• ベストアンサー

『一休和尚』はなんて読む?

こんばんは。 日本語の漢語には、同じ漢字で表し、ほぼ同じ意味であるにもかかわらず、業界(特に宗教界)によって読み方が異なるものがあります。 例えば、『再建』は、一般的には『サイケン』ですが、仏教界では『サイコン』と読みますし、 『利益』は同様に『リエキ』と『リヤク』と読み、 『安息日』にいたっては、以前はカトリック教会では『アンソクジツ』、プロテスタント教会では『アンゾクニチ』と(NHKでは、苦肉の策として『アンゾクビ』と読んだそうですが。)。 さらに、『和尚』という言葉は、宗派によって読み方が異なるようです。 例えば、 天台宗では『クヮショウ』 真言宗・律宗・真宗では『ワジョウ』 禅宗・浄土宗では『オショウ』 と。 ですから、 天台宗の『慈鎮和尚』は『ジチンクヮショウ』 律宗の祖の『鑑真和尚』は『ガンジンワジョウ』 禅僧の『布袋和尚』は『ホテイオショウ』 曹洞宗や臨済宗は禅宗の一派なので、 臨済宗の『一休和尚』は『イッキュウオショウ』でしょうか? 『黄檗宗』は臨済宗の一派なので、『オショウ』でしょうか? また、ほかの宗派(華厳宗、法相宗、日蓮宗、など)ではどうなっているんでしょうか? どの宗派についてでも結構なので、ご存知の方教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • tanuki4u
  • ベストアンサー率33% (2764/8360)
回答No.4

漢音 唐音 呉音 記憶違いでした・・とほほ

参考URL:
http://www.vinet.or.jp/~katotype/yomi.html
big_barn
質問者

お礼

こんばんは。 ご回答ありがとうございます。 なるほど。宗派の伝来の時期が関係しているんですね。納得しました。もう一度、考えて見ます。 ちなみに、 呉音は、南北朝期に 漢音は、隋~唐代に遣隋使、遣唐使とともに 唐音(唐宋音)は、宋代に 日本に伝来した字音ですが・・・。 また、お願いします。

その他の回答 (3)

  • tanuki4u
  • ベストアンサー率33% (2764/8360)
回答No.3

漢字の伝来には 漢音>漢の時代 唐音>唐の時代 呉音>宋の時代(南宋が揚子江下流地域だったの) と、時代によって、発音形式が変わります。 時代性と、地域性によって発音がかなり違います。 華厳宗や律宗だと、南都六宗で、奈良時代に確立したので、漢音系とか唐音系になります。 禅宗は、呉音系となります。 一休さんは禅宗なので 呉音系で おしょう さんですね。 ※ 上の説明は、記憶なので間違っているかもしれませんが、禅宗=呉音系は 確かです。 仏教用語系は、日常生活まで仏教が浸透したのが、実は禅宗や真言真宗など、鎌倉仏教系からなので、呉音系多いです。 行灯<あんどん とか。 呉音系は 母音が多い感じになります。 ※ 中国人(山東省出身者)の前で、中国のまねをしたら「南方系なまりですね」と言われました。日本語も母音が強いので、北方系の中国人には、母音の多い中国語は、南方系に聞こえるようです。

  • izumokun
  • ベストアンサー率30% (1129/3679)
回答No.2

 「いっきゅうおしょう」です。                       「日本史辞典」角川書店より

  • ikadevil
  • ベストアンサー率60% (284/473)
回答No.1

おはようございます。 『一休和尚』は『イッキュウオショウ』で正解のようです。 http://www.shunjusha.co.jp/series/00112.html 華厳宗では天台宗と同じく『カショウ』のようです。 http://www.nhk.or.jp/bunken/nl/n016-q.html それ以上の詳しいことは分かりませんが、取り敢えず参考まで。

big_barn
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 また、お願いします。

関連するQ&A

  • 宗派別のお寺の数は?

    現在の日本の仏教は十三宗と言われているようです。  奈良仏教(法相宗、華厳宗、律宗)  平安仏教(天台宗、真言宗)  鎌倉仏教(浄土宗、浄土真宗、日蓮宗、時宗、融通念仏宗)  禅宗(臨済宗、曹洞宗、黄檗宗)  身近にあるお寺では、浄土宗、日蓮宗、禅宗各派が目立ちますが、 宗派別のお寺の数の分布はどうなんでしょうか。

  • 高校の倫理の宿題を解いてください!(急ぎ)

