I made it...に続く言葉は?

質問

I made it...に続く言葉は?
ＮＨＫラジオ英会話講座より
It's a good thing traffic was light today. I was almost late for my lunch appointment. Fortunately, I made it across town in only 20minutes.
(・・・・・。ほんの20分で通り抜けられたからね。）

質問：I made it across town in only 20minutes.でお尋ねします。
（1）I made itとそれに続くacross以下との間に違和感を感じます。何かitが邪魔をしているような・・。この文章はSVOMでしょうか？
（2）直訳してみました。「ほんの20分で通り抜けられるそれをした。」何かおかしいですね。[make it]は「うまくやる/たどり着く/間に合う/成功する/都合をつける/・・・」様々あります。
（3）I made across town...とitを削除すると文法的には分りやすく感じますが・・・。間違いでしょうね?
（4）[made it ]を1つの動詞とみなしてはいけませんか。
（5）I made itで始まる類似例を幾つか教えてくださいませんか？　　以上

回答No.1

momojiro05 · ベストアンサー

I made it.

って、非常によく使われる言い方です。
これでひとかたまりです。
「間に合う」とか「なんとかできた（都合をつけられた）」とか、そんな感じです。

（１）SVOMっていうのは良くわからないです。（文法苦手なのですみません）

（２）I made it / across town / in only 20 minutes.

とわけて考えます。

私は間に合った／街を通り抜けて／たった20分で

→ほんの20分で通り抜けられたから（遅れそうだったけど間に合った）ね。

　となります。

（３）上記の通りです。I made it でひとかたまりですのでit は省けません。

（４）これで始まると言うよりは、これだけで割と完結しています。
あとや前に状況を説明する補足的な要素はつくかも知れません。

I'm so busy today, but I will make it.

「今日はすごく忙しいけど、なんとか間に合うようにするよ」などと言います。

お礼

ご回答有難うございました。とても勉強になりました。make itを単独で使うのはできそうですが、その後にどう「状況を説明する補足的な要素」をつなげて行くのか分らないでいます。～がうまくいく/～に間に合う/～に成功する等、I make it.....の後は前置詞句でしょうか?またの機会にお尋ねしたいと思います。有難うございました。敬具