連ドラをとれない父を見損なう

質問

• 連ドラをとれない父を見損なったという川柳がありますが、よりもとれない父でのほうが正しいと思います。
• 連ドラをとれない父を見損なっただけで、連ドラを見損なった事にはならないと考えます。
• 連ドラをとれなかった父を見損なった場合、連ドラとれない父で見損なったが正しいと考えます。

回答No.3

miiko315 · ベストアンサー

単純に考えて、

「見そこなう」は、

「連ドラを」と「撮れない父を」の両方から掛かっていると考えればいいのでは？

「連ドラを」→「見そこなう」
「撮れない父を」→「見損なう」

合わせて、

「連ドラを（＆）撮れない父を→見そこなう」

（＃２さんの言われる通り、「父で」にしてしまうと、父を見損なった、という２つ目の意味が無くなってしまうと思います。）

お礼

連ドラを、撮れない父を見そこなう　という感じでしょうか。
すごくわかりやすくて納得できました。
回答ありがとうございます。