- ベストアンサー
「チウッ＋ア」と「チウッ＋ヤ」について
「チウッ＋ア」と「チウッ＋ヤ」について 質問があります。ハングルで、 「チウッ＋ア」と「チウッ＋ヤ」って どっちも発音が「チャ」になりませんか？ 同様に、 「ッチウッとア」「ッチウッとヤ」も、 どっちも「チャ」になるような気がするのですが… 全く同じなのか、 日本人に区別できないだけで 韓国人は区別しているのか、 文字で書く時はどう使い分けられるのか、 などの疑問点が思い浮かびます。 アドバイスよろしくお願いいたします。
- 韓国語
- 回答数1
- ありがとう数16
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
音は多分いしょですね。 最初の「チウッ＋ア」と「チウッ＋ヤ」 どちもjaだと思うんですが例えば”シンケンジャー”このジャを日本語発音式に書くと「チウッ＋ヤ」を使いますね。 「ッチウッとア」「ッチウッとヤ」chaの音ですが犬のチャウチャウを表すとき「ッチウッとヤ」 多分外来語は子音+ヤ という決まりなのかも？
関連するQ&A
- 韓国語の『┤』と『┴』のおぼえ方
勉強をはじめて、まだ２・３ヶ月です。 ハングル文字には慣れましたが、発音の難しさを痛感しています。 タイトルの件ですが、発音の仕方については、知識としては理解しています。 いま悩んでるのは、単語を音で覚えているんですが、韓国語の母音を、日本語の母音（カタカナ読み）でおぼえてしまっていて、正確なハングルが書けない点です。 例えば、「図書」を「トソ」とおぼえてしまい、実際にハングルで書こうとしたら、母音が『┤』なのか『┴』なのか区別がつかなくなってしまいます。 また、ウの発音や、パッチムのm/n/ngも同様に悩んでます。 （パッチムに関しては、文章で覚えればリエゾンしてある程度区別が付くんですが。） 区別の仕方や、覚える方法など、いい方法があれば教えていただきたいと思います。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ハングルの陽母音はア、オ以外にも有りますか
ハングルの母音の内ア、オは陽母音、それ以外は陰母音と習いますが、実際にはそれ以外にも陽母音が有るようです。 例えば「薄い」の「ヤルタ」は陽母音のようです。アに点の付いたヤですから理解できなくも無いです。それならオに点の付いたヨや、アとオの合成のワも陽母音なのかという疑問がわきます。 陽母音の正確な定義は何なのでしょうか。韓国人に聞いてもあまり明確な答えが返ってこないのですが。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語 「少年は」と「少女は」の発音上の区別は？
※このサイトはハングルを表記しようとすると、妙な記号が出ます。「教えて！goo」管理者へ要望します。それでは質問も回答もしにくいので、このサイトでハングルを表記できるように設計してください。 韓国語で「少年は」も「少女は」も、続けて発音すれば「ソニョヌン」になってしまい、区別がつきません。韓国人は、どのように区別しているのでしょうか。「少年は」は「ソニョン」の後に一拍あけて「ウン」、「少女」は「ソニョ」の後に一拍あけて「ヌン」と発音して区別しているのでしょうか。あるいは、こうした紛らわしいのはなるべく避けるようにしているのでしょうか。日本語の「が」なら、「少年が」は「ソニョ二」、「少女が」は「ソニョガ」になり、はっきり区別できますね。すなわち「が」に置き換えて区別しているとか…。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国の財閥「現代」の日本での発音が変なのですが
韓国の財閥「現代」（日本では自動車が有名）を仮名で書くと「ヒュンデ」というのが最も元の発音に近いです。しかるに、日本では「ヒュンダイ」という、日本語でも韓国語でもない変な発音をしています。 こうなった原因ははっきりしています。現代のローマ字表記Hyundaiに由来することは明白です。 しかし、韓国でどうしてこうした表記をしているかというと、仮名で「ヒョ」と書く発音は韓国語では二通りあり（ハングルで表記したいのだが、残念ながら、教えて！gooは文字化けするんでねえ。何とかしてよ、管理者さん！）、「デ」も二通りあります。これを区別するためのものです。 このように、表記上のものであるので、そのまま発音してはいけないのです。しかるに、日本でこんな変な発音をしているのは何故でしょうか。現代自動車に「間違っている」と誰も言わないのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語(ハングル)の入力方法で教えてください。
