 楽曲のタイトルのように、 一言でビシッと締まって、興味が引かれるような感じにしたいのです。 どうか、ご助力をよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を勉強された方にお聞きします
英語を本格的に勉強された方にお聞きします。 英語を勉強・習得されて分かった日本語の特徴についてお教えくださいませ。 （日本語は英語よりも優れているという回答を求めているわけではありません。） 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が堪能な方、よろしくお願いします！
帰国してしまった同性の友達に先日あったイベントの写真を添付したら、すごく楽しそうという返事をもらいました。 そこで、私は下記の返事を出したいのですが英語わからないので、英語が堪能な方のお力をお借りできればと思います。 超楽しかったよ！あなたも一緒だったらきっともっと楽しかったと思う！ 今度あなたが日本に来る時は、あらかじめイベントや料理教室を調べておくね。 その時は是非一緒に行こう！ 以上、よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に詳しい方教えてください
今auのis01を使っています。astro playerというアプリをダウンロードしたら「astro playerが予期せず停止しました。やり直してください」とエラーがでて使えません。作成者に連絡しましたが外人さんで英語なので意志疎通が出来ません。デバイスは何？と聞かれました。それを踏まえて状況を説明したいのですが英語に詳しい方どのように説明したらよいか教えてください。よろしくお願い致します。
- 締切済み
- Android
- 英語ができる方お願いします。
初めての投稿です。 趣味のサイトでSWAP（ポストカードの交換）を申し込まれました。 英語が苦手なので私なりに丁寧に一旦はお断りし、 相手のかたも、気にしないでっていう感じの返信を頂いたのですが やはり世界を広げたいなと思って、こちらから再度文通をお願いしたいと思いました。 そこで次の文を英文にしていただけないでしょうか。 「あなたからのＳＷＡＰの申し出を断ったけど、それは私が英語が苦手だったからです。 それでもよろしければ、ＳＷＡＰしてもらえませんか？ 心をこめて送ります。」 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます！ 違うバージョンも教えてくれて助かりました！