クレジットカードに書いた名前の読み方を尋ねられ‥

質問

先程クレジットカードで買い物をしました。
大きな買い物ではなく、食料品等の買い物です。

レジで精算する際、クレジットカードを出すとクレジットカードの裏に書いてある名前を「このお名前はなんと読むのですか？」と尋ねられました。
クレジットカードの名前を尋ねられたことは初めてですし、レジの人が名前の漢字の読み方を知ったところでなんの利益があるのだろう？と疑問が残りここで質問させていただくことにしました。

特に読めないような汚い字で書いてあるわけではありません。
また、特別難しい読み方の名前でもありません。
コミュニケーションを楽しむ一環として話題にした感じでもありませんし、
特に理由はないのかもしれませんが、理由がないのであれば余計不安になります。

そんな経験された方、他にもいらっしゃるのでしょうか。

回答No.1

seri95

名前の読み方を聞かれたというのではないので状況は違いますが
スーパーの食品売り場のレジで、レジの人が私のクレジットカードの名前を確認しながら「○○さんですか、私の娘も同じ名前で字も一緒なんですよ」と声をかけられたことがあります。
ちょっとびっくりはしましたが、「そうなんですか」とその時は笑って返しました。
特別珍しい名前ではないけれど、そんなに多い名前でもないので・・客の中に娘と同じ名前を見つけて嬉しくなってしまった、という印象です。
ただ、それ以降、その方がいるレジは何となく避けるようになってしまいましたが。

ところで名前の読み方って、簡単そうな名前でも意外と読めない人はいるものです。
私の子供の名前は、ほかに読みようがないだろうと思うくらいシンプルな漢字を使っているのですが、読み方を聞かれたこともあれば、（この漢字をあてるのは）珍しいと言われたこともあります。
レジの人が（本当に読み方がわからなくて）単に興味本位で尋ねたという線も無きにしも非ず、かもしれません。
それとも、カードに印字されているローマ字の名前と漢字の読みが（そのレジの人にとっては）一致しなかったので確認のため尋ねた、とか・・・無理矢理ですが想像してみました。

そのお店に投書箱のようなものがあれば、どんな理由でわざわざ名前の読み方確認するのか、質問してみてはいかがですか。
何らかの方針があることならそれなりの説明があるでしょうし、そうでないならそれなりの釈明？があるかもしれません。