スイスのロマンシュ語とは

質問

スイスのロマンシュ語の話者は多いですか？
またこの言葉が話されている地域では看板などもロマンシュ語で表記されているのですか？

回答No.3

ooyama_ · ベストアンサー

1980年頃の資料でromanche語を母語としている人は1%、20年後では0.5%ですから絶滅は時間の問題ですね。Le canton des Grisons 地域で話されているようですから、看板の表記等についてはお暇でしたらこの地域をストリートビューででも見て回って下さい。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

drmuraberg

ロマンシュ語はドイツ語、フランス語、イタリア語と同じくスイスの
国語の一つとされています。しかし、使用している人は３万人程度
(スイス人口の0.5%)で他の言葉の様な公用語の地位は有りません。
一応、スイスフランの紙幣には金額がこれらの４つの言葉で書かれて
います。
詳しくは下記ＵＲＬを参考にしてください。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A5%E8%AA%9E

使う人が多いのはスキーで有名なサンモリッツの有るスイス東部の
グラウビュンデン州ですが、街の看板にドイツ語以外の見慣れない
言葉の看板が有ったという記憶は全く有りません。
ちなみに、ハイジの村はこの州に有ります。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%B3%E5%B7%9E

学生の一人に、この地方出身でロマンシュ語が話せる者が居たので、
何度か話させたことが有りますが、期待に反して単語一つも聞き
取れませんでした。もともとイタリア語系の言葉で単語などにドイツ
語の影響が有るとは聞いていたのですが、全く別物でした。

スイスドイツ語でも高い山を隔てた谷毎に言葉の発音が違い、山を
隔てると会話が困難だと言われていますから不思議では無いのかも
しれません。
この付近には何度も登山に行き、土地の人の話しているのを聞き
ましたが、本当はロマンシュ語で話していたのを凄い訛りのスイス
ドイツ語と思っていた可能性は十分あります。

ドイツ人にスイス語通訳と言われていた変な日本人でした。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

noname#111031

ロマンシュ語のサイトを当ることをお勧めします。ウィキペディア（英語版やドイツ語版）でもあると思います。

お礼

ありがとうございます。見てみます。

補足

ありがとうございます。