    冬休みの宿題に倫理のプリントがあるのですが、どうしても分からない問題があります。>< 答えがついておらず困っています…詳しい方といてください!お願いします。 ※<>内は単元名です。 <諸子百家と孔子の思想> 1、偽りのない誠実な心と他人を心から思いやることを何というか 2、道徳のあらゆる要素がまんべんなく備わっていることを何というか 3、本来は生活全般の決まりであり法律と儀礼作法を含むものであったが、子牛は精神としての仁が外面に現れた社会的規範とした。これは何。 <儒教思想の発展> 4、人為的な外的規範による礼によって、政治を行う主義を何というか 5、朱子が強調した人間修養の根本のあり方で物の理をきわめて知をつくすことを何というか <老子思想と道教> 6、何事にも作為を労せず自然の道に素直にしたがって生きることを何と呼ぶか <仏教の需要と発展> 7、現実の人生において神仏から得られる利益を何というか 8、末法思想の広がりと共に発達した来世での往生を願う進行を何というか 9、インドの大乗仏教で説かれ中国で発達した死後に往生できると説く教えを何というか <鎌倉仏教> 10、浄土諸宗にみられる阿弥陀仏の本願で必ず救われるとする立場を何というか 11、浄土宗の一派で半生を常に臨終のときと思って称名念仏することを説いた宗派は何か 13、12世紀末に伝えられた一派で鎌倉幕府・室町幕府の保護を受けて発達した宗派は何か 14、臨済宗において師が弟子に悟りを得させるため与える問題を何というか 15、13世紀の初めに宋より伝えられた禅宗の一派で坐禅そのものが仏法であり悟りであると説いた宗派は何か 以上です分かる物だけでも良いのでお願いします。(「〇番は多分これです」とかでもいいです。)

  • 一休和尚の言葉

    アントニオ猪木の引退時の言葉の出典を探しています。  「道」  この道を往けば どうなるものか  危ぶむなかれ  危ぶめば道は無し  踏み出せよ その一歩が道となり  その一足が道となる  迷わず往けよ 往けば 分かる 一休さんの言葉だということは ほぼ間違いないようなのですが、 インターネットで、「猪木」を含めないように検索しても、 結構沢山ヒットし、しかも出典がないものばかりです…。 http://www.zenbunka.or.jp/05_databases/wakan/wakan_tosho1.htm  ↑ 上記サイトに、一休関連の書籍が多くあったのですが、 「道」が載っているかどうかわかりません。 どなたか御存知の方教えて下さい。よろしくお願いいたします。

