- ベストアンサー
franc,aiseをなぜ「フランセーズ」と発音するのか?
takeotibaの回答
こんにちは。 フランス語では、ai とあったら「アイ」ではなく「エ」と発音するものだったと記憶しています。(間違っているかもしれませんが) 有名なのだと、Je t'aime は「ジュテーム」(愛しています)になります。
関連するQ&A
- アカデミー・フランセーズ
アカデミー・フランセーズでフランス語の規制が行われたことで、 フランス語の活気が失われたことがあると聞いたのですが、 本当にそんなことあったのですか?
- 締切済み
- その他(語学)
- フランス語の発音
歌詞に【merveilleux】という言葉があります。 フランス語だというのはわかったのですが、発音がわかりません。 ネットで調べたのですが、発音記号で書いてあるサイトや、音声で教えてくれるサイトは見つかりました。 しかしフランス語の発音記号を見ても全くわかりませんし、音声は早すぎて聞き取れません。 歌手が歌っている発音と、サイトの発音とが違うのです。 発音をカタカナで書いてあるようなサイトはありますか? あるいは発音をカタカナで教えてくれませんか? 実際の発音はカタカナで表せないのは知っています。(ウとオの間くらいの音とか) フランス語を勉強する為では無いので、大体で良いのです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 「アイ」と発音する単語は?
例えば英語で「アイ」と発音する単語は、 eye:目 I:私は~ などがありますが、 フランス語で「アイ」と発音する単語はありませんか?? そして、その単語の意味を教えて欲しいのです。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい
【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい Cuisine 英語だとクジンですが、フランス語だとピジンと言うって本当ですか? Cuisineはフランス語でどういう意味ですか?英語だと料理、フランス語だと調理済みのという意味とグーグル翻訳は言いますがピジンと発音してるのでグーグル翻訳が信用できません。
- ベストアンサー
- フランス語
- フランス語キーボード
フランス語を入力する際、大きく分けてフランス式とカナダ式がありますが、 フランス式でセディーユ付きcを入力する際、大文字が無いみたいなので、 セディーユ付きcが文頭に来る場合小文字でもいいのでしょうか? カナダ式が入力しやすければカナダ式に変えようと思います。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- フランス人のフランス語の発音
フランス人のフランス語の発音についての質問です。 フランス人は、話した後、いちばん最後の音が[i] のとき、最後に「ヒ」という音を発音しているように聞こえるのですが、それは発音のルールなのでしょうか? たとえば Paris→ パリヒ のように聴こえます。
- 締切済み
- その他(語学)
- フランス語の Je(私) の発音を良くするには?
こんにちは。質問です。 誰かフランス語に詳しい方お答え下さると嬉しいです。細々とフランス語を勉強中です。 自分の発音の向上を目的に、遊び感覚でGoogle翻訳を使う事があります。自分で考えた文を言ってみて、言った通りの文章が出たら良い発音が出来た、全然違う言葉が出てきてたら良く発音出来なかったとするという遊びをする事があります。 フランス語でそれをすると、おかしな事になる確率が非常に高く、私としては特に Je を発音したつもりが Dieu に変換されたりする事や、主語も動詞も全て別のものが出てきてしまう事が多いです。英語ならそんな事まずなりません。 Google翻訳がちゃんと反応してくれたら正しい発音が出来ている/出来ていないを判断する事自体がそもそもおかしいという意見もあるかも知れませんが、今のところ、とても発音が上手くなりたいと言うより、聞き取ってもらえる発音は出来るようになりたいです。 日本人でフランス語話せるという方は、ちゃんと反応されますか?どうやったらそうなれますか?
- ベストアンサー
- フランス語
お礼
Je t'aime は「ジュテーム」(愛しています)の例は 分かりやすかったです。どうも、有難う。