締切済み (プロコルハルム)青い影の歌詞 2011/11/02 23:19 プロコルハルムの青い影の歌詞の意味が どうもよく分かりません。どういう状況を歌って いるのか大意だけでも教えてもらえると ありがたいのですが。 みんなの回答 (1) 専門家の回答 みんなの回答 noname#210617 2011/11/03 06:51 回答No.1 http://www.eigo21.com/03/pops/25.htm 質問者 お礼 2011/11/17 08:52 ありがとうございました。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する(0) カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンス作詞・作曲 関連するQ&A 「青い影」の歌詞 プロコルハルムの「青い影」ってありますよね? あれはどういう状況を歌っているんですか? 英語を訳しても意味がさっぱりわかりません。 あと、少しマイナーですが同じプロコルハルムの「ハンバーグ」もどういう状況を歌っているのでしょう? プロコルハルム唯一のラブソングと言われているらしいですが、どの辺りがラブソングなのかわかりません。 分かる方教えてください。 青い影の訳詞 プロコルハルムの青い影の歌詞の日本語訳を御存じの方は、おられませんか? サイトなり、情報を待ってます。 フィンガー5の晃さんの「青い影」の歌詞は? レコードやCDにはなっていませんが、フィンガー5の晃さんが、コンサートなどで歌っていた、「青い影」の日本語の歌詞をご存知でしたら、教えて下さい。 歌詞が2ヴァージョンあるそうなのですが・・・。 影について このカテゴリであっているかわかりませんが、 影と影を重ねようとして近付けていき、 重なるか重ならないかの微妙なところで 一方の影から、ぴょこんと小さな影(?)が 出てきてもう一方の影にくっつきます。 (意味わかりますでしょうか??) 昔から気になっていたことです。 文章では分かりづらいですが、ご存知の方、なぜ このような現象がおこるか教えていただけますでしょうか? ちなみに見間違えではないと思います。 緑の風、いつかあなたと見た影法師という歌詞がある曲 この間有線で流れていた曲なのですが、 曲名がわからなくて困っています。 歌詞に「緑の風」「いつかあなたと見た影法師」という フレーズがあり、男性ボーカルでした。 歌詞検索をしても出てこず、もう一度聴きたいのですが 曲名がわからないのでどうしようもなく・・・。 もしかしたら歌詞を間違って覚えているのかも、とも 思いましたが、それらしき曲を一通り聴いてみても 見つからないのです!心当たりのある方や、 「歌詞がちょっと違うけど、もしかしてこれじゃない?」 という曲をご存知の方、ぜひ教えてくださるとありがたいです! ちなみに日にちは9月8日で、時間帯は9:00~11:00頃だったと思います。 次の詩は、昔の歌「影を慕いて」の歌詞ですが、 次の詩は、昔の歌「影を慕いて」の歌詞ですが、 友人が、その中に間違った日本語があると言っています。 ほんとうにありますか? まぼろしの 影を慕いて 雨に日に 月にやるせぬ 我が思い つつめば燃ゆる 胸の火に 身は焦(こが)れつつ 忍び泣く http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/kagewo.html 田村直美さんと、「光と影を抱きしめたまま」 の歌詞の内容。 ずーと、疑問におもってました。 田村直美さんの「光と影を抱きしめたまま」なんですが、 アニメでレイアースでこの曲を聴いてから、どうも ちぐはぐな印象なので、今でも、疑問に思っています。 歌詞をのっているHPを掲載していますが、 「誇り高く愛はよみがえる」のに、「輝きは2度と 戻らない」とか、このちぐはぐ感はどう理解したらいい のでしょうか? 倒置法?、置換法?なんでしょうか? ラジオ等で、こういう意味で作りましたとか、分から ないけど、こういう意味じゃないかな?といった意見 も欲しいです。 http://hikarushido.tripod.com/mkrop.html チューリップの青春の影 チューリップの「青春の影」の中の二人の結末ってどうなったのでしたっけ? 歌詞が思い出せない~。 「青い影」 歌なし・トランペット・バージョンの収録CDまたはレコードについて プロコルハルムで有名な「青い影」ですが、 母が昔、車の中でよく流していた、トランペットバージョンが、 どのレコード、またはCDに収録されているのかが知りたいです。 超有名なプロコルハルムの歌入りバージョンと、 伴奏はほとんど変わらないように記憶しているのですが、 歌(メロディー)の部分が、全編トランペット(だと思います)で演奏されています。 母(63歳)は、高校生の頃、バイトで貯めたお小遣いで買った、 映画音楽のレコードを、カセットにダビングしたと言っています。 よって、かなり前の作品になるのでは・・・と思っています。 御存知の方、いらっしゃいましたら、お教えください。 ちなみに、母がダビングした、その同じカセットのA面の1曲目には、 「シバの女王」のインストも入っていました。 ○○に影を落とすの意味 ○○に影を落とすの意味がわかりません。 暗い意味を感じるのですが具体的にはどういったいみなのでしょうか? よろしくお願いします。 