- ベストアンサー
英語で何と言うか教えてください。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I love you, forever.
その他の回答 (1)
- motogijitu
- ベストアンサー率25% (7/28)
It loves indefinitely. または It encounters it indefinitely indefinitely. 下記で英訳はできます。 注意する事は訳の分からない英訳もありますので、チェックは必要です。 http://www.excite.co.jp/world/english/
お礼
さっそくのご回答ありがとうございました。こういう英訳ができるサイトがあるということも知りました。どうもありがとう。
関連するQ&A
- 分かりました の英語
このサイトのように、なにかを質問して、 「分かりました。ありがとうございました。」 と英語で言う場合の 分かりました の時制はどれでしたっけ？ １：I know. ２：I understand. ３：I learn. などが使える気がします。 英語の文法書には、３を現在完了形で使い、「一つ賢くなった。」みないなやくがついていました。 アメリカのサイトでは、実際の掲示板で１を使っている人がいました。どういう意味・意図かは分かりません。 日本語で、分かりました、と言うのは、今現在知っていると言うことなので、 やはり現在形が良いのか、知ったのは読んだ時の過去なので過去形がいいのか、 分かったぞ、と言う完了の意味でもあるので、現在完了形がいいのか、 全てありそうで悩みます。どれが適切なのでしょうか？ また、現在形だと、（そんなの）知ってるよ、分かってたことだよ（ば～か）、と取られないのかなぁ と言う心配もあります。 実際、（そんなの）知ってるよ、分かってたことだよ（ば～か）、の場合の、 知ってました、知ってるよ、はどう言いますか？ ば～か、とかのニュアンスは必要ありません。
- ベストアンサー
- 英語
- 文法を意識しないで英語を話す
以前ここで、英語を流暢に話せる人(日本人)は、話す時に文法を意識してるかどうかという質問をさせてもらったのですが、回答を下さったほぼ全員が意識してないということでした。 ということは、そういう方々は、英語を話すということに関して、ネイティブと同様の原理で話されているということなのでしょうか？ もちろん、微妙なニュアンスにおいてはネイティブには到底及ばないとは思いますが、言葉を組み立てる基本的なメカニズムは、ネイティブと変わりないということなのでしょうか？ ネイティブと同様のメカニズムで話す能力は、子供の時期を過ぎてしまうと身に付けることは絶望的という認識だったのですが・・・ (回答を下さった方々が全員、幼少期から英会話を学んでいた可能性もありますが) 「文法を意識して話す」というのは、品詞分解をしながら話すという意味ではないことは言うまでもないです。 文法を意識しないというのは、 「"must" "have to" "should" のどれが適切だろう？」 などということを全く考えることなく、言葉がすらっと出てくるということです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を初歩から学びたい
当方、社会人ですが中学一年生レベルの英語能力しか持ち合わせていません。 それも暗記まがいな勉強方法を行っていたため、文法への理解があったとは極めて言い難いです。 とまぁそれはさて置き、私的な理由から英語の勉強を始めようと考えています。 ついては「文法の基礎」、おおよそ中学の初め程度のレベルからやり直すつもりです。 最終的な目標は、大体のものが「読める」ようになることです。 手始めに勉強の素材を探してはみたのですが、おこがましくも「楽しくやりたい」という一心から、DSの英語学習ゲームらへんばかり調べていました。 どうやら、どれも基礎が固まった人を対象にしたもので、私のように文法を最初から講義的な形で学びたいという輩を対象にしたものは無かったように思います。 もし、この認識に間違いがあるようでしたら、ご指摘お願いします。 後、お勧めの書籍があるようでしたら是非とも教えていただけないでしょうか。 別にペラペラ喋れるようになりたいわけではありませんので、発音やらリスニングは主眼に入れなくても構いません。 読めるようになるため、文法の理解を徹底したものであれば幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の文法は無駄ですか？