  • 近い将来、ほとんどの宗教はラエリアンに合流する。

    預言者ラエルによると近い将来、ほとんどの宗教は、ラエリアン(科学、無限)宗教に合流するのだそうです。 全ての宗教に基礎は、約40人の預言者によってもたらされたのだそうです。 そこで質問、 ラエリアンまたは、エロヒムメッセージに詳しい方にお尋ねします。 下記の宗教一覧から、その真の預言者の宗教を選び出し、偽預言者の宗教を取り除き、その他あれば、加えてください。 (宗教一覧) アブラハムの宗教 ユダヤ教 キリスト教 アリウス派 ユニテリアン 正教会 ギリシャ正教会、ルーマニア正教会、ロシア正教会、日本ハリストス正教会など 東方諸教会 ネストリウス派 アッシリア教会 非カルケドン派(いわゆる単性論派) エチオピア正教会、コプト正教会、アルメニア正教会など カトリック教会 東方典礼カトリック教会 マロン典礼カトリック教会(マロン派) 復古カトリック教会 ケルト教会 プロテスタント ルター派 急進派 再洗礼派 メンノー派 アーミッシュ 聖公会(プロテスタントに含めないことがある) メソジスト 救世軍 ホーリネス 改革派(広義) 改革長老教会(狭義の改革派) ピューリタン 長老派 バプテスト クエーカー 会衆派 新宗教 ニューソート イスラム教(イスラーム) ハワーリジュ派 アズラク派 イバード派 スンナ派 ワッハーブ派(厳密には宗派ではない) アフマディーヤ ラホール派(一般にイスラームの枠外とされる) カーディヤーン派(一般にイスラームの枠外とされる) シーア派 カイサーン派 ザイド派(英語版) イマーム派 十二イマーム派 シャイヒー派 バーブ教(一般にイスラームの枠外とされる) バハーイー教(一般にイスラームの枠外とされる) イスマーイール派 カルマト派 ドゥルーズ派 ムスタアリー派(ボーホラー派) ニザール派(ホージャー派) アラウィー派(ヌサイリー派) スーフィズム(イスラム神秘主義。宗派ではない)(Sufism) ネーション・オブ・イスラム(多くのムスリムはイスラームの枠内とみなさない) ラスタファリ運動 バハーイー教(バハイ。イスラム教シーア派から派生) 理神論 マンダ教 マニ教 サマリア教(Samaritanism)(サマリア人の宗教(Samaritans)) (Universal Life Church) ゾロアスター教 ブードゥー教 ヴェーダの宗教 バラモン教 - 古代インドの民族宗教。 正統バラモン六派哲学(何らかの意味でヴェーダ聖典の権威を認める) サーンキヤ学派 ヨーガ学派 ニヤーヤ学派 ヴァイシェーシカ学派 ミーマーンサー学派 ヴェーダーンタ学派 ヒンドゥー教 - ヴィシュヌ派(Vaishnavism) バーガヴァタ派 マドヴァ派 ヴィシュヌスヴァーミン派 ニンバールカ派 ヴァッラバーチャーリヤ派 チャイタニヤ派 パンチャラートラ派 シュリー・ヴァイシュナヴァ派 ラーマーナンダ派 カビール派 シヴァ派(Saivism) カーパーリカ派 パーシュパタ派(獣主派) シャイヴァ・シッダーンタ派(聖典シヴァ派) -「シャイヴァ・シッダーンタ」 カシミール・シヴァ派(トリカ) - カシミール地方を中心に勢力を持った ラセーシュヴァラ派(水銀派) リンガーヤット派(ヴィーラ・シャイヴァ派) シャークタ派(シャクティ派)(性力派) 新興宗派 ブラフモ・サマージ プラールタナー・サマージ アーリヤ・サマージ 神智学協会 ラーマクリシュナ・ミッション シュリー・ナーラーヤナ法普及協会 シク教 ミトラ教 プーラナ・カッサパの無道徳論(道徳否定論) パクダ・カッチャーヤナの要素集合説 マッカリ・ゴーサーラのアージーヴィカ教(運命決定論) アジタ・ケーサカムバリンの唯物論(快楽主義) サンジャヤ・ベーラティプッタの懐疑論 ジャイナ教 白衣派(びゃくえは)(シュベーターンバラ) デーラーヴァーシー派 スターナクヴァーシー派 裸行派(ディガンバラ) テーラーパンティ派 ヴィスパンティ派 ロンカー派 仏教 ゴータマ・シッダールタを開祖とする宗教。 上座部仏教 - 保守派 大衆部- 革新派 説一切有部- プラトンの「イデアの実在」に近い観念論 大乗仏教(Mahayana) - 仏教の分類のひとつ。 インド仏教 中観派 唯識派 中国仏教 律宗 南山律宗 涅槃宗 天台宗 三論宗 地論宗 摂論宗 法相宗 華厳宗 浄土教 白蓮宗 禅宗(Zen) 牛頭宗 保唐宗(浄衆宗) 北宗 南宗 荷澤宗 洪西宗 曹洞宗 臨済宗 楊岐派 黄龍派 雲門宗 法眼宗 い仰宗 朝鮮の仏教 華厳宗 曹渓宗 日本の仏教 三論宗 成実宗 法相宗 倶舎宗 華厳宗 律宗 真言宗 東寺(東寺派) 高野山真言宗 長谷寺(豊山派) 智積院(智山派) 仁和寺(御室派) 醍醐寺(醍醐派) 大覚寺(大覚寺派) 善通寺(善通寺派) 信貴山寺(信貴山派) 圓光寺 真言律宗 天台宗 延暦寺(山門派) 園城寺(天台寺門宗) 西教寺(天台真盛宗) 四天王寺(和宗) 法隆寺(聖徳宗) 浅草寺(聖観音宗) 聖護院(本山修験宗) 浄土宗 鎮西派 西山派 浄土真宗 浄土真宗本願寺派 - (本山)浄土真宗本願寺派本願寺(西本願時) 真宗大谷派 - (本山)真宗本廟(東本願寺) 真宗高田派 - (本山)真宗高田派本山専修寺 真宗佛光寺派 - (本山)真宗佛光寺派 本山佛光寺 真宗興正派 - (本山)真宗興正派 本山興正寺 真宗木辺派 - (本山)真宗木辺派 本山錦織寺 真宗出雲路派 - (本山)真宗出雲路派 本山毫摂寺 真宗誠照寺派 - (本山)真宗誠照寺派本山誠照寺 真宗三門徒派 - (本山)専照寺 真宗山元派 - (本山)證誠寺 真宗浄興寺派 - (本山)真宗浄興寺派 本山浄興寺 浄土真宗東本願寺派 - (本山)浄土真宗東本願寺派 本山 東本願寺 時宗 融通念仏宗 日蓮宗(Nichiren) 日蓮正宗 創価学会(現在は破門) 日蓮法華宗 日蓮本宗 日蓮主義仏立講 国柱会 禅宗 臨済宗(Rinzai) 南禅寺(南禅寺派) 妙心寺(妙心寺派) 大徳寺(大徳寺派) 天龍寺(天龍寺派) 相国寺(相国寺派) 東福寺(東福寺派) 建仁寺(建仁寺派)-以上、京都 建長寺(建長寺派) 円覚寺(円覚寺派)-以上、鎌倉 国泰寺(国泰寺派) 佛通寺(佛通寺派) 向嶽寺(向嶽寺派) 方広寺(方広寺派) 永源寺(永源寺派) 曹洞宗(Soto) 黄檗宗 普化宗 チベット仏教 ゲルク派 サキャ派 カギュ派 ニンマ派(古派) 極東の宗教 儒教 道教 正一教(しょういつきょう) 全真教(ぜんしんきょう) 墨家 参考 諸子百家 神道 神社本庁 陰陽道 修験道 琉球神道 カムイ信仰 日本の新宗教 黒住教 天理教 ほんぶしん おうかんみち ほんみち 神一條教 金光教 パーフェクト リバティー教団 大本 生長の家 創価学会 立正佼成会 霊友会 大形派 松本派 いんなあとりっぷ 真如苑 日蓮宗葵講 世界救世教 世界真光文明教団 崇教真光 白光真宏会 解脱会 GLA総合本部 阿含宗 辯天宗 念佛宗三寶山無量壽寺 オウム真理教(アーレフ) 細木教 大国教会 千乃正法(パナウェーブ研究所) 法の華三法行 ライフスペース 冨士大石寺顕正会 日本平和神軍 浄土真宗親鸞会 キリストの幕屋 天架教 幸福の科学 新生佛教教団 朝鮮民主主義人民共和国の新宗教 主体思想 ベトナムの新宗教 カオダイ教(Caodaism) ホアハオ教(仏教系とも言われる) ラトビア神道 ゾロアスター教 マズダク教 ミトラス教 グノーシス主義 西方グノーシス-グノーシス主義 東方グノーシス-マニ教 中間形態-マンダ教 オリュンポス・パンテオン ローマ・パンテオン ゲルマン・パンテオン フィンランド・パンテオン ケルト・パンテオン スラヴ・パンテオン インカ・パンテオン マヤ・パンテオン アステカ・パンテオン エジプト・パンテオン ヤズディ教 サービア教 精霊ナッ信仰 ボン教(ポン教) アルクトドロ教 テングリ信仰 カルト教団 民間信仰 原始宗教 コピミズム伝道教会 精神修養 心霊主義 マトリックス教 ユニテリアン主義 Falun Dafa Ringoism 土着宗教など アフリカの宗教 アメリカ先住民の宗教 カーゴ・カルト ドルイド教 地母神崇拝 ペイガニズム 北欧パンテオン ニューエイジ神秘宗教の一派 復興バルト神話 ウィッカ ディアナ派のウィッカ サンテリア シャーマニズム ヴードゥー教 サタニズム ヤズディ教 神秘主義 キリスト教の神秘主義 グノーシス主義 ヒンドゥー教の神秘主義 タントリズム カバラ スーフィズム(イスラム神秘主義、イスラーム神秘主義) 非宗教、反宗教、メタ宗教 無宗教 万有在神論 汎神論 空飛ぶスパゲッティ・モンスター教 共存教 多宗教教 恒心教

