• 締切済み
  • 困ってます

日本語の一人称と二人称についての質問です。

日本語の一人称と二人称についての質問です。 なぜたいてい、「私」という一人称に対しての二人称は「あなた」、「俺」に対しては「お前」、「僕」に対しては「君」、というように決まっているのでしょうか? 調べているのですが良い文献が見つからず、質問させていただきました。教えてください!!

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数744
  • ありがとう数3

みんなの回答

  • 回答No.3

> 決まっていますか。 決まっていません。 たぶん当事者の身分関係で決まります。 課長「きみ、あの仕事済んだ?」 課員「あなた(または課長)の机の上に提出しておきました」

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • あなたの二人称を教えて下さい。

    純粋な興味からです。 そして、この質問は、既存のサイトからは、たどれません。 日本語は、多くの一人称、二人称を持つ言語と、認識しています。 例題としてですが、私は、ママ、○○さん(苗字)、○○(名前)、としか、呼ばれていません。 二人称の変遷が、あると思いますので、(私も一時は、可愛いニックネームがありました)差しさわりのない、年齢(アバウトで)、性別をお知らせくださると、ありがたく存じます。

  • 日本における一人称・二人称の種別が網羅された図書・文献をご存じありませ

    日本における一人称・二人称の種別が網羅された図書・文献をご存じありませんか? 目を留めていただきありがとうございます。 この度大学の演習科目において、人工(架空)言語と一般言語との比較を主題とした簡単な発表を行うことになりました。 故にその準備の一環として、現在各種言語の人称名詞を収集、整理しております。 然しながら日本語においては人称名詞が(特にこの二種においては)非常に豊富であるため、中々全体像を網羅した文献に出会えておりません。 (入学以来初めての発表ですので、私自身の探し方が悪いと言われればそれまでですが…) そこで質問させていただきたいのですが、 上記に述べさせていただいたように、日本語における(文献の扱う内容は日本語に限定されていなくとも構いません)人称名詞、特に一人称・二人称の種類をなるべく詳しく記載した文献をどなたかご存知無いでしょうか?和書でなくても構いません。 説明がわかりにくくて申し訳ないのですが、例えば、 [一人称]私、僕、俺、自分、小生、拙者、…といったようにまとめて表記されているものであればなお嬉しいです。 無理を言って申し訳ないですが、よろしくお願いいたします。 ※まとめられているものとして稀にWikipedia等を提示して下さる方がいらっしゃいますが、 今回は紙の文献に限って探しています。考慮いただければ幸いです。

  • 二人称の種類について

    国語の授業で、「日本語を考えよう」という課題があり、僕は二人称について調べることにしました。 調べ方としては、 (1) 自分で二人称を書き出す。また、友達や家族にそのほかにも二人称が無いか聞いてみる。 (2) (1)で出した二人称に対してそれぞれどの様なイメージがあるかまとめる。 (3) 友達にもそれぞれの二人称に対してのイメージについてのアンケートをとる。 という形です。 そこで質問なのですが、次に挙げる二人称以外にも知っている二人称がありましたら、教えてください!! 自分で書き出した、人に聞いた、ネットで調べた二人称は 君・貴様・貴方・汝・お前・あんた・そなた・てめぇ・そち・そのほう・じぶん です。 この他に知っている方、教えてくださいm(_)m

  • 回答No.2
  • kazz00
  • ベストアンサー率38% (17/44)

三輪 正(みわ まさし) 先生が研究されています。 著書『一人称二人称と対話』『人称詞と敬語』 --------------------------------------- ここを掘り下げると日本語の問題が浮き彫りになるので、新しい文法や文体を創作しないといけなくなります。 次に挙げる例のように行為の主体者と発意者を表記しなければならなくなるとおもいませんか。 例1.「お皿が割れちゃったの、わたし→わたし」 例2.「列車に乗った、あなた→あなた」 例3.「全員で走った、われわれ→われわれ」 例4.「春が来たの、わたし→あなた」 例5.「列車に乗った、わたし→あなた」 例3.「全員で走った、われわれ→わたし」 このようにやはりいちいち行為の主体者と発意者を表記しなければなりません。 ややこしいのでこれをうまく捌ける文法をつくれれば解消できるかも。 行為の主体を限定しないで感情表現できる利点もあるのですが、議論に悪用すると...。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1

