ベストアンサー

「シューラルーン」ってどんな意味ですか？

2003/07/30 19:43

アイルランド系ケルト語らしいです。教えていただければ幸いです。お願いします。

acedarkforce
お礼率41% (43/103)

その他（語学）
回答数1
ありがとう数5

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

Rikos
ベストアンサー率50% (5405/10617)

2003/07/30 19:48 回答No.1

Shule Aroon・・・『道中ご無事で』という意味のようです。 http://www.jvcmusic.co.jp/a_list/artist_f/b_a_c/new.html

参考URL：: http://www.jvcmusic.co.jp/a_list/artist_f/b_a_c/new.html

質問者

お礼 2003/08/07 22:29

ありがとうございましたドウモ遅れてすみませんでした／(TωT≡)>゛スンマセン

関連するQ&A

ケルト語で『木と風』は、どのような綴りでどのように発音するのでしょうか

ケルト語で『木と風』は、どのような綴りでどのように発音するのでしょうか？ケルト語と言っても沢山あるようなので、アイルランドで話されている言葉でしたら何でも構いません。よろしくお願いいたします。
ケルト語（アイルランド語）での綴りをおしえて！

ケルト語（アイルランド語）で「きよしこの夜」はどういう綴りになるのでしょうか？「イーハ　ヒューン」という発音だけは聞いたことが有るのですが・・・。（っていうかこの発音あってます？）ご存じの方は教えてください。
ENYA の曲 Only ifの英語でない部分について

ＥＮＹＡの曲、ＯＮＬＹ　ＩＦについてなのですが、曲の中に英語でないフレーズがあるんです。ＥＮＹＡはアイルランドの北の地方の出身で、ケルトの言葉が話せると思っていたのですが、そしてそのＯＮＬＹ　ＩＦの中でもケルトの言葉で歌っていると思っていたのですが、よく聴くとフランス語に聴こえるんですが、彼女はフランス語で歌っているのでしょうか？それともケルトの言葉がフランス語に似ているのでしょうか？フランスのブルターニュ地方でもケルトの言葉は話されているようにも聞いたのですが・・・ご存知の方、おしえてください。
DD? D.D.？　アイルランド語？英語？

旅先で知り合ったアイリッシュの方が別れ際に「ＤＤ（Ｄ.Ｄ.　ｄｄ　Ｄ-Ｄ　？）」と言っていました。その状況は、普段なら「Have a good time.や Have a nice trip.またはSee you.」を使うような場面でした。状況が悪かったので、ちゃんと説明を聞く時間がなかったのですが、ふと気になったのでここで質問させてもらいます。どういう意味なんでしょうか？なるべく正確に知りたいです。日本語で説明できないとしたらニュアンスだけでもお願いします。アイルランド語（ケルト語？）のスラングなんでしょうか？それとも英語でしょうか？おそらくアイルランド特有のものだとは思うのですが…。参考になりそうなＵＲＬだけでも張っていってもらえれば幸いです。また、アイルランドと関係が無さそうでも、英語圏・西欧圏で「ＤＤ（ディーディー）」という音に近いスラング等があったら教えてください。
アイルランドとケルト

アイルランドは近年急激な経済成長をしましたが、それとケルトの文化との関係性を教えてください。観光産業がケルトの文化を利用しているとか、急激な都市化に伴って、ケルトの文化が損なわれているといったこととかはないですか？
アイルランドに関わる本でお勧めを教えてください

小泉八雲により、アイルランドにずっと興味を持ちます。マビノギのようなアイルランドをモチーフとするゲームで遊んでいるし、イェイツという詩人の書いたケルト文化に関わる神話伝説も読んでいます。アイルランドの歴史の本とか、アイルランドの地図・旅行記とか、どちらも購入したけど満足できません。皆さん、アイルランドの本について何かお勧めがありますか。アイルランドだけではなくて、ケルト文化に関わる本でもいいです。英語の本でもよく、書籍ではなく論文などもいいです。アイルランドの名人、例えばハーン（小泉八雲）、ワイルド、イェイツなどの伝記もいいです。アイルランドと日本の文化の違いに関わる本ならば一番読みたいです。お願いします！
ケルト人＝アングロサクソン？