  • 生きながら焼き殺された和尚さん

    韓国は日本から強奪した仏像、その他6万点に及ぶ美術品を返さないと言ってますが 仏像もそうだけど美浜町の位牌を守り生きながら焼き殺された和尚さんの事を思うと本当にくやしいです!! そしてこれ程の大事件を韓国に配慮して殆ど報道しない事が一番くやしいです! みなさんどう思いますか?

  • ○○和尚?

    仏教からキリスト教に転向したお坊さんのことを 「○○和尚」と書いている記事を以前、目にしたのですが 「何」和尚だったか忘れてしまいました。 ご存知の方、いらっしゃいましたらお教えください。

  • 一休さんが

    広めた食べ物ってなんですか

  • 一休さん

    一休さんの年齢は何歳??

  • 一休さんで

    アニメ版の一休さんはたしか、本当はいつもとんちでやっつけてしまう将軍様・足利義満に敗れた「帝」かどこかのお殿様(北条氏?)の息子、つまり皇子だったような気がするのですが、一休さんの父親はなんという人だったのでしょうか? またこの話の設定は実話なんですか?それともアニメ版だけのフィクションなんでしょうか?

  • 一休ひんの「ひん」って?

    一休さんの歌は、とんちはあざやかーだよ一休ひん♪って歌詞だったような気がするのですが、「ひん」ってなんですか? それとも一級品?って歌ってたのでしょうか? 喧嘩はからっきしだよ三級品♪?? お分かりになる方いらしたら教えてください。 よろしく御願いいたします。