- ベストアンサー
大至急お願いします 英語の宿題です。
大至急お願いします 英語の宿題です。 Nothing has been heard from him since August という文について… has heard でもいいと思うのですが… has heard とhas been heard の違いがよくわかりません… 能動と受身というのはわかるのですが、なぜ受身じゃなきゃだめなんでしょうか？ 能動でもいい気がするのですが… お願いします。
- koheyhashii
- お礼率100% (4/4)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数7
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
こんにちは、 この場合、 ”聞く”が動詞になりますね。主語はあなた・私・他の誰か・の聞く機能を持っている人あるいは動物です。もし主語が私だったらば： Ｉ ｈａｖｅ ｈｅａｒｄ ｎｏｔｈｉｎｇ ｆｒｏｍ ｈｉｍ ｓｉｎｃｅ Ａｕｇｕｓｔ． これが能動態です。 それを受動態にするので、 Ｎｏｔｈｉｎｇ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｈｅａｒｄ （ｂｙ ｍｅ） ｆｒｏｍ ｈｉｍ．．．． になりますよね。 Ｎｏｔｈｉｎｇ が何かを能動的に聞くことができるというとＮＯですので。 日本語は主語抜きで文章になりますが、英語では必ず主語とそれに対応する動詞が必要になりますので、意識してみてください。 新学期ですね。お勉強頑張ってください。
その他の回答 (3)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
×Nothing has heard from him since August「何は彼から八月から聞いていない」 上の文のように能動にすると、主語は、無生物の nothing です。普通「聞く」ことが出来るのは、人間や動物で聴覚器官をもっているものですから、文法以前の問題があります。 ここに人間を入れると Mary has heard from him since August「（あなたには連絡ないかもしれないけど）メアリのところにはちゃんと彼から八月以後手紙が来ているよ」と英語になります。 ですから主語と動詞の問題です。逆にこの文を受動にすると ×Mary has been heard from him since August「メアリは彼から八月以来手紙を受け取られている」という意味不明の文になります。
お礼
ありがとうございました(>_<) とても参考になりました。
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
We have heard nothing from him since August. あるいは We haven't heard anything from him since August. が受け身になったのがご質問の文と考えられます。not...any はいいのですが、any...not はつかえませんので Nothing has been heard from him since August (by us). という文ができました。ちなみに訳は、 「８月以来彼からは何の便りもない」
お礼
ありがとうございました(>_<) 助かります。
倒置で強調を表しているのでは
お礼
最も早い回答ありがとうございました(>_<)
関連するQ&A
- 態について
He went away from home three years ago, and has never been heard of since . という文なのですが どうして 消息がない というのをhas never been heard という 受身にしているのでしょうか? 彼が家を出て行き それから彼が便りを受けていない ということになるのではないでしょうか? 彼に対しての受身ではないのですか? The new mayor is well spoken of by the citizens. be spoken well of で褒められるという ことになると思うんですが どうして wellが前に出ているのでしょうか よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の宿題、大至急、考えてください!!
英語の宿題、大至急、考えてください!! 学校のGWの宿題が残っていて・・・ 「英文5文である日の日記を書け。ただし、必ず一文、分詞構文を入れること」 って宿題です。 ある日の日記はなんでもいいです。 一応、公立高校一年のレベルで考えてください。お願いします!!!
- ベストアンサー
- 英語
- 至急！！明日までの英語の宿題なんですが教えて下さい！！
至急！！明日までの英語の宿題なんですが、よく分かりません！！すいませんが、教えて下さいm(__)m これらの3つの肯定文をそれぞれ否定文と疑問文に直して下さい。あと、それぞれどの文法に当てはまるのかも教えて下さい。 1.She has breakfast at seven. 2.My brother will help you. 3.The train arrived at the station. の3つです。どうか宜しくお願い致します！！
- ベストアンサー
- 英語
- 受動態
He has been pulled alive from the car. ある英語教育雑誌に上記文にほぼ同じものが載っていて、その和訳は 『彼は生きたまま車から引っ張り出された。』となるようですが、この場合は、文法的解釈はどのようになるのですか？ 受動体から、彼は車から引っ張り出された というところは分かりますが、形容詞のalive（生きた状態の）はS＋受動体＋形容詞＋前置詞句と言った形で良いのでしょうか？その文法的位置と言いますか、その関係を知りたいので宜しくお願い致します。 これを能動態に直すと、 They has pulled alive him from the car. だということで良いのでしょうか？ 生きた状態の彼が目的語だとすれば受動態にすれば Alive him has been pulled from the car. という形になりませんか。 あるいは、They has pulled him alive from the car.という能動態(S＋V＋O＋C)が受動態になって、He has been pulled alive from the car.となったと考えるべきでしょうか？ あるいはThey has pulled him (who is alive) from the car.の能動態が、受動体になって、He (who is alive) has been pulled from the car.と考えるべきしょうか？ 長くなった上、不勉強で申し訳ありませんが、ご助言頂けましたら誠に幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 受動態
よろしくお願いします。 (1)Don't let your failure discourage you. (2)None of us have heard anything of him. (1)について受動態にすると Don't let yourself be discouraged by your failure. どうしてyou→yourselfとなるのでしょうか? youでは不正解でしょうか? (2)について受動態にすると Nothing has been heard of him by us. 以外に He has been heard nothing about him by us. とはできないでしょうか? あるいはheを主語にした他の受動態にできますか? それとも受験英語としてこの質問は意味がないでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- (緊急２）中学英語に関して
まず、あなたは机の下で何か黒いものが動いているのが見えますか？という問題で、答えはCan you see something black moving under the desk?となっていて 何故、疑問文なのにsomethingなのでしょうか？ あと、我々は他人の悪口を言うのを今まで聞いたことがない。という問題で能動態と受動態で答えるのですが、受動態の方の答えだけHe has never been heard to speak ill of others.となっていて(1)は、疑問文なのに何故somethingなのでしょうか？ 能動態の時は、We have never heard となっていて、beenが入っていないのですが・・・。説明よろしくお願いします。 急いでいるのでなるべく早くお願いします。。
- 締切済み
- その他（語学）
- 英語得意な方お願いします。
現在完了についてです。 以下の文を英語に訳して下さい。 「それは私がここへ来る前からずっとそこにあります」 私が思うに、 It has been there since before I came here. だと思うのですが。 初めは、 It has been there since I came here と思っていたのですが、「来る前からずっと」ということなので、 since ・・・・SがVする以来ずっと～ とbeforeを織り交ぜてみました。 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 （）内の語を並べ替えて下さい。
1 彼はたくさんのボーナスをもらってほくほくしている。 He （with,bonus,very,is,his,pleased,large）. 2 私は学校の帰り道ににわか雨に遭った。 I（in,way,caught,shower,my,on,was,a）from school. 3 それ以来彼女の消息は絶えた。 She（not,of,since,has,heard,been）.
- 締切済み
- 英語
- [of]と[from]の違いについて教えて下さい？
ベレ出版「もっともっと前置詞」より (1)Mama made the hall free of toys. (2)Puppy has been free from disease since the vet gave him a shot. [of],[from]どちらも「～から」と訳せますが、使い分けがわかりません、違いについて教えて下さい。 以上
- ベストアンサー
- 英語
- He has had been teaching.
上記の文は He has been teaching since 1996. では駄目なのでしょうか？ 二つの文の違いはなんなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
本当に助かります(>_<) ありがとうございました。