男女の話し方

質問

男女の話し方の相対性について、何かいい例がないかと探しています。
例えば、女性の方が付加疑問文をよく使う、とか・・・
女性はdearをよく使うとか・・・。できれば、英語で見つけたいんですが、日本語とかでもありませんか？

回答No.1

Yuckie · ベストアンサー

『男女の話し方の相対性』という意味がよくわからないので、回答になっているかどうか？？？・・・ですが・・・
少し古い言い方で最近の女性はあまり使わないと思いますが、
『～じゃありませんこと？』
という言い方は女性特有ですね（ちょっと喧嘩口調）。男性なら、
『～じゃありませんかね？』となりますね、この場合。

また、念を押す場合などに、
『よくって？わたくしの言ったとおりにするのよ。』
なども女性特有の言い方ですけど、これもずいぶん古臭くなりましたね。今なら、
『いいわね？わたしの言ったとおりにするのよ。』
となりますね。

これらの言い方は、女性らしい表現の中にも「強さ」や「きつさ」を持っている言葉で、女性の言葉が男性化してきている昨今、非常に趣を感じますね。

お礼

すごい、すごい！！！忘れてました。今より、昔のほうが男女の社会的な位置付けに差があって、今よりも男性語・女性語がはっきりしてますよね。ありがとうございました♪