歌詞画 指輪が辞書にのっていて,影でハート型になっている歌詞画を探しているんですけど,それがあるサイトを教えてください。 この曲の歌詞の意味を教えてください 海外アーティストカテゴリーで回答が付かなかったので英語カテゴリーに再投稿です。 1985年の曲ですが、コリー・ハートの「Komrade Kiev(コムラード・キエフ)」という曲がありました。 この曲の歌詞の意味を大意でいいので教えてくださいませ。 https://lyricstranslate.com/ja/corey-hart-komrade-kiev-lyrics.html https://www.youtube.com/watch?v=70G_zm31P_4 よろしくお願いします。 法線影について 微分方程式の宿題で法線影という言葉がでてきたのですが、意味が分かりません。どなたか教えてください!! 影について 建物の壁があり、背後には太陽が輝いているとします 自分の影が、建物の壁に映っているとします 自分よりも太陽側にある電信柱の影も、壁に映っていたとします 自分の影と電信柱の影が近づくと、自分の影が電信柱の影に吸い込まれて、膨らんで行くように見えました 電信柱が自分よりも壁側にあると、今度は電信柱の影が自分の影に引っ張られるように膨らんで見えました 光源である太陽が、点ではなく面なので、この現象が起こる と ボンヤリとは感じているんですが・・・ 真実はどうなんでしょうか なお 影が映る場所が、自分から遠いほど、この現象は顕著に見られるようにも感じましたが い、いかがでしょうか 結構気になってます よろしくお願いいたします はっきりした強い影の作り方 こんにちは ぱりっとした強い影を作りたいと考えています。 大きさ15センチ位のモノを壁に投影して100センチぐらいにしたいのですが、影が淡くぼやけてしまいます。どのようにすればこのような大きさでパリッとした影を作ることができるのでしょうか。 ご存知の方いらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。 よろしくお願いいたします。 「夏の思い出」の歌詞について 日本語を勉強中の中国人です。「夏の思い出」という唱歌の歌詞を読みましたが、理解できないところがあるので、質問をさせてください。 歌詞の全文はこちらでご覧ください。 http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/natsunoomoide.html 1.「うかびくる」は古い表示でしょうか。辞書で調べましたが、見つけませんでした。「浮かんでくる」という意味でしょうか。 2.「やさしい影」は何の物の影でしょうか。水芭蕉のですか。 3.この歌詞の中の「水芭蕉」はいったいどこに咲いているのでしょうか。野の小径ですか。それとも水のほとりなのでしょうか。分からなくなりました。 4.「夢見て咲いている水のほとり」とはどのような意味でしょうか。句読点がないので、混乱しています。誰が夢を見たのでしょうか。作詞者自身ですか。第二段落の中の「夢みて匂っている水のほとり」もこれと同じような理由で、よく理解できません。句読点を入れていただければ助かります。 5.「花のなかに そよそよと ゆれゆれる 浮き島よ」とはどのようなことを指すのでしょうか。なんか省略が多すぎるような気がします。風情を壊してしまって申し訳ありません。具体的な情景をつかみたいので、説明していただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それについてもご指摘いただければありがたく思います。よろしくお願いいたします。 二つの影が引っ付き合った様に見えるのは? 一つの光源による、それぞれ二つの別の物体の(輪郭のハッキリした)影を、壁に投影します。 次に、物体どうしを接近させる事で、この二つの影を接近させて行きます。 すると、影の輪郭が触れ合う(実際には引っ付いていない)ギリギリで、部分的に影どうしが、 自ら進んで引っ付き合った様に見えてしまいます。 またこの瞬間、影の接点付近の輪郭が、僅かに元の形から変形した様にも見えてしまいます。 これは、目の錯覚でしょうか? 影を写す 室内で、壁などにくっきりと影が映るような状態にして その影とそのもの自体を一緒に写真に撮影する方法を教えてください。 まず単純に、影をくっきり作る事も難しいし、出来た影と その元になる物体を一緒に撮影すること、それが出来るのかどうかもよく分からないのですが 特別な道具を使わずに、家庭にあるようなもので準備が出来るような方法を 出来ればお願いします。 カメラはオートの、コンパクトなデジカメです。 血尿後、MRIで黒い影 男性の知人の話なので詳しくは分からないのですが。 血尿が出たので、受診してMRIを行なったそうです。 その結果「黒い影」が見えるので6月に再度検査をすることになったそうです。 この「黒い影」とは何を意味するのでしょうか? また、再検査の意味が癌ならば6月まで、ほぉっておいても大丈夫なのでしょうか? 歌詞について・・・ 合唱コンクールで中島みゆきさんの『銀の龍の背に乗って』を歌います。 コンクールは7月なんですが現在、歌詞の意味を考え感情を込めて歌おうと試行錯誤しています。ですが、歌詞の意味がなかなか上手くとれずに困っています。この曲の歌詞はどういうことをいっているんでしょうか? どなたか教えて下さい。
お礼
ありがとうございました。