金貨コインでよくある言葉、22金を英語で何と書くのですか？ご存知の方教えてください。

質問

金貨コインでよくある言葉、22金を英語で何と書くのですか？ご存知の方教えてください。

回答No.3

wild_kit · ベストアンサー

金の純度を表すのは、”ｋａｒａｔ”です。
一部地域で”ｃａｒａｔ”（こちらは主に宝石の重さを表す。　約２００ｍｇ）も使いますが、上記の方が一般的です。
”Ｋｉｎ”ではないんですね。(^_^;)

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91

回答No.2

paopaorody

Ｋ２２じゃないですか？

参考URL：

http://www.tamaoki.net/tamaoki.hp.side6-3.htm

回答No.1

cipher_roy

金の純度を示す時は、宝石では大きさを表すのに使っているカラットを
用いています。

即ち、
18金：18-carat
22金：22-carat
24金：24-carat

のようになります。

たまにcaratがkaratと書かれていることもあります。英語が公用語の
国の人でもけっこうな絶対数で使っているので、誤りと言っていいのか
どうか私もちょっと判断しきれないのですが・・・。
一応、一般的な辞書ではcaratの方が優先的に書かれています。