- ベストアンサー
「みはぐる」とは
「みはぐる」とは このサイトのある質問で「回答をついついみはぐってしまいました」という表現を 目にしました。私自身は初めて目にする表現です。 調べてみると「見逸る（みはぐる）」は goo辞書によると(1)見る機会をのがす。 (2)見失う。 という意味で、栃木県の方言のサイトによるとそのまま「見逃す」という意味で使っているようです。 他の地方でこの言葉を使っている所はあるのでしょうか？
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数7
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
千葉生まれも年齢層が上になるほど普通に使いますよ。 ほかの動詞にも「-はぐる」を付けて、「○○しそこなう、しそびれる」ことを言います。
関連するQ&A
- 方言？ 「しぃづく」とはどういう意味でしょう？
亡き母が、コンロで火にかけた鍋を見て「あー、あー、あー、それじゃ、しぃづいちゃうよ」と言ったり、自分で料理を失敗した時も「ちょっと目を離したらしぃづいちゃった」とか言っていました。 状況からして、「焦げ付く」とか、「水分がなくなる」とかいう意味なのだろうと解釈しつつ、結局は「しぃづくって何？」と尋ねないままになってしまいました。 母は千葉県の旧君津郡富来田町（現在で言うと木更津駅から20kmほど東に向かって内陸に入ったあたりです）の出身で、例えば疲れた時には「はぁ、おいねぇ」と言ったり、辞書にも載っていない言葉を使うことが時々あったのですが、やっぱり、「しぃづく」というのは、そういった地方の方言なのでしょうか？ 正確な意味や出所にお心当たりのある方がいらっしゃいましたらお聞かせ頂けないでしょうか？ どうかよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「がんばっぺ」を使う地域
原発事故後、福島県浜通り地方の方言「がんばっぺ」が新聞などでよく目に付きます。 この言葉は「がんばんべえ」が訛ったものです。 語尾に「べえ」を付けるのは東北弁だけと勘違いしている方が多いですが、これは東日本全般で使われていた言葉です。 関東地方では、群馬、埼玉、東京、神奈川で「べえ」を使い、栃木、茨城、千葉ではそれが訛った「ぺ」が使われていました。時代劇で江戸っ子が「べえ、べえ言葉」を全く使わないのは不自然極りなく、作られた江戸弁であると思います。東京だけは地方の人が集まって来たため徐々に言葉が変質（標準語化）して、現在では「べえ」を使う人は殆どいません。 ４０年位前に東京・小平市や奥多摩地方の地元の人が「がんばんべえ」と言うのを聞いたことがあります。 ちなみに、「がんばっぺ」は福島県でも会津（南会津以外）では全く使われておらず、県北地方でも殆ど使われません。一方、県南や浜通りではよく使われていることを考えると、栃木や茨城の影響で使われるようになったのではないかと思われます。 考えてみると、「がんばんべえ」よりも「がんばっぺ」の方が言い易いですから、この方が自然な言葉のような気がしますがー。そこで質問です。 １、岩手や宮城の海側の地方、千葉の南部でも語尾に「ぺ」を付けるのでしょうか？ ２、私は、「がんばっぺ」のような語尾に「ぺ」を付けるのは茨城辺りが発祥の地ではないかと 考えておりますが、方言に詳しい方のご意見をお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 皆さんのお住まいの地域では、つまずく 転ぶ を何と表現しますか？
こんにちは！ 小学生の親戚の作文（宮崎県）に 「学校に行く途中、とんころべをしました。 ○△君は2回とんころべをしました。」 という文章が出てきて？？「ゲーム？」と質問すると どうも つまずいて転び（坂道なので）でんぐり返りまでしてしまった。 というような意味のようです。 ウン十年前の小学生どうしのやりとりなので定かではないのですが 同じ宮崎でも私の住んでいた地方では はんとけた（つまずいて転んだ） と表現します。 改めて聞いてみると、余所の地域に住んでいたら 特殊すぎて？な言葉ですよね。 面白そうなので訊いてみたくなりました。 皆さんの地域では つまずいて転んだ は、どう表現しますか？ また単語を聞いただけでは、？な特殊な方言はありますか？ 良かったら教えて下さい。 共通語も必要だけど、 方言も味があっていいなあと思っています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- すぐらかす＆～せられる。
