Here's~

質問

Here's where you put your safe attitude to use-by understanding the horse's way of thinking and by planning ahead to avoid accidents.

Here's where you put 部分の意味がよくわかりません
by以下することによって安全に扱う身構えを
何なのでしょうか？
お願いします。

回答No.1

ucok · ベストアンサー

「Here's where you put your safe attitude to use」
＝「ここが、あなたのsafe attitudeをput to useする場です」

です。
「put～ to use」の意味はこちら↓。
http://eow.alc.co.jp/put+to+use/UTF-8/

どうやって「put～ to use」するか。
それはby以下によって、です。

お礼

すごく分かりやすいです
ありがとうございます。

回答No.2

bakansky

既に的確なアドバイスが示されていますので、余計な回答かもしれませんが・・・

Here's where you put で文を切ってしまうと、何のことやら分らなくなります。
put your safe attitude to use までをひとまとめとして読んだら、自然と意味が見えてくるのではないでしょうか。

全体の意味を眺めてから訳を考えていく方がよいと思います。

お礼

分かりました
ありがとうございます！