- 締切済み
英訳よろしくお願いします。
hazukisyuuの回答
- hazukisyuu
- ベストアンサー率33% (1/3)
エキサイトというＨＰがあります☆日本語⇔英語どちらからでもできる便利なサイトなのでぜひ使ってみてください！！ＵＲＬわからないんで検索してください
関連するQ&A
- RENA選手について
シュートボクシングフライ級チャンピオン並びに総合格闘技でも無敗の彼女のスパーリングを含めた練習風景を見学したいのですが今どこのジムで練習しているかわかりますか？ 大阪にシュートボクシングのジムがあるそうですが住所がわからないでしょうか？
- ベストアンサー
- 格闘技
- ボクシングの試合の恐怖心、ストレス？スランプ
試合への恐怖、一ヶ月前から強いストレス、吐き気？不安感 元プロ 25歳 最近スランプです よろしくお願い申し上げます。 来月そうそうボクシングルールのアマチュアのタイトルマッチの話 が転がりこんできました、相手はプロ経験無しの10戦ほど全勝、KO率80パーセントの同じ歳です、 自分は現役の頃には、スパーリングではランカーの人(ブルファイター)のパートナーなどやらせて頂いたりしており、かなりの自信がありました、プロ戦績は一戦の一勝で引退してしまいました、五年後に、健康維持で再びボクシングをはじめ、八ヶ月くらい、スパーリングでは中々昔の感が戻らず、くっつくと(インファイト)中々いあんですが中間距離など、カードも上げてるつもりですが、かなり不用意にパンチ(主にストレート系)をまあまあもらってしまいます、相手は親父チャンピオンの5階級ほど上(体重差15キロ相手が上）やプロのデビュー前の人などで、圧倒しなけらばならないハズなのですが、トレーナーの変更や、スタイルもあまり噛み合わず、、、完全にスランプ気味です(￣O￣;) そこににきてチャンスのタイトルマッチ、チャンピオンにはなりたいですが、今の自分に自信がなく、試合への恐怖(殴られる事ではなく知り合い、彼女の前で負ける事)がメチャクチャ強く、憂鬱な気持ちになり、強いモヤモヤで吐き気もきたり、何かみぞおちがすごく気持ち悪いモヤモヤになります(￣O￣;) 今のジムはマスは相手がいるんですが、スパーリングとなると中々居なくて、マスマス不安です（；￣ェ￣） これは当たり前の事ですか？、自分はメンタルがかなり弱いです、何か良い解決や、思い込み方？などありましたら教えて下さいm(__)m また、こんなにビビりすぎてしまい、今の自分のボクシングに自信がない場合、タイトル戦はやらない方がよいでしょうか？ 経験者の方から、気持ちの面まで、詳しくアドバイスとうお願いしますm(__)m また、チャンピオンや名選手の中で、僕に似たような心理、気持ち、状態になるボクサーなど居ましたら、エピソードとともに教えて下さいm(__)mよろしくお願い申し上げます。 この質問を補足する 質問日時：2013/08/05 19:00:18回答数：0カテゴリ：ボクシング
- ベストアンサー
- 格闘技
- 太目の人がボクシングを始めるにあたって注意することはありますか？
お世話になります。 夫が、すこし運動不足なのと、体重がきになるのとで、ちょうどジムが近くにあるし、私もなにかスポーツをやりたいなあ、とおもっていたので、一緒にボクシングをはじめようかと思います。 （女性・年配の方・小中学生の会員もいるような、アマチュア嗜好向けのジムです） 夫は他の格闘技の経験（少林寺３段、合気道初段）はありますが、１７０ｃｍで７８ｋｇくらいと、かなり太めなのですが、ボクシングのトレーニングをするにあたってなにか気をつけたほうがいいことはあるでしょうか。 （なにしろ体格が体格なので、いきなりどこかをいためたりするんじゃないかな…とおもわなくもないのです（＾＾；）） あと、入会前に見学にはいくつもりですが、一般的にはそういったアマチュア向けのジムのトレーニング内容や、雰囲気はどんなかんじか教えていただければ嬉しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 格闘技
- はじめの一歩を全巻お持ちの方教えてください
主人への日ごろの感謝の気持ちを込めて、主人の好きな「はじめの一歩」をクリスマスプレゼントを贈ろうと思っています。 しかし、８２巻も置く本棚はありません。 そこで調べてみると「はじめの一歩アーリータイムズセット 」と言うのを見つけました。 【●内容紹介 一歩が日本王座に駆け上がるまでの30巻分をイッキに味わえる! 鷹村を通じてボクシングに出会い、鴨川ジム入門テストとなったスパーリングで宮田と激闘！ プロテストに合格後、東日本新人王戦、全日本新人王戦を制して日本ランク入りし、 A級ボクサートーナメントも勝ちあがって王者・伊達への挑戦権を得るものの、 その初のタイトルマッチでは壮絶なKO負け!そしてそこから再起し、 2度目の王座挑戦となった千堂とのタイトルマッチで初めて日本王座を獲得！！ 一歩が日本王者に駆け上がるまでの激戦に継ぐ激戦、1～30巻を特別仕様のボックスセットにして発売！！】という紹介内容でした。 現在（もうすぐで）８２巻発行されているそうですが、 このアーリータイムズ以降は通常コミックの続きは何巻から購入すればいいのですか？ また、正直もう少し頑張れば８２巻全巻買う事もできますが 買えるのであれば「アーリータイムズ＋続き」よりも一巻から揃えた方が読み応えはあるのでしょうか？ （共働きですが、もうすぐ私は退職するので多分大きなプレゼントを出来る最後のチャンスだと思うので喜んでくれる方を選びたいです。 ご回答をお願いします。）
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- 蒜山高原→境港市間の健康ランド
