- ベストアンサー
男性名詞、女性名詞について教えてほしいのですが、人に名付ける時に男の子
男性名詞、女性名詞について教えてほしいのですが、人に名付ける時に男の子には男性名詞、女の子には女性名詞の言葉をつけるのが正しいのでしょうか? ちなみに今調べているのはアイルランド語です。
- ciero-lontano
- お礼率100% (2/2)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (1)
アイルランド語はさっぱり分かりませんが、まだ回答がないようなので。 男の子には男性名詞、女の子には女性名詞の言葉をつけるのが正しいというか、「男性に付ける名前、女性に付ける名前」があるんじゃないでしょうか？ 日本語でもたとえば、健太郎なら男、早苗なら女というのがありますよね。中にはどちらにも使う名前がありますが。 ゲール語は分かりませんが、たとえばラテン系の言語だとだいたい男名前、女名前が決まっています。 「男性名詞」といったって、「自動車」とか「本」とかを人名に使わないでしょうし・・・。名詞に性別がある言語は、全部の単語に性別がありますので。 アイルランドに多く見られる人名 http://okwave.jp/qa/q4302096.html さらに怪しい人名辞典 http://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/more.htm
お礼
わかりやすい説明ありがとうございます。参考にさせていただきます。
関連するQ&A
- ●フランス語の女性名詞と男性名詞ってどんなもの？●
●フランス語に限らず、日本にはない「女性名詞」「男性名詞」というものがあるという のを知ったのですが、これは、フランス語の名詞を男性名詞と女性名詞に分類した ということなのでしょうか？それとも、女性名詞は女性が使うもので男性名詞は男性が使うもの ということですか？（同じ一つのものを指すときに、男性と女性で呼び方が違うとか？）よくわからないので、女性名詞と男性名詞とは何かから教えてください。 ●それと、フランス語で、何が女性名詞で何が男性名詞なのか分かる法則があったら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語の男性名詞、女性名詞について
スペイン語は男性名詞・女性名詞に合わせて 他の単語も合わせないといけませんが、実際に話す時に 一文の中に男性と女性の単語が混じった文章で話をすると ネイティブの人にはどの様に感じるのでしょうか。 南米に旅をする予定ですが、男性・女性までシビアに覚えないと だめなのか、案外ぐちゃぐちゃでも成り立つものなのか、 教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 女性名詞 男性名詞の訳し方
ドイツのペンパルにメールを送ろうとしたんですけど、『ドイツ語って男性名詞と女性名詞があるんだよね??』という内容をどう英語に訳せばいいのかがわかりません…。 男性、女性名詞を辞書等で調べたのですが、訳が載ってなく結局断念。 これを無理やり訳してa man noun/a women nounとやっていいものでしょうか?? もし知っている方がいたら教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語 男性名詞 女性名詞
フランス語には男性名詞、女性名詞がありますよね。 もし知らない名詞の単語が出てきたとき、それが男性名詞か女性名詞かの見当をつけることはできるんですか？ （男性名詞と女性名詞のそれぞれの単語には何か規則があるのですか？それとも辞書で調べるしか方法はないのですか？）
- ベストアンサー
- 英語
- フランス語 男性名詞？女性名詞？
私は全く語学の嗜みが無いのですが知人から フランス語には男性名詞と女性名詞がある。 例えば、湖で船に乗っているおじいさんの絵画をフランスの人が見ると 湖・船は女性 おじいさんは男性となる。 なるほど〜と思った私は 綺麗な表現ですね。 と伝えたところ 気持ち悪いと思うよ。 この絵画は女性に男性が乗っているとなる。 から、何事も性で見るフランス人は気持ち悪いと思った。 と言われ、ポカンとしてしまいました。 フランスの人を知らないので どういう意味で捉えているのか フランスの人は絵画や映画なども男性、女性と見てると。話があったのですが そうなのでしょうか？ そもそもジェンダーな世の中 男性名詞女性名詞って不思議な感じです。 フランス語やフランスの暮らしに詳しい方に 教えていただけたらと思います。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- フランス語
- 印欧語：（数）男性名詞＞女性名詞？
ラテン語の子孫は性を２種類に戻したが、その過程で中性が男性に吸収された。ということは、男性名詞と女性名詞からなる言語では男性名詞の数のほうが女性名詞の数よりも多いということでしょうか？それを裏付ける情報を知りたいです。よろしくお願いします。（○○語では男性名詞の方が多い、など）
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
追加の回答ありがとうござます。助かりました。