- ベストアンサー
qqの番号？
mizukishoの回答
それはｑｑのIDですね。 基本的に中国でインターネットを使う人はみんなｑｑ登録しますね。 スカイプやヤフーメッセンジャーみたいなもんです。
関連するQ&A
- QQについて
中国に住んでいる文通友達と電話で話してみたいねという話になりました。 「QQの番号と電話番号だよ」と言って二種類教えてくれたのですが、何だかよくわかりません。 「ＱＱって何だろう？」というサイトで日本語版があるのを知り、日本語のサイトを見ようとしたら見られませんでした。（なくなってしまったのでしょうか？） ＱＱってパソコンでできる電話なんですか？ それともメッセンジャーみたいなチャット？？ 教えてくれＱＱの電話番号に携帯で電話したらつながりますか？？？ なんでもいいのでＱＱについて教えてください！ お願いします!!
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 中国のネットQQについて教えて下さい
私は今、中国の方とメールがしたいのです。それは現在職場で働いている中国人の人が多く、言葉が解らず如何すれば良いのか分からないのと、職場に居る少し日本語が解る中国人の女性から娘が中国に居るからメールやチャットをしてみれば、ということでした。その娘さんは日本語が全く解らないそうです。 そこで中国ではQQというサイトで無料でメールやチャットが出来るみたいです。（中国では有名） そのサイトにはもう登録はしたのですが何せ漢字ばかりで意味がサッパリ解りません。 相手の方のQQ番号も知っているのですが、どのようにこの後メールしたらいいかサッパリわからない状態です。 相手の中国の女性も私とメールしてみたいと言ってくれてます。 相手の方の顔も写真で見てますし私の写真も娘さんに見せてます。 何方かこのQQを使っている方、使い方を教えて下さい。お願いします。 あと日本語から中国語、中国語から日本語に変換や翻訳が出来るサイトがあれば是非教えて下さい。お願いします。
- 締切済み
- 中国語
- 日本語訳をお願いします。
以下の文章の日本語訳をお願いします。 わかる範囲で結構です。 ・我是真的喜歡Ni.想陪Ni睡覚是我自己注意.我没別的意思 ・有努力去忘記Ni，可是Ni的様子総是在我脳海里，総是想起同Ni一起發生過点点滴滴，走過我們曽経去過的地方，心里総是酸酸地，是我想太多，不可以 ・干嘛不睡覚？不用工作Ma？我們之間是有距離，但是我願意和Ni保持現在関系 ・太多時候想起Ni，所以情緒不好，容易發脾気，可能愛上，Ni能接受我Ma？？ まだ沢山あるのですが。。。とりあえず上記のうちわかるものだけでも 翻訳して頂けると助かります！宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- コーヒー好きではないのですか？
コーヒー好きではないのですか？ --いいえ、 好きだよ ni不喜huan咖啡？ -- 不是的 ですが、 コーヒー好きではないのですか？ -- はい、好きではないよ ni不喜huan咖啡？ -- 是的 でいいですよね？ たまたま、否定疑問形式を見かけたものですから… 否定疑問文は日本式と同じですよね
- ベストアンサー
- 中国語
- この中国語であっていますか
自分なりに中国語に訳してみたのですが、果たしてあっているのか 心配です。たぶん間違っていますので、正しくはどう表現するのか 教えてください。 日本語のだいたいの意味です。 （私はあなたの笑顔が特に好き。 でも、どんなあなたでもかまわない。 だってあなたはあなただから。 そのままのあなたを愛しています。） 我特別喜歓ni的笑容。 可是、我…怎广様的ni也没関係、 因為ni就是ni 所以我永遠愛ni。 ※ シーホァンのホァンの字が間違ってのをご了承願います。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 電話番号を貼る方法
一般の電話番号をSkypeのcall meという機能のようにしてできませんか？ 電話番号をメールに貼れたら便利だし、少し興味があるのでそれに関することを教えて下さい。 日本語がおかしくてすみません。
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- この番号はどこの会社の番号だか分かる方いませんか？
現在ニュージーランドにいます。 4476から始まる12桁の電話を日本から来たばかりの方に教えて頂いたのですが繋がりません。 この番号は日本の携帯電話の番号でしょうか？ 念の為、日本への国際電話の番号を頭に付けてかけたところ、別のかたが出てしまいました。 大至急連絡をしなければならないことがあって大変困っています。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、是非お力をお貸し下さい！
- 英国勤務時代のナショナルインシュアランス番号は誰に聞けばいい？
英国勤務時代のナショナルインシュアランス番号は誰に聞けばいい？ ６年くらい日本企業のロンドン支店に勤め、会社がＮＩの支払いをしていた。米国のように、申請したら、年金がもらえると聞いたことがあるのですが・・。 それも含めて教えて頂けると大変助かります。 何卒よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
３９＝thank you をよくみるので、特殊な言い方かなと思っていました。 ありがとうございます