ケルト人＝アングロサクソンなのですか？知人がそう言っていたのですが、私はケルト人とアングロサクソン人は別民族だと思っていたので、意外でした。今までわりと大ざっぱに、「アイルランドにはケルト人が多く住んでいて、そこにアングロサクソンであるイギリス人が侵略してきて、ケルト人はアングロサクソンに支配された」などと認識していたのですが、この機会に正確な知識を得たいと思い質問いたしました。ご回答よろしくお願いいたします。
アングロ・サクソンとアングロ・ノルマン

アイルランドに興味があります。もともといたケルト人に後から入ってきたノルマン人によってアイルランドが形成され、サクソン人によってイングランドが作られたと解釈しているのですが、そもそも、アングロ・サクソンとアングロ・ノルマンとの違いはなんなのでしょうか。
アイルランド語？　「エフトリ」の綴りを教えて下さい。

アイルランド語？　「エフトリ」の綴りを教えて下さい。ケルト神話における「冒険譚」という意味の「エフトリ」という言葉の綴りを教えて頂けないでしょうか。趣味で描いている油絵のタイトルに……と思い、インターネットで調べてみたものの対となる「イムラヴァ」の綴りは出てくるのですが、「エフトリ」の方は見つかりませんでした。些細な質問ではありますが、もしご存知の方いらっしゃいましたら、教えて頂けると助かります。よろしくお願い致します。
イギリスの民族紛争を考える

イギリスを構成する民族（国）は以下の通り・イングランド・ブリテン島南部⇒ブリトン人（ゲルマン系アングル人とケルト民族の混血）・ウェールズ・ブリテン島西部⇒ウェールズ人（ゲルマン系ノルマン人とケルト系ゲール人の混血）・スコットランド・ブリテン島東部⇒スコット人（ケルト系ピクト人とケルト系デール人の混血）・アイルランド・ブリテン島北部⇒デール人（ゲルマン系ヴァイキングとケルト系アイラ人の混血）・アイルランド島⇒ケルト系アイラ人 ↑ ということらしい。元々は、先にケルト系アイル人が先住民族ということですが、ブリトン人はデミヒューマンと思っていました。男はゴブリンやホブゴブリンやドワーフ、女性は妖精です。現在でもアイルランドには「妖精に注意」の看板があるほどです。イギリスの国民の80％がブリトン人です。元々はドイツのアングル地方のゲルマン人です。ローマ人とケルト人の戦争以降に入植してきた人です。ローマはケルトに勝利したはず？ですが・・・なぜかその後の統治の歴史がありません。しかし、ブリトン人の入植を見れば、爪痕は大きかったのでしょう。ウェールズ人の祖先はデール人ですが・・・元々はオランダ人です。そう・・・オランダ人とケルト人の混血です。ですが、有名なアーサー王はブリトン人です。（驚）実はブリトン人のアーサー王が、サクソン（ドイツ諸国のひとつ）の侵攻を阻止したという話です。その後イギリスは、ブリトン人のウィリアム王によって”征服”されます。（笑）ですので、これを元にすれば、ケルト系ピクト人のスコットランド独立？も、もういい加減にしたら？という話ですね。日本で例えれば、クマソやエミシが分離独立するような話ですね。日本人としてありえますか？
Deep Forest や Enya　と通じるところがあるアーティスト

自分は　Deep　Forest　や　Enya　のような、民族音楽やアイルランド、ケルト系の音楽が大好きです。そこで、このForest や Enya　に似た感じのの曲を作るアーティストをもし知っていましたら教えていただきたいと思い質問しました。お願いいたします。
ケルトの神話・伝承・伝説

ケルトの神話・伝承・伝説についてを研究しています。神話等についてを調べるにあたり、アイルランドやウェールズに残るものを参考にしていこうと考えています。それにあたり、様々な方の考察の混じった本を文献としているのですが、それによって捉え方が異なるのか神々の関係性もまばらです。ですので、自分の考察を固めるために、大元の文献を読むことができれば、と考えております。侵入の書（侵略の書）『Lebhar Gabhala』や『地名伝承』、『赤牛の書』などをはじめとしたものは、現在書籍のような形では手に入れることは不可能なのでしょうか。また、その他にケルトの神話・伝承・伝説を研究するにあたってお勧めのものがありましたら教えていただければ幸いです。
島のケルトはケルト＝イベリア人のことですか？

