• 締切済み

PDFの文字をコピーして変換ソフトで変換する。

ro-chanの回答

  • ro-chan
  • ベストアンサー率38% (45/116)
回答No.1

カテゴリ違いのような気がしますが…。 PDFにした後に、OCRをかけて、パンフレットの文字をテキストにしてからでないと、コピペは難しいのではないでしょうか? OCRとは、「読取革命」とか「読んでココ」とか「イータイピスト」などのソフトでしょうか?有料ソフトなので、お試し版で試してみるか、または、ベクターなどで探せば、フリーソフトが見つかるかもしれません。 いずれにしても、エキサイト翻訳も完全ではなく、あまり当てにはならないようですよ。言語、文法の違いが大きな壁になっていると思います。

montelivro
質問者

お礼

ありがとうございます。 ベクターですか? 調べてみます。

関連するQ&A

  • PDFの中国語を無料で翻訳したい

    中国語のPDFを何とか無料で翻訳したいと考えております。 単純にPDFのテキスト(中国語)をコピーして 翻訳サイトに貼り付けると、漢字が変換されて正しく貼り付けが出来ません。 手順としては、この方法が無料で出来ると考えるのですが PDFの中国語を翻訳サイト(エキサイト等)に貼り付ける方法が ありましたら教えて頂けないでしょうか?

  • PDFはコピー&ペースト出来ますか?

    PDFはサイト又はブログにコピー&ペーストが出来るものでしょうか? 又出来るのでしたら、その方法を教えて頂けませんか?

  • PDFの文字のコピー方法がわかりません。

    PDFの図扱いの文字列をコピーしてワードにコピペしたいのですができません。翻訳ソフトに文字をコピーできず困っています。ファイルの種類 「Acrobat 7.0 Document」、プログラムは「Adobe Reader 7.0」となっています。パソコン初心者なのでトンチンカンなことを言っているとしたら申し訳ありません。何か方法がありましたら教えてください。

  • PDF ファイル の コピー

     画面に出力されている PDF ファイルの一部をコピーする方法を教えてください。 ≪翻訳サイトに持って行きたいのです)  

  • PDFファイルの文字をコピーペーストする場合、関係ない文字まで反転して

    PDFファイルの文字をコピーペーストする場合、関係ない文字まで反転していまうのですが、これを直す方法はあるのでしょうか

  • pdfファイルのコピー方法を教えてください

    初心者の質問ですが、11ページのpdfファイルを全文コピー&ペーストする方法を教えて頂けないでしょうか?よろしくお願い致します!

  • PDFファイルについて

    PDFファイル(英語の文書)を日本語に翻訳したいです。 翻訳会社や翻訳ソフトを利用すればよいと思いますが、少し高額です。 インターネット上でExciteなど無料で翻訳できるツールもあります。 最も適した方法を教えてください。(無償でなくても安く出来る方法でよいです)

  • PDF⇒Excelへ変換

    AdobeAcrobatの5.05を使っています。 エクセルからPDF変換したファイルがあるのですが、それを元のエクセルファイルに戻したいと考えています。 テキストのみをコピー&ペーストすると、空白セルが多いため、レイアウトが大幅に崩れ、ページ数が多いため手作業では対応できません。 罫線の情報もまとめてコピーするか、エクセルにそのまま戻す方法がありますでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • PDFファイルのペーストについて

    PDF文書の中の絵を、他の文書にコピーアンドペーストすることはできますか。 もしできるなら、方法とフリーソフトを教えていただきたいです。 *盗用目的ではありません。  著作権は尊重しております。

  • PDF内の文字を選択してコピーしたい

    大変困っています。助けてください。 [経緯] 仕事の取引先に、会社で作成したPDFファイルを送信しています。 取引先ではAdobe Reader 6.01でファイルを開き、文字の部分をテキスト選択ツールにて選択し、コピーしたい。とのことなのですが、テキスト選択ツールを選択し、文字の場所でクリックした瞬間にフリーズして応答がなくなります。 右上の×ボタンから、「すぐに終了」のダイアログから終了しています。 ユーザーのAdobe Reader 6.01のバージョンアップは何十、何百台のPCが該当し、バージョンアップは望めません。 作成しているPDFファイルはマイクロソフトのAccessからフリーソフトdynapdfにて一括でPDF化しており、PDFのバージョンは8.0です。(担当部署に確認) 担当部署のPDF作成方法を変更するのは、私の力では望めません。 [試したこと] ・Adobe Reader 6.01のインストーラー(英語バージョンですが。)が海外サイトにあり、自分のPCにインストールし、ユーザーの現象を再現。Adobeサイトにはもうありません。 ・Adobe Acrobat 8.0 Standard が会社にあり、ファイルの最小化からバージョンを8.0から6.0に落としました。印刷からPDFを再作成しようとしましたが、できません。 ・Adobe Reader 8.XX(いくつか忘れました。) にて選択し、コピーはできるのですが、メモ帳にペーストすると、文字が化けます。3文字コピーすると「・・・」という表示です。ユーザーがバージョンアップしてもフリーズは直りますが、文字のコピーはできないままと思われます。 ・フリーソフトでワードに変換してPDFにしようとしましたが、ワードに変換失敗 します。 私が作成しているわけではないのですが、なんとかユーザーが文字をコピーできるように早急にしたいので、助けてください。窓口が私なのですが、できないという返事をしたくありません。できないならできないという返事をするしかありませんが。 どんな方法でも、何かアドバイスをいただけますと幸いです。 できましたら、お金がかからないほうがいいです。私がしますので。