古語をしては、一人称は「我」ですが、この「われ」という語は、二人称にも使われます。 例えば、むかしの言葉を残している関西のある地域では「われは何してけつかんねん」などと二人称にも使われまます。このように日本語では西欧の「人称」という概念を逸脱しているので、人称についての考察はかなり難しいと思います。 ちなみに「私」に対するものは「公」であり、「僕」も「公」に奉仕するものとの意味です。 「あなた」とは、こちらに対する「こなた」の対義語であり、「私」の対義語ではありません。 「俺」は「われ」の転であって、「自分」を指す言葉で、現代でも「自分はどう考えるのか」といういうように、行動する主体を指すものです。 「僕」に対しての「君」というのは、下僕と主君という意味では対応していますが、現代ではそのような使われ方はしていませんね。 ということで、「良い文献」などあるはずもありません。ご自分の論を立てた方が良いと思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 外国人が日本語を話すときの一人称

    日本語には一人称がたくさんありますが外国の方が日本語を話すときに一人称をどれを使うかで戸惑ったりはしないのでしょうか? 自分は日本人ですが、いまだに「僕」「俺」「私」のいずれをつかってもしっくりきません。 英語や中国語のように一人称が一つしかない言語圏の人は日本語の一人称に対してしっくりこないなーとは思わないのでしょうか? それとも日本語のほうが一人称は表現しやすいと思ったりするんでしょうか? どなたかご存知の方がいらっしゃいましたらご回答よろしくお願いします。

  • 二人称体で書かれた小説

    普通の小説って一人称、または三人称体で書かれていますよね?  でも、この前二人称体で書かれた小説があるらしいという話を聞きました。 二人称体で書かれた小説を教えて下さい! よろしくお願いします!

  • 一人称と二人称と三人称

    一人称と二人称と三人称について例を出してて教えてください

  • we等は一人称 複数とはいわないんですか?

    人称についての質問です 一人称は I am  we are 二人称は you are 三人称は単数 he is she is /複数 they are 等 と確か書いてあったと思うんですが 一人称や二人称でも 私たち あなた方 と言う複数を示す言い方もあると思うんですけど これは一人称複数 二人称複数とはいわないんですか? 回答お願いします

  • ネナベが一番使う一人称と一番使わない一人称

    「俺」「僕」「私」のうち ネナベが一番使う一人称と一番使わない一人称は それぞれ、どれだと思いますか?

  • 質問者が「俺」という一人称を使うことについて

    いつもお世話になってます。 よくこのコミュニティーで質問する男性で(男の子で) 「俺は~~です。」など「俺」いう一人称を使っている人がいます。 なんかイラッとしてきます。(特に質問者が自分より年下ならもっと イラッとします。)普通は、成人していれば「私」あるいは「自分」 「僕」など遣うと思います。 回答を求めている人が「俺」という一人称を使うのはよくないですよね?  辞書には「俺」という言葉は、自分と同等あるいは目下の相手に使う一人称だと書いてありました。この場で「俺」という一人称を使う人はどういう神経をしているのでしょうか。

  • 一人称を変えたい

    私は女なんですが 一人称を名前で呼んでしまいます。 高校生にもなって、みっともないので 直そう直そうと思ってるんですが、 気がつくと名前で呼んでしまいます。 一人称を直す、いい方法ってないですか? 馬鹿馬鹿しい質問かもしれないですが、 よろしお願いします…

  • 僕という一人称。

    僕という一人称。 男性で自分なことを「僕」と「俺」と言う人がいますが、何か心理的に、とか意味はあるのでしょうか? 元カレですが、私(彼女)の前でも、どんな場面でも「僕」という一人称でした。 ちなみに30歳です。 何か意味ありますか? 今までそういう人いなかったので、、、 同じ質問違うカテゴリーでしてしまったのですが、くだらない質問かもしれませんが何かありましたらよろしくお願いします。

  • 一人称が変わる

    前回の質問に引き続きなのですが LINEで会話している時、気になる方の一人称はいつも「僕」なのですが たまに「俺」を使ったりする時があります。(今日も俺、と使ってきました) 脈ありだと一人称を変えてくる、という記事を読んだことあるのですがほんとに脈ありなんでしょうか。 それともただ単に素の自分が出てるだけなのでしょうか。 説明不足ですみません 宜しくお願います。

  • 僕という一人称。

    僕という一人称。 くだらない質問かもしれませんが、、、 男性で自分なことを「僕」と「俺」と言う人がいますが、何か心理学的に、とか意味はあるのでしょうか? 元カレですが、私(彼女)の前でも、どんな場面でも「僕」という一人称でした。 ちなみに30歳です。 何か意味ありますか? 今までそういう人あまりいなかったので、、、 すみませんが何かご意見あればよろしくお願いします