明日８月１４日と翌日の１５日に思いがけず休暇がとれることとなり、急きょ家族でドライブ旅行を計画しています。 費用はできるだけかけたくないので、ETCの深夜割引を利用して１４日の早朝４時までには高速道路に入り、帰りも１６日の午前０時以降に高速道路から降りる予定で、往復とも深夜割引を活用するつもりです。 広島県内の自宅を出発し、１４日の午前中に蒜山高原に入り、１日遊んで、翌日は境港市あたりで妖怪に会って、おいしいものでも食べて帰る計画です。 １４日夜の宿泊は、車中泊で考えていますが、さすがに疲れますので、できれば２４時間営業で仮眠可能な健康ランド（スーパー銭湯）があれば、利用したいと考えています。 蒜山高原から境港市に向かう経路上、またはその近くで営業している仮眠可能な健康ランド（スーパー銭湯）はありませんでしょうか？ どなたか教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国・四国地方
- カノジョの本性を見てしまった
はじめまして。 他愛の無い相談かも知れませんが大きな気持ちで相談に乗ってくださいませ 僕は２１才体育会系の学生です カノジョ２５才の社会人です。 付き合ってちょうど３ヶ月経ちました カノジョの事はある程度わかっていたつもりでした。 僕に癒しを与えてくれるし、世話好きで、わがままも殆ど聞いてくれる優しい人です・・・・・と思っていました。 仕事をしているカノジョの姿を見るまでは・・・・。 普段のカノジョしか知る由はありませんでしたがこの前、偶然ですが外国人と商談中のカノジョを見かけてしまいました。しかも英語で。 パンツスーツを着こなして表情も普段とは全然違うまったくの別人でした。 気になってランチタイムにカノジョの会社の近くまで様子を見に行きましたらちょうどどこからか帰ってきたらしく歩きながら部下らしき人２人に色々指示しています。完全な大人です。怖いとまで思うほどです。気難しいしキャリアウーマンみたいでした。 この人は本当に僕と付き合っている人なのかと思うと何だか僕と居るときのカノジョが本性を隠して自分を演じているのかとか考えてしまいます。 元々カノジョは僕がバイトで通っているジムで知り合いました 第一印象はとにかくドンくさいイメージしかありませんでした。 望まれて付き合い始めましたのですがカノジョの意外な本性に少しビビッてる情け無い僕です。 ダラダラしている僕を見てトロイ奴とか思われてるのかと思うと不安です。 これから先、どう向き合えば良いのか良いアドバイスがあればお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- ボクシングで受けたパンチによる脳機能障害の治療について
ボクシングで受けたパンチによる脳機能障害の治療について 私の知人で、元世界ランカーのボクサーが、重度のパンチドランク症状になってしまいました。 その知人は年齢が63歳で、最近物忘れがひどく、旧知の知人の名前を思い出せないだけでなく、「ダメな自分を保つために弱者を否定する」という短絡的な発想をするようになってしまいました。 具体的に言うと、自分の狭い世界の考え方で物事を判断したり、感情が顔にダイレクトに出たりもします。 知人は30年前に引退し、それからジムの会長になったのですが、20年前に目が回る病気（メヌエル氏病）になって長期間入院し、そして、3年前に頚椎症になりました。 プロで60戦以上していて、それも、強豪相手に戦って、結構KO負けが多いのです。 前述したパンチドランクの症状が顕著になってきたのは、3年前くらいですが、その時、同時に、頚椎の激痛も出たとのことです。 私が思いつく治療方法は、 整体で頚椎の歪みを治し、自然治癒力の元となる脳幹を刺激することと、死んだ脳細胞の代わりになる神経回路（シナプス）を作るために、インターネットを習得して脳トレをして、今まで使っていなかった脳細胞を使って新たな神経回路をつくることくらいです。 今の西洋医学では、この脳障害に対しての治療方法はないのが現状です。 モハメド・アリのパーキンソン氏病も、パンチドランクが原因だと言われています。 何か、パンチドランクの治療に対して有効な治療方法等があれば、教えてください。 尚、CTやMRIでの診断を拒否しています。 このままだと、脳梗塞や肛門部の開閉障害にもなりかねません。 皆様のご意見をお待ちしております。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 病気
- 英訳（誰が英訳をお願いします。）
PAYPALより払い戻しがありましたが、 私は決して注文分をキャンセルしておりません。 あなたのところから発送が遅れているため 私はPAYPAL経由で私の保証期間を確保するために、異議申し立てをして 注文分を早く発送するようお願いしただけです。 キャンセルはしてませんので誤解しないようにお願い致します。 現在、私の注文分は取り消しになったのでしょうか？ あなたから返事で あなたのサプライヤから入荷が遅れるとのことでしたので いつになれば発送できるのか正確な情報を私は知りたいです。 質問したら無視しないで必ず返事していただけないでしょうか 宜しくお願い致します。 誰か英訳お願いできませんか 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳で困ってます。英訳お願いします。
英訳で困ってます。英訳お願いします。 「私も同じ気持ち。私にとってあなたや子供達は私の全てだよ。今の私達の状況はとても厳しいものだけど、これはテンポラリーなものなんだって自分に言い聞かせながら毎日過ごしてる。 昨日２人でよく話し合ったよね、私達の夢が早く実現すればいいね、ここから１日も早く出ていけれますように。私も愛してるよ！」
- ベストアンサー
- 英語