- ベストアンサー
ＩＴ用語の辞書
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
IT関係の場合、Google が結構いい辞書になります（あたりまえですみません）。ＩＴの場合はコアな内容でもすぐにネット上に出回りますから。 カタカナ語で検索した場合、英語の言い方も載っているケースが多いと思います。英和の場合は訳語が正しいカタカナ語かどうかをアル程度確認できます。 あと、私の場合、先方から頂いた用語集をコツコツ集めて翻訳ツールに入れています。 あと、 site:microsoft.com "shaderなんとか site:ibm.com ".... など IT のサイトで文を検索して、用語が正しいか確かめます。 ただ、シェーダって何かを理解するのは専門家レベルの話になるのではないでしょうか。 参考になりませんでしたらすみません...。
その他の回答 (1)
- multi_pon
- ベストアンサー率40% (240/589)
ここまで専門的な用語辞典があるかどうかわかりません。 おそらくないんじゃないかと思います。 私もこの手の専門用語を使いますが、googleが有効です。 shader rendering endian texture chash カタカナのものはカタカナで検索したりスペリングを推測したり、 「ソフト名 tutorial」などで検索、例えば「maya tutorial」するとヒットしますよ。
お礼
ご回答ありがとうございます！ お礼が遅くなってしまって大変申し訳ございません。 やっぱりないんですかね… 現在Ｇｏｏｇｌｅなどを使って検索しているんですが、時間がかかるので本があったらいいな、と思って質問しました。 カタカナを英文字に変換するのって時々とても難しいですよね！
関連するQ&A
- コンピュータ（IT）英英用語辞典を探しています
仕事（SEです）でソフトウエア（主にサイト関係）を英語圏で発注する機会が増えました。 コンピュータ（IT）用語辞典（特にWeb関係が豊富なのがいいです）の英英、英和、和英など、お勧めがあったら教えてください。 なお、ポケット版だとありがたいです。小さければ小さいほど助かります。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 言語学用語の和英・英和辞書
言語学を英語で勉強せざるを得ない状況になり、言語学用語や、日本語の文法用語が調べられる和英・英和の辞書を買いたいのですが見つかりません。もし、いい辞書をご存知でしたら教えていただけませんか。解説書や入門書でも結構です。よろしくお願いいたします。（インターネットの書店で検索しましたが、見つかりませんでした。）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 和英辞書を購入したい(電子辞書以外で)
和英辞書について質問させて下さい。 最近英語でメール交換をしている方がいるのですが 英和辞書だけでは調べたい単語が見付からない事が多く 和英辞書を一つ購入したいと考えています。 ビジネス英語や論文を書くためではなくて 日記を書いたりメールを書いたりする時に使用する予定です。 電子辞書以外でお勧めの和英辞書がありましたら 教えて頂けないでしょうか。 英和辞書の方はそれぞれ特徴が違うものを2冊買ったので もしかしたら和英辞書の方も2冊ぐらい買って 使い分けた方がいいのかもしれませんが、 とりあえず一冊手元に置いておく分には どれがいいのかをご教授頂ければ幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 工業英検試験辞書持込可？
工業英語検定試験ですが、１級、２級とも辞書持込可能ですが、専門用語辞書、和英、英和２冊持ち込み可能ですか？ 何年か前は専門用語辞書の持ち込みは禁止と聞いてました。今は一般の辞書でなく専門辞書は可能になったのでしょうか？
- 締切済み
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 辞書についておたずねします。
私はいま、シャープの電子辞書使ってます。（少々紛失しているので機種わかりません） パカっと開くやつでタッチパネルです。英和、和英がはいっていてカバーはグレーで画面の枠はシルバーです。4年前くらいのものです。 新規に買いたいと思います。 辞書の使いやすいもの、また、お勧めの電子辞書があったら教えていただきたいです。 機能では、発音はどっちでもいいのですが、日本語辞書、英和、和英、などが入っているのがいいです。また、単語数が多いものとか。お勧めのものがありましたら教えてください。 手のひらくらいの大きさだったり、ボタンだったり、タッチパネルだったりと、どっちでもいいです！。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- お薦めの電子辞書を教えてください。
電子辞書（英和、和英）の購入を考えていますが、発売されている機種が多いため、どれを選んだらよいのか分からず困っています。 用途は日常生活で気になった単語の英語での表現のしかたが分からず、それをその場で調べる場合と、英英辞書で調べた単語の意味がはっきり分からず、それを調べる場合の二通りです。 英和、和英以外の機能（国語辞典など）は特に必要ありません。 ￥１０，０００くらいのもので、お薦めの機種がありましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 例文と単語数が多い英電子辞書
例文と単語数が多い英電子辞書 ただ今、英語を必死に勉強中です。 紙の和英・英和辞書をひいて、単語とその例文を参考に、アメリカ人の方と英語のメールでやり取りしていますが、紙の辞書2冊を持ち歩くのは重くて大変になってきました。 和英・英和の電子辞書の購入を考えていますが、収録語彙数や例文数・値段などがピンキリな為、どんな電子辞書を選んだらいいのか分かりません。。 広辞苑や漢字意味検索などは必要ないので、 ●和英・英和の単語の語彙数が豊富なもの ●例文も充実しているもの ●発音もしてくれたらBestです！ 値段は下限も上限も制約はありませんので、上記3点が秀でたような和英・英和電子辞書がありましたら、教え頂きたいです。 先輩方、どうぞ宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 電子辞書。どちらにしようか迷っています。
いつもお世話になっています。電子辞書の購入で２つの商品で迷っています。 ☆PW-A8200(SHARP) ６６辞書が入っている。なのに、安い。 けれど、こんなにたくさん必要か・・・。(暇つぶしにはなる？) 英和／和英がジーニアスのみ。 辞書数が多すぎて検索が遅かったりするのかなぁ？？ ☆PW-A8800(SHARP) １６種類しか辞書が入っていないのに、なぜか高い。 英和／和英にリーダーズも入っているけれど、専門用語ってそんなに使わないかも。 (実は前に持っていたのをなくしたので購入するのですが、) 前の辞書もこれくらいの内容でした。 以上の点を考えて、今すごく迷っています。 気持ちはちょっと8200に傾いているかな？ みなさんならどちらを買うかズバツと答えてください。 お願いしますm(＿＿)m
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
お礼
ご回答ありがとうございます！ お礼が遅くなってしまって大変申し訳ございません。 現在ネットで検索したりしているんですが、時間がかかるので本があったらいいな、と思って質問しました。 知らないＩＴ用語サイト教えていただいてありがとうございます！使用させていただきます。