- ベストアンサー
英語を和訳してくれるサイトはいくつかありますが、みなさんはどのサイト
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
翻訳サイトは基本的に使いません。 英文を読むときは、英和辞典(主にリーダーズ。電子辞書版)と「英辞郎on the WEB」を使っています。 goo辞書もたまに使います。 自動翻訳はあくまで参考程度なので、きちんとした日本語にするには手直しが必須でしょう。
- 参考URL:
- http://www.alc.co.jp/
関連するQ&A
- 英語の翻訳サイト
英語の文章を自動翻訳してくれるサイト知りませんか?自分は今infoseekのテキスト・ウェブ翻訳をつかっているのですが、文章はすべて速訳で熟語とかほとんど無視でいまいちよくありません。 そこで、もっと高性能の翻訳があるサイトをおしえてください。又、ソフトがあればソフトでいいですができればフリーソフトでお願いします。
- 締切済み
- その他(インターネット・Webサービス)
- 英語の和訳をお願いします。
和訳の添削をお願いします。 「カウントダウンがはじまりました! 」 というキャッチコピーを英文で表記したいのですが 以下の内容で間違いや違和感は無いでしょうか? Countdown has started! (google翻訳にそのまんまかけました) 英語得意な方、ご協力お願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の発音が聞けるサイトはありますか?
「infoseek・マルチ辞書」など英和辞書などのサイトは存じておりますが、 英語の発音も聴くことが出来るようなサイトがあれば、教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語翻訳のサイトについて
エキサイト翻訳みたいな企業やビジネス向けに長けてる様な翻訳サイトってありますか?出来れば信頼あるサイトだといいんですが… 良い英語翻訳ソフトって高いですが、安くてそれなりに企業向けに使えるソフトってどの様なのあるますか? 宜しくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 皆さんがよく使っているポータルサイト
タイトル通りです。ほとんどの人はgooだと思いますが、皆さんはどのポータルサイト(検索エンジン)をよく使っているのか教えてください。できればそれを使っている理由もお願いします。(goo,yahoo,msn,infoseek,excite,livedoorなど) また、使っているフリーメールもできれば教えてください。
- 締切済み
- アンケート
- みなさんはどの翻訳サイトをつかってますか?
私はヤフーと エキサイトです。 ヤフーは初心者むきって感じで ひとつひとつの言葉の意味がのってて 素敵なのですが、 ちょっと複雑な英語だと 翻訳しきれてないと思います。 無料サイトですし、しかたないのですが、 みなさんが使いやすいとかんじる おすすめの翻訳サイトなどあったら ぜひおしえてください!
- ベストアンサー
- 英語
お礼
レスポンス遅くなり申し訳ありません。 「英辞郎on the WEB」を登録しました。なかなか使えそうですね。 ありがとうございました。