英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。

単語を調べるまでは出来るのですが文章にするまでができません。基礎的な英文になるとは思うのですが不登校があった期間があるために基礎力が無く困っています。すみませんが以下の文章を英訳してくれる方はいますか？

(1)コンパイラはコンピュータ言語で書かれたソースプログラムをオブジェクトプログラムに変換するコンピュータプログラムである。

(2)短波は主に国際放送に使われており、中波(AM)はラジオ放送開始の時から使われている

(3)論理ゲートは、入力が１つか２つで出力が１つの単純な回路である

(4)直線の傾きは、実験値からのずれの2乗の合計が最小になるように求めた

(5)ほとんどの半導体は、温度変化によって抵抗が大きく変わる性質があるが、その変化は、温度が高くなるにつれて抵抗が小さくなるような変化である

(6)三角形の内角(interior angle)の和は180度である

(7)電荷qを持つ荷電粒子が磁場B中を速度vで動く時、この粒子にはベクトル積qv×Bで表されるローレンツ力が働く

(8)自動車の性能は過去数十年の間絶えず改良されてきたが操縦する人間の能力は変わっていない

(9)ネットワーク上のコンピュータは、ケーブルや電話線や電波や赤外線などによってつながっている

(10)ワイヤーフレームモデルでは、物体の側面のひとつひとつは、輪郭線で囲まれた平面で表される

(11)正の電荷を持つ粒子は電界の方向に、負の電荷をもつ粒子は電界と反対の方向に加速される

(12)アークタンジェント(arctangent)を求めるにはさまざまなやり方がある

(13)信号機は赤、青、黄の３色の電球によって交通の流れを制御するための装置である

(14)センサー端末に接続されているクライアントPCが、この端末からミリ秒間隔で温度を取得し、データサーバへ送信する

以上の14問について解答をお願いします。自分で解き方を調べるの当然のことなのですが時間がないためにどうかこんな私に答えを教えてください。

回答No.1

yaki_29_u · ベストアンサー

同じく時間が無い為、(1)だけ。

(1)コンパイラはコンピュータ言語で書かれたソースプログラムをオブジェクトプログラムに変換するコンピュータプログラムである。

A compiler is a computer program which converts the sorce program written by a computer language into a object program.

なんか、日本語の用語間違ってますね。
ソースプログラムじゃなくて、ソースコード
オブジェクトプログラムじゃなくて、オブジェクトファイル
なんですよ。

お礼

早い解答ありがとうございます。用語に関しては確認してみたいと思います。

回答No.2

wathavy

google で自動翻訳した結果です。自分でも細かい修正可能でしょう？

(1) compiler is a computer program that converts an object program written in computer language source program.

(2) HF is mainly used for international broadcasting, medium wave (AM) has been used since the time of commencement of radio

(3) logic gates, the one or two input single output in a single simple circuit

(4) slope of the line, the deviation from the experimental values obtained in two so as to minimize the sum of the squares

(5) most semiconductors, which have the property of resistance increases with temperature change, change that is less resistance to change as the temperature increases

(6) interior angles of a triangle (interior angle) is the sum of 180 degrees

(7) charged particles with magnetic charge q B v velocity of run-time, and this particle is the vector product of Lorentz force qv × B is represented by work

(8) performance of the human ability to steer the car has been constantly improving during the past few decades has not changed

(9) computers on the network, and are connected by cable and telephone lines and radio waves and infrared

(10) in the wire-frame model, every single aspect of an object is represented by the plane surrounded by a contour

(11) with positively charged particles in the direction of the field, with negatively charged particles are accelerated in the opposite direction of electric field

(12) arc tangent (arctangent) to seek a different way that

(13) signal is red, blue, and yellow three devices to control the flow of traffic by colored light bulb

(14) client terminals that are connected to the PC sensor to obtain the temperature every millisecond from this terminal to send data to the server

補足

翻訳サイトを利用してその結果に対して細かい修正ができれば質問はしていません。できればこの先の解答をしてくれる人がいると思い質問しました