• 締切済み

汚い英語ですが英訳お願いします・・。

知り合いのパーティーでこの動画の出演者の真似をすることになってしまったのですが、何の単語を話しているのかがわかりません。 もし聞き取りのうまい方がいましたら、抵抗があると思いますがご教授お願いします。 動画はニコニコです。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm4710175 再生時間は４：３６から４：４３の所を英語で書いてほしいです・・。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数3

みんなの回答

回答No.1

色んな意味で汚い英語ですね（笑 ↓こんな感じでしょうか。 This game is garbage! I'd rather put my balls in a crocodile's mouth, while shoving my head up a unicorn's asshole! 自信がなかったのでググってみたら、下記サイトでそのまんま掲載されていたので多分間違いないと思います。 http://en.wikiquote.org/wiki/The_Angry_Video_Game_Nerd

FATAL1019
質問者

お礼

ＰＴは終わりましたが、いろんな意味で勉強になりました＾＾ しかも、サイトにのっていたのですね＾＾； 抵抗ある文章を調べて頂きありがとうございました＾＾ おそらく次回のＰＴに使います（汗）

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • この動画内の洋楽？の曲名、教えてください！

    英語力がないので歌詞検索もできません・・・・・・・・・ どうかこの動画内の洋楽？曲名、教えてください！ できればアーティストも！ http://www.nicovideo.jp/watch/sm17422368 http://www.nicovideo.jp/watch/sm17615251 よろしくお願いします！

  • プレミアム会員にならないと見れないのでしょうか？

    http://www.nicovideo.jp/watch/sm14090078 この動画を見たいのですが いつになっても再生できません。 プレミアム会員にならないと見れないのでしょうか？

  • このダンサーの情報を求めています

    http://www.nicovideo.jp/watch/sm24158644 この動画に出てくるマスクのダンサー（「武」という人だと思います）が、ものすごく上手いと思うので、もっと動画を観たいのですが、ググッてもまったく情報がわかりません。他の出演動画などわかるかたがいましたら、教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。

  • フラグムービーに使われている曲について

    この動画に使われている曲名の詳細を知りたいです（ニコニコのものなので、アカウントが無いと見れません・・・） １曲目　0:00～1:28 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2499099 ２曲目　1:45～3:05 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2499099 こちらの動画にも同じ曲が使われていると思います　1:52～2:25 http://www.nicovideo.jp/watch/sm5196164

  • ニコニコ動画が正常に再生されない！

    http://www.nicovideo.jp/watch/sm6816054の動画が正常に再生されません！ 途中からHYOGONOSUKEってロゴが出るだけです! なんででしょう？

  • 動画で使われている場所

    http://www.nicovideo.jp/watch/sm2052542 この動画で使われている場所を、知っている方いらっしゃいましたら教えていただきたいです。とてもいい所で、行ってみたいです。

  • 動画作成で

    動画作成で このような動画↓が作りたいのですが、 http://www.nicovideo.jp/watch/sm11084018 http://www.nicovideo.jp/watch/sm5484277 どうしたら作成できますか。

  • はだしのゲン

    歴史に詳しい人に質問ですが、はだしのゲンの評価ってどんなもんですか？ 偏り捏造がなく事実通りの内容なのか こちらの動画では、こんな偏りのある糞漫画は図書館に置くなと抗議してる団体がいるんですが http://www.nicovideo.jp/watch/sm17719567 http://www.nicovideo.jp/watch/sm17719831 http://www.nicovideo.jp/watch/sm17719984 http://www.nicovideo.jp/watch/sm17720469 http://www.nicovideo.jp/watch/sm17722121 http://www.nicovideo.jp/watch/sm17722373 http://www.nicovideo.jp/watch/sm17722724 http://www.nicovideo.jp/watch/sm17723350 http://www.nicovideo.jp/watch/sm17723521 http://www.nicovideo.jp/watch/sm17723521 http://www.nicovideo.jp/watch/sm17724793

  • ここで使われているフォントがわかる方いますか？

    http://www.nicovideo.jp/watch/sm8071808 この動画の字幕で使われているフォントと http://www.nicovideo.jp/watch/sm12769399 この動画の字幕で使われているフォントと http://majority.bake-neko.net/ このサイトのバナーで使われている英語のフォントが知りたいです 探しても見つからず挫折状態です(*；ω人) 知ってる方よかったら回答お願いします(ツ _ _)ツ お待ちしております！

  • After Effectｓのカメラについて

    http://www.nicovideo.jp/watch/sm9235724 ニコニコ動画でこのチュートリアルを見つけたのですが、画像があまりよくなくて、 はっきり見えないので、このようなカメラワークのチュートリアルの動画がありましたらぜひ教えてください。 英語のチュートリアルでもかまいません。 もしよろしければお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する