「好まれる」はどんな受け身？

質問

このような文があります。
「好き嫌いがない人はアメリカでも好まれていますか」
このときの「好まれる」、受け身ですよね？
受け身には直接受け身や間接受け身などありますけど、この「好まれる」はどんな受け身ですか？
本で調べてみたら受け身なのに受けていないものがあって、たとえば、
「新しい法律が国会によって制定された」があります。これに似ているのでしょうか？

回答No.3

murasakimai

日本語教師として７年ほど勤めていたものです。
直接／間接と分類するのであれば、間違いなく直接受身に属します。
「アメリカで、（人々が）好き嫌いのない人を好みますか」という、対応する能動文が、あまり使われることのない文になってしまうので、そこにひっかかられたのではないかと推察しますが、それは文法とは関係のない、実際の運用の問題です。
不特定な主体が主語に立つ文や、主語を明示しなくてもわかりきっている場合は、その対象語に焦点を当てる（すなわち主語にする）文に変形することが多い、というのがどの言語でも見られる現象です。しかし、能動文が存在しないのとは全く異なります。
対応する能動文がない受動文の典型としてき、「雨に降られ（て困っ）た」があり、間接受身構文です。

回答No.2

Oyadge-X

アメリカでも（人々は）好き嫌いがない人を好んでいますか」の受け身では？

回答No.1

bakansky

「国会が新しい法律を制定した」という文の「新しい法律」を主語にして書き直せば、「新しい法律が国会によって制定された」となります。
事物を主語にもってきた直接受身だと思います。

> 好き嫌いがない人はアメリカでも好まれていますか？

余分な要素を省けば、「好き嫌いがない人は好まれる」で、「好まれる」は「好む + れる」で受身形でしょう。
受身は柔道の受身くらいしか知らないので、俄勉強で調べましたら、「間接受身」は「被害の受身」と「持ち主の受身」とがあると分かりました。
この場合はそのどちらにも当てはまらない。
従って、素直に直接受身の分類に入れていいのじゃないかと思います。