• 締切済み

ダルマ

お正月に神社で買うダルマをお土産に持っていこうと買いました。 でも、ダルマの説明をどうやってしていいかわかりません。 どなたかダルマの説明を教えてください(>_<) よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数3

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

#1さんの情報で万事片付くのですが、中学の頃英語の教科書で読んだ「Otokichi's daruma」という小泉八雲の短編があります。  これをコピーして、お土産に付けて渡せば一言も喋らないで済むのではありませんか。ラフカディオ・ハーンの英文はなかなかいい話でした。『音吉の達磨』としても知られていますが、詳しくは下記に http://darumapilgrim.blogspot.com/2005/04/lafcadio-hearn.html

  • Zawaja
  • ベストアンサー率51% (92/180)
回答No.1

Wikipediaの英語版が参考になるのではないでしょうか?

参考URL:
http://en.wikipedia.org/wiki/Daruma_doll

関連するQ&A

  • 神社にダルマ返却するのってNGなんですか?

    去年のお正月にダルマをもらってきました。 今年の1月1日、忙しかったので、今日近くの小さい神社に お参りして、ダルマも返してこようと思ったんですが、 神社のお炊き上げ用の集積所(?)には、 お守りと破魔矢しか集まってなくって、 ダルマは一個も無かったので、ひょっとしてここに持ってきちゃいけなかったのかな?と思い、そのまま持って帰ってきました。 ちなみに、新しいダルマも置いてありませんでした。 神社にダルマを返却するのってNGなんでしょうか?

  • だるまの処分

    合格祈願にと目を入れただるま、 どう処分したらいいんでしょうか。 神社とかで買ったものではなく、スーパーとかですごく安く買ったものですが、普通に捨てるのもイヤです。 合格したので、お礼もしたいとは思いますが・・なにしろスーパーで買ったのだし・・・ 年末かお正月まで持っていて、どんどやきのときにくべてもいいんでしょうか。 あと、お守りは、自分で買ったものは自分でその神社にお礼に行きますけれど、いただいたものなどですごく遠いところのは 同じように近所の神社に持って行ってもいいのでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • だるま!作ってみたいのですが・・

    こんにちは 旅行のおみやげでだるまをこうたんですが これ見てうちでも作れそう!っておもったんで作ってみたいのですが 材料とか絵の具とか知ってる部分でもええですから おしえてください よろしくおねがいします

  • だるまの置く場所

    お正月に買った達磨なんですが向ける方角が決まっていると聞きました。なんとなく今は空いていたスペースにあります。赤い達磨の場合どの方角に向けると何にいいのでしょうか?縁起物なのできちんとおきたいので教えてくださいお願いします。

  • だるまの時期

    年末年始、門松とだるまのミニチュアセットを買い飾りました。 門松は7日頃に下げましたが、だるまがかわいいので未だに飾っています。 だるまを飾る時期なんてあるのでしょうか? 一年飾ってお正月に変えれば良いとどこかで見た記憶がありますが… 目が最初から入っている、2cm弱のミニミニだるまです。

  • 達磨の目入れ

     今日、神社にいって参拝を終え、帰りに達磨を買ってきました。のみこさんに「達磨の目入れは達磨自信から右目を書き入れて」と言われました。今までその逆の手順で目入れをやってきましたが、みなさんはどうしてるのでしょうか。

  • 札幌で「だるま」を売っているところ知りませんか?

    札幌で「だるま」を売っているところ知りませんか? 高崎が有名ですが、神社に聞いても売っていないとのことでした。 よろしくお願いします。

  • だるま

    外国人の友人にだるまの説明 いざ外国人にだるまを簡単に説明するとなると何を説明したら良いのかさっぱりわからなくなりました。どの点を抑えておけば良いでしょうか? :赤色の理由(恥ずかしながら知りません) :なんのため人形?(縁起物?) :いつどう使うの?(年明けや目的達成のため) これだけでもいいと思ってるのですが、上記の説明で十分でしょうか?もうちょい知的な説明ができればと思ってますが、詳しい方簡単にアドバイス願います。 よろしくお願いします。 .

  • 祈願達磨について

    祈願達磨とは・・・ 片側に目を入れて、願いがかなったらもう片方に目を入れて、その後、神社かお寺に納める。 ・・・が、良く聞く扱い方だと思うのですが、両目を入れた祈願達磨、その後も記念のお守りとして所持していてはいけないのでしょうか?

  • 達磨  ダルマ

    選挙の時の勝利した場合、達磨有りますよね、あれは禅の始祖達磨から来ているのでしょうか? とした場合手足がなく、転がっても元に戻りますが、あれは心とは掴み処がない、心の不可思議さから来ているのでしょうか? 達磨大師は150歳で亡くなったとの事ですが事実だと思われすか?150まで生きれますか、達磨大師を神格化してしまった為のうそでしょうか?