英作文が苦手なのですが

質問

英作文が苦手なのですが
どのように勉強したら良いでしょうか??

回答No.8

wy1

あなたが言っておられる英作文とは、日本語の意味を英語で表現することですか？作文＝文章を作ることではないですね。
前者の意味でしたら、英語の文章を日本語に直して、元の英語を見ないで、英語に直すことを練習すれば良いのでは？
即ち、英語の表現を覚えていないと、それに該当す日本語を英語には直せませんよ。
沢山英文を読み、それを日本語に直し、また英語に直すのです。そして、単語の使い方、表現、熟語　などを暗記して頭の中に蓄えて、必要に応じて引っ張り出せるまで訓練するべきではないでしょうか。

回答No.7

love_pet2

自分の好きなテーマで英作文を書く。

それをネイティブ（もしくは英語上級者）に添削してもらう。

この作業を繰り返すだけで英作文能力は向上します。

とくに、「自分の好きなテーマ」でたくさん書くことが重要だと考えます。

回答No.6

cherry77_

何の為の英作文かによっても違いますね。

一つ言えるのは、とにかく英文を沢山読むことです。一つ書くには百読めと言われるほどです。そして、どうせ英語を沢山読むんだったら、＃４の方が勧めるような日本で出版された受験の参考書などでなく、アメリカやイギリスの普通の本を沢山読んでください。そして、英英辞典も使いこなせるようにしてください。

以上の2点をクリアした上で、私が非常に有効だと思ったのは、英米人向けの日本語の学習書です。これは、日本人が普通に英作文の勉強していては死角や盲点になりがちなポイントを抑えるのに非常に効果的です。

私の方法に関心を持たれましたら、補足をください。詳しくご説明致します。

回答No.5

noname#111031

”英借文”と言う言葉をご存知ですか？これは、嘗て受験界の英作文の神様と言われた岩田一夫（一ツ橋大教授）の言葉です。すなわち、英文を読み覚え、覚えた表現を自分で考えたことに当て嵌めて英文にすることです。兎に角、英語の文章を多く読まないといけません。

回答No.4

7inchhalf

前者ということですので、参考書をご紹介します。いずれも有名な本ですので、Webで検索してみてください。
ちなみに私は実は古い人間(大学受験は20年以上前)なので今はもっといい本があるのかもしれません。東大理一、早大理工、早大政経、東京理科大理学部数学科に合格し、東大に行きました。
英語に関しては大して好きでもなく嫌々気味で勉強していて得意科目という意識はなかったけど、点数はいつもそこそこ取れてましたね。

(1)新・基本英文700選(駿台受験シリーズ)
最初はちょっとこんな無味乾燥な本では勉強できないような気がするかもしれませんが、我慢して何度も何度も読んでいるといろんなことが身についてきます。また受験が終わって社会人になっても使える奥の深い本です。今でも使われているってことは名著なんだと思います。
(2)Z会 英作文のトレーニングシリーズ
どちらかというと問題集っぽいかな。少し応用編ということで。この日本語がこんな英語になるんだと驚いた記憶があります。
(3)「日本語から考える英語表現」の技術
最近の本です。受験の英作文は和文英訳ですから、まず和文から必要な情報を得ないと始まりません。ということで本書が役に立つかも。最初にこの本をお読みになることをお勧めします。

頑張ってください。

お礼

本当にありがとうございます♪♪

回答No.3

7inchhalf

意味が分からないのですが、ここでいう英作文とは受験用の英作文ですか？
それとももっと一般的な英文ライティングですか？

前者なら受験参考書でいい本がいくつかあります。受験の英作文は構文パターンや基本的文法、単語とイディオムをしっかり勉強すれば満点も狙えます。

後者は結構難しくて、これはこれで英会話とは別に相応の時間をかけて訓練する必要がありますよ。
例えば私の家内(私たちはアメリカに住んでいます)は帰国子女で、現地の外国人向け語学学校からも教師をやらないかと誘われるほど英会話に関しては抜群の力がありますが、ライティングの方は笑ってしまうほどひどい文章を書いてきます。
私は仕事柄そこそこですけれど、それでも悩むことは幾多とありますので。

お礼

前者の方です。
ありがとうございます(^^)

回答No.2

jesuisyu

質問者様の状態は、恐らく日本語で考えた文を英語にそのまま直せる単語力と文章構成力がない事から来ていると思うので、「苦手」というわけではないと思います。外国語が苦手だと思ってしまうのは、結局頭の中でしている日本語での思考展開を英語に直すのが大変だからです。それは恐らく第二ヶ国語を勉強している人にすべて当てはまる事だと思います。

作文を書けるようにするには、とりあえず読む事です。海外のメディアのオンラインニュース等を読むなどして（ＣＮＮやＮＹＴｉｍｅｓ、スポーツが好きならＥＳＰＮ）、文章の構成や単語の使い方、イディオムの使い方を観察する。これはかなり助けになるはずです。メディアの良い点は、単語はある程度高度な物を使っていたとしても、構成は以外と複雑に見えて、実は単純で読みやすいものになっています。もちろんその様な文章力を持った人が書いているので当然ですが、それらの文を観察して得れる物は、質問者様の作文になにか手助けになると思います。

偉そうに大変失礼いたしました。参考までに。

お礼

大変参考になりました♪
ありがとうございますm(_ _)m

回答No.1

feeddarat

ほとんど英語だけ話す国もしくゎ環境に行ってみたらどうでしょう？
周りが英語だけの環境だとすペラペラになれますよ！！
私なんか３ヶ月でペラペラになりました！！

それか。。。英語しかしゃべらない友達とずっといたり。。。。

あとは噂のスピードラーニングとかわどうでしょう？

お礼

ありがとうございます!!!