知り合いなのですが、どうも基本的に仲があまりよくありません、なので直接どういう意味なのか 問うことが出来ません。 余計にこじれる感じがするのです。 「あなたはすぐらかす」と言われるのですがどういう 意味か判りません。 親の責任論として話しているときに、 育てるとか、育てられるとかの話の時に 「育てせられる」という表現はあるのでしょうか？ どうも、方言のような感じがするのですが、 自身が、首都圏から出たことが無くて 今ひとつ、しっくり来ないのですが 方言として、どういう意味なのか どの地方の言い回しなのかご教示下さい。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 方言
「難儀」 という言葉が辞書にありますが、日本語と言うことは 理解できますが、関西地方でしか聞かないような気がします。 私は北海道で生まれ育ちましたが「難儀」 は関西地方の言葉だと思っていました。 「難儀」は辞書に載っている方言なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「かもしれない」 と 「かもわかんない」
よろしくお願いします。 「～かもしれない」「～かもわかんない」という言葉があると思います。 どちらも同じような意味で使われていると思います。 前者は辞書に載っていて、後者は載っていません。 後者の表現は、私にとっては(なんとなく)若干不自然で、 尚且つ稀にしか聞きません。 質問です。 後者の表現はどこかの方言なのでしょうか？ もしくは、ある年代特有の表現なのでしょうか？ (50歳前後くらいの人が使っていることが多いように思います。) 何かご存知のこと、もしくは「私の周りではこうだ」ということがありましたら、教えてください。 どうぞ宜しくお願い致します。 ※この質問は、もしかしたら締め切るのが遅くなるかもしれません。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ゆせん？
昨日のことなのですが 学校の先生から 「どうせ親からゆせんしてもらってるんでしょ」 と言われて意味が分からなかったのでたずねてみた所 「あなた言葉知らないのねぇ。辞書引きなさい」 と言われました。よくよく聞いてみた所 仕送りの意味だったらしいのですが 辞書で調べてみたところ ［湯銭］銭湯(せんとう)の入浴料金． ［湯煎］容器ごと湯に入れ， 間接的に熱すること． この二つしか分かりませんでした。 どなたか先生はどういうつもりで「ゆせん」 と言う言葉を使ったか分かる方いらっしゃいますか？ それとも方言なのでしょうか。 お答えよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- ’すすけて見える’ってあってますか？
goo辞書では見つけることができませんでした。 わりと、普通に使っている言葉だったんですが、文字にしてみると、違和感ばりばりでして。 「心の中がすすけて見える。」っていう風に使っていたのですが、意味としては、”透ける”って意味でして。 ”すすける”は、すすが付いて汚れるって意味なのは分かっていますが。 覚えてしまったのは、”すけるが”どもって”す、すける”っていう風に思ってしまったのかなー、と。 もしくは、方言とか。 何か裏側が見え隠れする事を、”すすけて見える”っていう風には使いますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「何何」「誰誰」の使い方。方言？
私は岡山県人です。言葉の質問なのですが、「何」とか「誰」の複数形で「何何」（なになに）、「誰誰」（だれだれ）という表現は岡山弁なのでしょうか？ 用例「明日おじさんちに何何持って行くの？ 誰誰行くの？」（明日おじさんちに何と何と何を持って行くのですか？ 誰と誰と誰が行くのですか？）という感じです。 何何とほぼ同じ意味で「どれどれ」とも言います。「ここのお菓子はどれどれ食べていいの？」（私はここのお菓子を、どれとどれを食べる事が許されるのですか？）という感じ。（「どれどれ、私に見せてみなさい」のどれどれとは違います。） 他地方出身の人に「意味がよく分からない」と言われたのですが、これら「何何」「誰誰」「どれどれ」は方言なのでしょうか。岡山県以外の方も、回答をお寄せください。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 「ゆわれて」
このサイトでの質問を読んでいると たまに「ゆわれて」という表現を見かけます。 たとえば「両親からそうゆわれていますが、納得出来ません」など。 「ゆわれて」とは「言われて」という意味だと思いますが、 どちらかというと若い人が使う言葉のような気がします。 いつ頃から「ゆわれて」という表現は使われるようになったのでしょうか？ それとも、方言で「ゆわれて」という地域もあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 私も、～はぐれる→～っぱぐれるの形（例としては、食いっぱぐれる）では言いますが、 ～はぐるの形で普通に使うということですね。 文語体が残っているということでしょうか。