- ベストアンサー
Amano davvero, quelli che tremano a
Amano davvero, quelli che tremano a dire che amano これはどういう意味ですか？教えて下さい。よろしくおねがいします。
- maimayuchan
- お礼率100% (9/9)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
真に愛している人とは、愛していると言うのに身震いする人である。 この文では「人」は複数です。「私は愛しているのだ」という言葉を口にする人たち、ということです。 本当に(誰かを)愛しているのなら、そういうことを言うのに軽々しくしゃあしゃあとは言えまい、震えながらどもりながら言う人々こそが、「真に愛している人」である、という意味です。
お礼
よくわかりました。この言葉をもらった意味がつかめて良かったです。 ありがとうございました。