比較の質問です。

質問

Ben is as tall as Mary.

これは、両者の背丈が同じであって、両者の身長が135cmの時だって使えますよね。

ならば、「両者は同じくらい背が高い」とはどう表せば良いのでしょうか。（二人とも190cmのように)

Ben is tall as much as Mary.は誤文みたいですし。

ご教授宜しくお願い致します。

回答No.1

kounaien · ベストアンサー

Ben is as tall as Mary
という文はBenとMaryの身長の高さを「相対的」に見て同じぐらい高いといっていますよね。質問者様のご質問は
「絶対的」高さを表すためにはどうするのか？ということですね。
そのときはno less～やno more～を使います。
Ben is no less taller than Mary.(ベンはメアリー同様背が高い)
ということになります。
これはBen is tall.という文をどの程度高いのかということを
裏付けるためにMary is tall.という文を引き合いに出しているのです。

お礼

いわゆる、クジラ構文ですね。
なるほどです！お陰様で気付きました。ありがとうございました！
m(_ _)m