質問させてください。近年のDNA鑑定によって、島のケルト（ブリタニア、アイルランド、スコットランド）と大陸のケルトは血脈が無く、島のケルトはむしろイベリア人の遺伝子が濃厚ということが判明しましたが、このイベリア人というのは、ケルト＝イベリア人のことでしょうか？ケルト＝イベリア人は、大陸のケルトとイベリア半島の原住民が混血したものですよね？ということは、大陸のケルトの遺伝子情報も残りますよね。血脈が無いということにはなりませんよね。島のケルトに、大陸のケルトの遺伝子がない（？）ということは、イベリア半島の原住民がブリテン島に移住したということでしょうか？でもそんな歴史の記述は読んだことがありません。。。紀元前９００年頃にイベリア半島に移住したガリア人が、原住民と混血していくうちにイベリア人のほうの遺伝子が濃くなって、ブリテン島に定住したころ（紀元前２世紀頃？）にはほとんどイベリア人の血になっていた。。。ということでしょうか。なんだかとってもスッキリしません。どなたかご教授お願い致します。よろしくおねがい致します。
イェーツの詩でしょうか・・・？

「映画」カテで回答が得られなかったので、こちらで質問させていただきます。現在公開中の『ミリオンダラー・ベイビー』という映画でゲール語（ケルト語）の「モ・クシュラ」というキーワードが出てきます。アイルランドの詩人イェーツを愛する主人公が発したので、有名な詩かとおもい、その由来が知りたくなりました。ご存知でしたら、収録されている作品名をお教えください。「モ・クシュラ」の意味は、劇中のセリフでは　　　Ｓｗｅｅｔｈｅａｒｔ，Ｙｏｕ　ａｒｅ　ｍｙ　ｂｌｏｏｄ．邦訳テロップでは　　　「愛するものよ、汝はわが血」となっていました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ケルト語で「時」と云う単語について教えて下さい

題の通りです。ケルト語で「時」若しくは「時間」と云う意味を持つ単語の読みと綴りを教えて下さい。宜しくお願いします。ケルト語で「時」と云う単語について教えて下さい
Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ

Ｈａｌｌｏｗｅｅｎについてお聞きしたいのですが、Ｈａｌｌｏｗｅｅｎについて今、勉強しています。Ｈａｌｌｏｗｅｅｎは元はイギリスのケルト文化だということはわかりました。しかしこれだからケルト文化！というような決定的な証拠を５つ以上ほしいです。それについてプレゼンしたいと思っています。決定的な証拠か、これにまつわる資料、参考文献、雑誌、などあれば教えていただきたいです。今、ウィキペディアで調べて、ドルイドのことや10月31日を１年の最後と定めて、死者をまつるということや、アイルランドは昔からハロウィンには学校を休日にして、昔からの方法でハロウィンを行っている事までは調べました。このようなことは証拠になるでしょうか？できればはっきりとした証拠、こうだからケルト文化！という証拠がほしいです。また、証拠の見つけ方などあれば知りたいです。お願いします。
英語をベースにケルト系の言語を学習

去年、アイルランドとイギリスのウェールズに行きました。そして、ケルト文化の虜になり、ウェールズ語とゲール語を覚えてみたいと思いました。私は英語は英検準１級で簡単な会話なら出来ますし、英語のペーパーバックも時間をかければ読めます。それで、英語で書かれたウェールズ語やゲール語の参考書を使いたいと思いますが、それに特化して英語力の底上げを図りたいと思います。英語のリーディングの題材も小説、新聞、論説文などでトレーニングしましたが、外国語の学習書と言うのは今まで触れたことがないのですが、どのような学習をしたらいいでしょうか？予想されるのは例えばゲール語の文章を英語の文章に直して、さらにそれを日本語に直すとなると非常に遠回りになり誤解も増えるような気がします。どなたか、英語の学習書で別の外国語を学習された経験のある方、アドバイスください。
民族音楽について学べる大学はありますか？

