- ベストアンサー
日本語フォント
カテ違いであれば申し訳ありません。 教えて下さい。 いま東ヨーロッパの人とメールのやり取りをしているのですが 相手が日本語を習っていて、より日本語を理解したいということで メールは英語とローマ字でのやり取りになっています。 これを英語、ローマ字はそのまま使うとして 更に、漢字、ひらがな、カタカナでもやり取りしたいのですが （ひらがなのみでもいいのですが） その時は、日本語のフォント（MS明朝とか）を相手に送って それをフォントのあるフォルダーに入れてもらうだけでＯＫでしょうか。 また、それはＯＳでもやり方が違うのでしょうか？ そこら辺りに疎いので、アドバイスお願いします。 どうぞ宜しくお願いします。
- tk0605tk
- お礼率100% (3/3)
- ブラウザ
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
テキストメールの場合、フォントの指定は無意味です。 質問者さんが気にすべきなのは文字のエンコードです、 エンコードが合わないと相手側で文字化けするのです。 相手側に日本語環境がない場合は、漢字やひらがなは使わない方が良いです。 文字化けについてはリンクを参照下さい。 http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/qa/internet/20051014/113856/ http://www.watch.impress.co.jp/internet/www/article/980525/mojibake.htm
その他の回答 (1)
- koi1234
- ベストアンサー率53% (1866/3459)
仮にWindows標準のファイルだとしても >その時は、日本語のフォント（MS明朝とか）を相手に送って >それをフォントのあるフォルダーに入れてもらうだけでＯＫでしょうか。 ってのはライセンス的に問題がある可能性があります >それはＯＳでもやり方が違うのでしょうか？ 各OSで多言語を扱えるか・その方法については 御想像のとうりやり方が異なります 質問者さんが相手の方に手順を教えるために ここで情報求めておらられるならならば 相手の方の使用しているOSなどを明確にした方がいいでしょう 東ヨーロッパでWindowsの扱いがどうなっているのかはよく知りませんが 英語版OSでXP以上であれば多言語の扱いはできるようになっているはずです （私が実際やったことがあるのは英語版XPでの日本語入力） テキストメール自体にはフォントの概念がないというのは既に書かれてるとおりです HTMLメールかWORDなどで作成したファイルを添付する形なら フォントが関係してきます
お礼
koi1234さん、早速の回答ありがとうございます。 実際のメールのやりとりはメール専用アプリからではなくて メル友紹介サイトにアクセルしてそこからの遣り取りになっています。 ですが、メール専用アプリでもブラウザを使用してのものでも 他の言語を扱うわけですから同じようなことでしょうね。 何ら知識もなくあれやこれやは相手にも迷惑でしょうから いままで通り、英語とローマ字で遣り取りしていきたいと思います。 今回は貴重なお時間を割いていただき感謝いたします。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- 外国人向けの日本語教育に最適なフォントをさがしています
外国で日本語教育に携わっています。 ウインドウズに標準搭載されているMSゴシックとMS明朝は、日本語の正しい文字の書き方を知らない外国人が真似して書いた場合、不適切なことがおおいです。(とくに明朝体)。たとえば、[さ]というひらがなは2画目と3画目がつながってしまっていますし、[タ]は頭に角がついていて3画目が2画目と交差しています。 こういう、真似してはいけないフォントが含まれていない、きれいな無料で配布されているフォントを探しています。手書きフォントをいくらかダウンロードしてみましたが、はねるべきぶぶんではねていないものや、MSフォントと同様のはみ出し方をしているものなどばかりで理想的なフォントセットに巡り会えません。よいフォントをご存じの方はおしえてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語入力のときに必ず「ひらがな」表記になる方法を教えてください。
キーボードでの入力の質問です。いつも、ローマ字入力で日本を打っていますが、先日、知らないうちになんらかの操作をしてしまったのか、「半角/全角漢字」ボタンで英語入力から日本語入力(ひらがな)にしようとしても、ツールバー上の表示が「カナ」になり入力文字もカタカナ文字になってしまいました。入力形式はローマ字のままですが、「ひらがな」ではなく「カタカナ」文字になってしまいます。英語から変換しようとする時や、新たなページで書き込もうとすると、ひらがなに直したのに、またカタカナ文字で入力されます。日本語を入力したいときに、英語入力からの切り替えや新しいページで書き込むときにも、「カタカナ・ひらがな・ローマ字」ボタンをいちいちクリックして「ひらがな」に直す必要のない方法を教えてください。つまり日本語入力のときに必ず「ひらがな」表記になる方法を教えてください。
