- 締切済み
英訳お願いします
mabomkの回答
- mabomk
- ベストアンサー率40% (1414/3521)
回答No.2
Thank you for your sending me a nice gift. I would like to do the same in return. Please feel free to let me know what you prefer. 少しばかり丁寧に、、、
回答 全件
関連するQ&A
- 題名:英訳して下さい。
題名:英訳して下さい。 私の名前は〇〇です。 人に恵みを与えられる人間、そして利口な人間に育つ様にという意味があります。 上記を英訳して下さい。 学校の宿題という訳ではありません。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳をお願いします。
英訳をお願いします。お世話になった相手へのお礼のメッセージです。 「こんなにも研究が楽しいと思ったのは初めてです。本当いうと、もっともっとあなたから多くのことを教わりたいです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 文通しています 英訳してください!
フランスの子と文通をしています。 好きなキャラクターの話になり、 フランスで有名なDiddlというキャラクターの話題で 「あなたはDiddlと彼の友達の中で誰が一番好きですか?」 と聞きたいのですが、翻訳機を使ってみても しっくりくる英訳が見つかりません>< 誰か英訳お願いします!!
- ベストアンサー
- 英語