西洋の民族音楽、特にアイルランド音楽やケルト音楽に興味があります。自分なりに探してはみたのですが音楽大学ばかりしか出てこず…。楽器のレッスン等に通っているわけではないので音楽大学の受験は無理だと思います。音楽の奏法や表現など、それこそ音大で学べるような技術的なことではなく、なぜ、どこでどのように生まれたかなどの学問的なを学びたいです。 (奏法の勉強や表現の勉強などに興味がないわけではありませんが…) 青山学院大学の文学部や、早稲田大学の文化構想はどう？と学校の先生に言われたのですがそこではアイルランド音楽ケルト音楽を学べるのでしょうか？また、質問が多くて申し訳ありませんが例えばピアニストやヴァイオリニストなど楽器のプロではなくそういう人を支えたり音楽について研究できる職業ってどんなものがありますか？ご存じの方がいらっしゃいましたら回答よろしくおねがいします。
アイルランド語で「愛」のスペルを教えてください

アイルランド語で「愛」のスペルを教えてください。また、アイルランド語辞典は販売されているのでしょうか？出版社を教えてください。
ケルト語派の言語

ヨーロッパの言語は大きく分けると、ゲルマン語派、ラテン語派、スラブ語派に分けられると思います。そしてもうひとつケルト語派がありますね。今ではどの言語も非常にマイナーな言語になっていますが、かつてはガリア、イベリア半島、ブリテン島全域、ゲルマン人大移動前の現在のドイツ地方の広大な範囲で使われたらしいですね。ケルト語くらい衰退の激しい言語も他にないと思います。そこで質問です。この質問は単なる言語の範疇では片付けられないと思いますが、ケルト民族の繁栄と衰退の影に何があったのか、ケルト民族とはどんな民族だったのかいろいろ知りたいです。また、ここは語学のカテゴリーなのでケルト語について少しでも知識のある方、ケルト語派の言語の特徴について教えてください。

「シューラルーン」ってどんな意味ですか？

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2003/08/07 22:29

関連するQ&A

ケルト語で『木と風』は、どのような綴りでどのように発音するのでしょうか

ケルト語（アイルランド語）での綴りをおしえて！

ENYA の曲 Only ifの英語でない部分について

DD? D.D.？　アイルランド語？英語？

アイルランドとケルト

アイルランドに関わる本でお勧めを教えてください

ケルト人＝アングロサクソン？

アングロ・サクソンとアングロ・ノルマン

アイルランド語？　「エフトリ」の綴りを教えて下さい。

イギリスの民族紛争を考える

Deep Forest や Enya　と通じるところがあるアーティスト

ケルトの神話・伝承・伝説

島のケルトはケルト＝イベリア人のことですか？

イェーツの詩でしょうか・・・？

ケルト語で「時」と云う単語について教えて下さい

Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ

英語をベースにケルト系の言語を学習

民族音楽について学べる大学はありますか？

アイルランド語で「愛」のスペルを教えてください

ケルト語派の言語

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

「シューラルーン」ってどんな意味ですか？

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2003/08/07 22:29

関連するQ&A

ケルト語で『木と風』は、どのような綴りでどのように発音するのでしょうか

ケルト語（アイルランド語）での綴りをおしえて！

ENYA の曲 Only ifの英語でない部分について

DD? D.D.？ アイルランド語？英語？

アイルランドとケルト

アイルランドに関わる本でお勧めを教えてください

ケルト人＝アングロサクソン？

アングロ・サクソンとアングロ・ノルマン

アイルランド語？ 「エフトリ」の綴りを教えて下さい。

イギリスの民族紛争を考える

Deep Forest や Enya と通じるところがあるアーティスト

ケルトの神話・伝承・伝説

島のケルトはケルト＝イベリア人のことですか？

イェーツの詩でしょうか・・・？

ケルト語で「時」と云う単語について教えて下さい

Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ

英語をベースにケルト系の言語を学習

民族音楽について学べる大学はありますか？

アイルランド語で「愛」のスペルを教えてください

ケルト語派の言語

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

DD? D.D.？　アイルランド語？英語？

アイルランド語？　「エフトリ」の綴りを教えて下さい。

Deep Forest や Enya　と通じるところがあるアーティスト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録