韓国語で入力する際に、今はハングル文字で入力しているのですが、韓国語の発音をローマ字で入力したら、ハングル文字に変換してくれるようなソフトがあるのでしょうか？ ハングル文字での入力にまだ慣れていないので、日本語を入力するのと同じ様に、ローマ字で入力して変換してくれたら、便利かな～と思ったのです。 でも日本語と違って発音となると難しいかもしれませんが・・。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- ハングルに「dyo」とか「gya」とかって使いますか？
ハングルに「dyo」とか「gya」とかって使いますか？ こんにちは。 ハングルは 子音と母音を組み合わせて 文字を作るわけですが 以下の文字って、実際に韓国で使いますか？ 私自身、韓国語を勉強していて 見かけたことが無いような気がするので、 気になって質問しました。 ティグッとヤを合わせた文字(dya) ティグッとヨを合わせた文字(dyo) キヨクとヤを合わせた文字(gya) キヨクとヨを合わせた文字(ryo) リウルとヤを合わせた文字(rya) リウルとヨを合わせた文字(ryo) 特に、最初の2つ(ティグッとヤ、ティグッとヨ)って かなり発音しにくくないですか…？笑 デャとかデョみたいな感じですよね…？ そんな発音、韓国で実際にありますか？ アドバイスよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語の「朝日のア」「いろはのイ」に相当するもの
日本語では電報や電話などで文字を正確に伝えるため 五十音を「朝日のア」「いろはのイ」「上野のウ」などと 五十音全てに対して定められた通話表がありますが。 たとえば「アメリカ」と正確に伝えるために一つずつ区切って 「朝日のア」「明治のメ」「りんごのリ」「為替のカ」と 相手に伝える時に使用する定められた通話表。 韓国語でもハングルを一つずつ正確に伝えるための定められた 通話表みたいなものはあるのでしょうか。あるとすればどのように 伝えるのでしょうか。 お願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 韓国語の発音の違い（チウッ＋アとヤの違い）を教えてください。
こんにちは。 韓国語の中の発音の中で、違いがわからないものがあるのですが、教えていただけないでしょうか。 チャ・ジャ行の子音（チウッ、サンヂウッなど）にアの母音がついたものとヤの母音がついたものの違い（同様にウとユ、オとヨも）が分からないですが、これらはどのように違うのでしょうか？ 韓国人の友人の間では、違うという人と同じという人がいます。 学習用のサイトなどでも同じと書いてあるところもあるのですが、実際に音声学的にはどうなのでしょうか。 これらを使い分けられなくても支障はないのは分かっていますが、詳しく理解できればいいなと思っています。 もし違うのであれば、発音の仕分け方も教えていただけると嬉しいです。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語のアスペクトについて…
韓国語のアスペクトについて… 日本語と韓国語のアスペクトが違う場合があるということは知っているのですが、 どういう時に過去形または現在形で言うのでしょうか？ 例えば、下記のような違いがありますよね？ （ハングルフォントは文字化けするようなので、 韓国語も日本語で書きます） 日本語：後悔してももう遅い 韓国語：後悔してももう遅かった 日本語：「結婚していますか？」「いいえ、結婚していません」 韓国語：「結婚しましたか？」「いいえ、結婚しませんでした」 日本語：あっ！バスが来た！ 韓国語：あっ！バスが来る！ このような時はどういう基準で過去・非過去になるんでしょうか…？ 瞬間動詞は「～ア・オ イッタ」がつく、というような品詞の性質による区別がありますか？
- 締切済み
- 韓国語
- 「おめでとうございます」の韓国語を教えてください
日本語で「おめでとうございます（結婚）」 と韓国語ではどのような発音になりますか？ ※ハングル文字でも結構です。 お手すきのときに宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 韓国語
お礼
まあ学問的なことを話すならともかく、普通に考えると音は同じですよね。 でも使い分けるっちゃ使い分けるものみたいですか。 ありがとうございます。