- 締切済み
- Windows XP
- 日本語版Word2003で英文作成 日本語フォント
日本語版 Word 2003で英語文書を作成しています。 最終的にはPDFにして相手に渡すのですが、PDFの中に埋め込まれるフォントに 日本語フォント（MS明朝 など）が埋め込まれていて、これを排除したいと思っています。 Wordで編集中に Ctrl-Aで全選択してArialなどにしてみて、PDF化したところ まだ日本語フォントが含まれてしまっていました。 何かやり忘れたことがあるかと思うのですが、どなたかお教えいただけますでしょうか。
- ベストアンサー
- その他MS Office製品
- OfficeOnlineエクセルFontを日本語に
OfficeOnlineのエクセルです。ツールバーは日本語なのに フォントが英語しか出ません。C>Windows＞Fontを確認すると MSゴシック、MSP明朝など 日本語アイコン名で入っています。フォントの日本語表示法を 教えてください。よろしくお願いします
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 日本語について
日本語では、幾つの文字を使うのでしょうか？ 例えば英語だとA～Zの２６文字ですが、 日本語だと、ひらがな、カタカナ、漢字、 時にローマ字も使ったり。 おおよそでいいので、特に漢字の文字数を ご存知の方、教えて下さい。自分で調べようと 検索を試みましたが、ヒットしませんでした。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- Excelで、日本語と英語のフォントを別々に設定できますか？
Excel2002を使用しています。 Wordでは、日本語と英語のフォントを別々に設定するようになっていますが、 Excelでも別々に設定できるのでしょうか？ 例えば、英語はVerdanaで日本語はMS UI Gothic・・・、というようにしたい場合はどうすれば良いですか？ 今まで、日本語にはMS Pゴシックを使っていたので気づかなかったのですが、 まずシート全てを選択して日本語のフォントを設定し、 その後英語のフォントを設定すると、 日本語部分が全部MS Pゴシック(恐らく)になってしまうようなんです。 このMS Pゴシックになるのを別のフォントに変更することが出来るんでしょうか？ あと、英語をMS Reference Sans Serifに設定すると「う」「ウ」だけが 明朝っぽいフォントになってしまいます。 これは自力ではどうしようもない現象っぽいので諦めましたが・・・。 以上、お解りの方いらっしゃいましたらお願いします。m(__)m
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- 日本語のフォント
兄が今外国にいるのですが、 メールの返事等で日本語が書けず、ローマ字しか使えません。 そこで、日本語のフォントをダウンロードしたいそうなのですが、 ダウンロードできる場所がわかりません。 japan languageがどうとか言っておりましたが それもよくわからず・・・（＾-＾； どこのサイトで日本語がダウンロードできるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 急に日本語のフォントが見れなく・・・
海外から送られてきたWORDファイルを日本語に修正していて・・ 日本語のフォントがバラバラだったので、全部を「MS明朝」に変更しようとしたところ、急に日本語フォントが見られなくなってしまいました。上書きしようにも日本語が見られません。どうしたら元に戻るのでしょうか？？
- ベストアンサー
- その他MS Office製品
- 日本語フォントのダウンロード
アメリカにいる娘は、現地の学校の図書館のパソコンを使ってメール送受信しています。 当然、お互いローマ字入力でのやりとりなので、大変読みにくく、入力も時間もかかります。 現地のパソコンで日本語入力できたらと思いますが、日本語フォントをダウンロードできるサイト(できたら無料で）はあるのでしょうか？ どなたかご存知でしたら、教えていただけませんでしょうか？どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
お礼
violet430さん、間髪入れずの回答感謝します。 エンコードの意味は、文字コードの変換。 と、いうくらいの知識しかありません。 パソコンにフォントが入っていたらそれが表示されると単純に思っていました。 後学のためにもご紹介いただいたサイトをじっくり読んでみたいと思います。 今回は貴重なお時間を割いていただき感謝いたします。 ありがとうございました。