- ベストアンサー
外国人の名前の呼び方について
ringoxの回答
まったく例にならないかもしれませんが、 「ふじわら の みちなが」さんに 「の」さんというみたいな感じかと思います。 前置詞だとご存知ですね。出身を意味する前置詞であり、苗字の一部です。 ミドルネームではありませんから、やめたほうがいいと思います。
関連するQ&A
- 前置詞を間違えた時の外国人の反応
自分は外国にいったことがないのですが、 英語で会話をすることを想定した時に一番ツマってしまうのが、何の前置詞を使うんだっけ？ ということでした。 inなのか、onなのかofなのか。。。 もし前置詞を間違えたら、ぜーんぜん意味が違ってくる熟語ってありますよね？ succeed in succeed to など そういう前置詞を間違えても、相手には言いたいことは伝わるものでしょうか？ 日本語なら、助詞、助動詞を間違えてもある程度伝わりますよね？ 「あなたが本を貸してください」といっても意味は分かります。 英語の場合は。。。やっぱり「？」という反応をされてしまうのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 外国人（カタカナ）の名前を覚えられない？
外国人（カタカナ）の名前が覚えられないという人がよくいるようですが、なぜなんでしょうか？私には不思議でしかたありません。 顔も知らない人の名前とか、やたらと長いとか、生まれてから一度も外国人の名前を聴いたことがないとかならわかりますが。 以前、ある人とテレビを観ていて、ある俳優の名前を教えました。 次の日、同じ人とたまたま「カタカナが覚えられない」という話になったので、件の俳優の名前を訊いたら完全に忘れていて、最初の一文字を出しても思い出しませんでした。 ちなみに、その俳優はジェフ・ゴールドブラムで、顔は思い出せると言ってました。 ジェフ某さんと某ゴールドブラムさんがそれぞれ五人もいたら大変でしょうが、たかだか一人の長くもない名前を、顔を見た上で聴き、次の日に忘れられるという感覚がわかりません。 本人達にもわからないのかもしれないし、説明を聴いたところで私には理解できないかもしれませんが、どなたか解説お願いします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 外国人の名前の読み方
読み方のわからない外国人の名前を音声で回答してくれるサイトが以前あったと思います。 外国人の名前を入れて、その人の国籍(アメリカ、カナダ、ドイツなど)をいれて検索すると機械音で回答してくれるといった形式でした。 なんというサイトか分からなくなってしまったのですが、どなたかご存知でしたらお教え頂けないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 外国人の名前の付け方って？
先日の番組で、子供にロケットマンとつけているオヤジがいました。 マンガのタイトルならまだしも、子供の名前って。 外国では、名前に規制はないのでしょうか？ 奥さんは、ロケットマンにまったはかけなかったのかな？ あんまりユニークな名前でも気にしたり、いじめられたりしないのでしょうか？ 大人になってから改名しやすいとか、文化背景もあるのかな？ 飛行男って感じの名前ですよね？ アメリカには、一時期日本で問題になったデビル(悪魔)ちゃんとかいるのかな？ 日本人から見ると、外国で不思議な名前の人っていますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 外国語（特に英語）の前置詞について
外国語の前置詞の暗記について。外国語（特に英語）には前置詞が結構ありますが、これらは「用法暗記（例：”対象”のto、”基準”のon）」をするのと、「イメージ暗記」はどちらの方が有効でしょうか？ イメージの暗記の方が有効と言う本がさんざん出ていますが、応用が利かないように感じて私的には少々覚えにくい気がします。 イメージ暗記は英語以外のドイツ語、スペイン語、フランス語、ロシア語にも通じるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 外国人の名前の読み方
外国人の名前の読み方って難しいですよね．同じスペルでも人によって読み方が違ったりして．ただ，直接聞くことも少々失礼な場面があるので，典型的な読み方が一覧できるような資料，webとかはないでしょうか．
- ベストアンサー
- 英語
- 外国人の名前を漢字に。。
外国人の名前を漢字に。。 Sonny（サニー）という名前を漢字に変換したいのですが、皆さんのアイディアを聞かせてください！ また、できましたらその漢字の名前の意味も教えて頂けると助かります。 よろしくお願い致します！
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- Facebookで名前検索したら外国人ばかり出る
Facebookで知ってる人の名前を検索したら明らかに無関係の外国人アカウントばかり出てきます。 どうしてこんな事が起こるのでしょうか？何か知ってる方いますか？
- 締切済み
お礼
回答ありがとうございます！！ 言われてみて、かなり変な呼び方なんだと分かりました。 ミドルネームというのが、どういうものなのかよくわからなくて、ヴァンでもいいのかな？と思っていました。 本当にありがとうございました！！