「とんでもございません」「とんでもないでございます」どちらを使ってますか？

質問

こんにちは、いつもお世話になっています。

常識がないもので、是非教えて下さい。
「とんでもございません」
「とんでもないでございます」
お客様や目上の方に使う時、どちらを使っていますか？
（正しい正しくないに限らず、あなたが普段使うのは？）

本当はどちらが正しいのでしょうか。
また、丁寧語・尊敬語・謙譲語のどれになるのでしょう。

回答No.6

noname#6581 · ベストアンサー

「とんでもない」という言葉は、「とんでも・ない」ではなくて、「とんでもな・い」です。

ですから、「とんでもございません」は間違いです。

同様の言葉に「危ない」があります。
これも「あぶ・ない」ではなく、「あぶな・い」です。
「あぶありません」という人はいませんよね。

お礼

「とんでもな・い」なのですか？
いやぁ～知りませんでした。
「危な・い」→（危ないでございます）→「危のうございます」だとしたら、
「とんでもな・い」→（とんでもないでございます）→「とんでものうございます」
になりますね。
（　）はやっぱり不自然な言い方でございますね（笑）。
大変勉強になりまして、嬉しゅうございます（笑）。
そう言えば、「左様でございます」とか、「宜しゅうございます」とか、
日本語にはそんな言い回しがありましたね。
殆ど使わないし、すっかり忘れていた言葉です。
回答どうもありがとうございました。

回答No.1

mocoron

「とんでもございません」はつかったことがありますが、「とんでもないでございます」は使ったことはありませんし、むしろ違和感を感じましたが、、、。

自分がへりくだった感じですから、謙譲語では？？
「とんでもありません」だと丁寧語になるのではないでしょうか。

自信はありませんが、、、。

お礼

こんにちは！
そうですよね。
「とんでもないでございます」なんておかしいですよね。
私もちょっとお礼を言われた時に、
「とんでもございません」と言ってしまったのですが、
これもおかしい言い方らしいのですよ・・・
回答どうもありがとうございます。