中学生の息子に対して夫が「文法学習なんて無駄だからしなくていい」と言った発言をします。 確かに今の中学英語だけでは話せるようにならないとは思いますが，それとは別に文法を理解しておく必要はあるのではないかと英語が全く苦手な私は漠然と感じています。 でも実際にビジネスなどで将来使う時には，主語・述語とか進行形・完了形などといった文法知識は不必要なものなのとなるのでしょうか？ 一般論でもよく今の日本の英語教育は無駄というような話を聞きますが，文法って学習する意味ないんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 何で英語って難しいんですか？
母国語しか喋れない人からすれば、簡単な外国語なんてないんですけど…。 「英語は簡単」なんて言う人は、どう言う風に勉強してるんでしょう？ 教育課程で何年勉強しても、日常生活で嫌と言うほど英語を聞いても、洋画や洋楽で英語と触れ合っても…一向に身につく気配がありません。 他の外国語に比べれば、単語の意味などがわかる言葉は多少多いです。 でも、文法なんてサッパリだから実用水準ではないし、これだけ毎日触れてる割には会話も出来ません。 ほとんど触れる機会のない言語なら、少々勉強したぐらいじゃ身につかないのはわかりますよ。 でも、英語は日本国内いたる所にウンザリするほど蔓延してます。 日々英語を見聞きしてるのに、なぜ「英語は苦手」と言う日本人は一向に減らないのでしょう。 英語以外の言語はよく知りませんが、本当に「英語が世界一簡単」なんでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 英語（英会話）勉強方法
今少し分からなくなっているので教えてください。 英語を勉強しています。というのも今年にカナダに行くからです（ワーホリVISAです）。 ところが、英語のスランプ？（と言ったら上手くいってた人が使う言葉ですが・・・） のようなものに嵌ってしまっています。 いろんな本や教材に手を出しすぎたことも要因の一つだと思います。 頭が混乱してしまっているのです。 TOIECはまだ受けたことがありません。 文法も少しずつ頭に入ってきているのですが(以前よりだいぶスムーズに英文が読めるようになりました）色々なサイトの勉強方法を見ると 例文を覚えたほうが良い！という方と文法を覚えたほうが良い！という方 半々いたように思いました。 実際私は文法も大事だと思い今まで勉強してきましたが、実際話すとなると 例文のような言い回しも大事なのかなとも思います。元々私は英会話を覚えたいと思っているので言い回しを覚えたほうがいいかなと思い始めています。 話すときに文法を考えてしまい、会話がスローになってしまうためです。＊なかなかスピーキング がスムーズにいきません。まだ定着していないのかもしれません。 しかし半々にすると中途半端になるかな？と不安もあります。 こんなわがままな質問申し訳ありません。 実際英語圏で住まわれた方、日本でどちらの比率を多く勉強した方が海外で役に立ちましたか？ 留学とかではなく、実際に生活の場で役立った方を教えていただきたいです。 人それぞれだとは思いますが、経験談を是非聞きたいです。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語にも才能（得意・不得意）があるのでしょうか。
英語を学んで数年が経ちますが、自分の英語力に自信がありません。 文章力や単語力はあると言われるのですが、文法が酷いため意味が伝わらない時があります。 文法が酷いと指摘されてから外国で出版された文法書を購入して英文法を究めようとしましたが、上達しませんでした。 英語のニュースや映画もほとんど聴きとれますが、TOEFLのリスニングは苦手です。 スピーキングはある程度できますが、文法が酷いため自信を持って話すことが出来ません。 単語力はあるのですが、リーディングで文をしばしば誤解する時があります。 一番辛いのは必死に英語を学んでいても、10歳頃から英語を学んでいる人には私は適わないということです。また、英語を少ししか学んでいないのに私より英語が上手な人を見ると自分には何か足りないのではないかと度々思います。 私には英語の才能がないのでしょうか・・・。もしくは努力が足りないのでしょうか。 改善策等があったら教えて頂けると有難いです。 また英語に得意、不得意はあるのでしょうか。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
さっそくのご回答ありがとうございました。 私もこれは思い浮かんだものの、はたして本当にそういう表現を使うものなのか分からなかったので質問してみました。一番短くて一番分かりやすい、抱きしめたい言葉ですね。ありがとうございます。