• 締切済み

青い影の訳詞

プロコルハルムの青い影の歌詞の日本語訳を御存じの方は、おられませんか？ サイトなり、情報を待ってます。

みんなの回答

  • marmite
  • ベストアンサー率25% (7/27)
回答No.2

印象的で素敵な曲ですよね♪

参考URL：
http://www.uni-mainz.de/~baumm001/pale.htm
  • pierre2
  • ベストアンサー率24% (259/1070)
回答No.1

これって教会のライブ取りの A Whiter Shade of Paleの事でしょうか？ 私もこの曲好きですが、日本語訳は見たこと無いですねぇ、、、

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 音楽・ダンス
  4. 海外アーティスト

関連するQ&A

  • （プロコルハルム）青い影の歌詞

    プロコルハルムの青い影の歌詞の意味が どうもよく分かりません。どういう状況を歌って いるのか大意だけでも教えてもらえると ありがたいのですが。

  • 「青い影」の歌詞

    プロコルハルムの「青い影」ってありますよね？ あれはどういう状況を歌っているんですか？ 英語を訳しても意味がさっぱりわかりません。 あと、少しマイナーですが同じプロコルハルムの「ハンバーグ」もどういう状況を歌っているのでしょう？ プロコルハルム唯一のラブソングと言われているらしいですが、どの辺りがラブソングなのかわかりません。 分かる方教えてください。

  • Coccoの訳詞

    Coccoさんのベストアルバムに収録されている、「Sweet Berry Kiss」などの日本語訳は発表されているのでしょうか？ あの独特の歌詞が読みたいんです。ご存知の方、宜しくお願いします！

  • フィンガー５の晃さんの「青い影」の歌詞は？

    レコードやCDにはなっていませんが、フィンガー５の晃さんが、コンサートなどで歌っていた、「青い影」の日本語の歌詞をご存知でしたら、教えて下さい。 歌詞が2ヴァージョンあるそうなのですが・・・。

  • プロコル　ハルムの「青い影」の訳　

    プロコル　ハルムの「青い影」の歌詞は分かるのですが 内容を確認したいのです　男女の別れの場面を歌った 曲と考えてよろしいでしょうか？　できれば日本語訳も お願いできればと思います　宜しくお願いします　

  • 訳詞を教えていただけませんか？

    ジミヘンドリックスの有名なあの 「パープルへイズ」の歌詞の日本語の意味を 知りたいのですが・・・どなたか訳詞していただけ ませんでしょうか・・・。 ヨロシクですっ！

  • Bon Joviの[Bounce]の日本語訳について

    私はBon Joviが好きでよく歌を聴いているのですが、どなたか[Bounce]の歌詞の日本語訳をご存知の方はいらっしゃいますでしょうか。 また、洋楽の歌詞の日本語訳サイトなどはありますか？ 情報の提供をお願いします。

  • 「マルセリーノの歌」の日本語訳詞を教えてください！

    映画、『汚れなき悪戯』の主題歌、「マルセリーノの歌」の日本語訳の歌詞が思い出せず、気になって仕方ありません。 ♪マルセリーノ、マルセリーノ、泣くのはおよし… というところまでは覚えているのですが。 どなたかご存知の方、一番だけでも教えていただけませんか。

  • 「青い影」の作り方

    以前、「青い影の作り方」をどこかのサイトで見たことがあります。 子供向けの科学のサイトだった気がします。 再度検索してみましたが、探せませんでした。 「明け方近くに白い壁に赤い（？）ライトを当てる」みたいなことが書いてあった気がします。 物凄くいい加減な記憶です。 「青い影」は自宅で簡単に作れますか？ どなたかご存知ないでしょうか。

  • はっきりした強い影の作り方

    こんにちは ぱりっとした強い影を作りたいと考えています。 大きさ１５センチ位のモノを壁に投影して１００センチぐらいにしたいのですが、影が淡くぼやけてしまいます。どのようにすればこのような大きさでパリッとした影を作ることができるのでしょうか。 ご存知の方いらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。 よろしくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する