- 締切済み
ワードパッドのフランス語文字化け
こんばんは。 ネット上から字幕スクリプトをダウンロードし、 ワードパッドで開いたところ、 フランス語が文字化けとなりました。 いろいろと試してみましたが、文字化けを修正 することができません。 XPを使用しています。フランス語に修正することが 出来る方法をご存知の方、宜しくお願いいたします。
- solomonn
- お礼率28% (17/59)
- Windows XP
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- firebird-x
- ベストアンサー率25% (282/1125)
横レスですみませんが .rarという拡張子のファイルは圧縮ソフトのRARで圧縮されたファイルです。 これを正しく開くにはRAR対応の圧縮ソフトが必要です。 RARで検索すればぞろぞろ出てきます。 見つかったのがシェアウェアでも一定の期間もしくは数回使用するだけなら無料で利用出来ます。
- violet430
- ベストアンサー率36% (27472/75001)
テキストデータでしたら他のソフトで読み込んで見たらどうですか？例えばEmEditorとか。 http://www.forest.impress.co.jp/lib/offc/document/txteditor/emeditor.html
補足
violet430さん、 早速のご回答ありがとうございます。 早速、利用させて頂きましたが、質問欄でひとつ書き忘れが ありました。ファイルは.rarというファイルです。 EmEditorで開くと、「指定したエンコードで変換できない文字が 含まれています。」という警告がでます。文字化けは、 ワードパッドと同じ状況となります。 もし、.rarファイルから外国語を開く方法をご存知であれば、 是非お知らせください。どうぞ宜しくお願いいたします。
関連するQ&A
- フランス語のソフトウェアが文字化けする
ＬＡＲＯＵＳＳＥというメーカーのフランス語辞書をフランスで買ってきて、ウィンドウズＸＰにインストールしたのですが、一部文字化けします。 メニュー等は大丈夫なのですが、検索結果が文字化けしてしまいます。どなたか解決策をご存知でしたら、教えてください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- ワードパッドが文字化けしてしまう
画面右下にあった黄色い盾っぽいのをクリックしてwindowsの自動更新をしたら、それまでワードパッドで見れていたdocファイルが全部文字化けするようになってしまいました。 これはどうしたら良いんでしょうか？ windowsはXPです。
- 締切済み
- Windows XP
- フランス語の文字化け
こんにちは。 フランス語の文字化けについて質問がございます。 フランス語等の言語の文字化けを防ぐためには、 「表示」→「エンコード」→「西ヨーロッパ言語ISO」 を選択すれば、文字化けが直るかと思いますが、 これだと、ページを移るたびに、もとの状態にもどってしまい、 いちいちエンコードの変更を行わなければなりません。 もっと便利な方法はないのでしょうか？ 知識をお持ちの方、ＯＳの設定だけではなく、 便利なフリーソフト等ございましたら、 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Windows系OS
- 外国語のソフトを使うと文字化けします！
日本語環境のウィンドウズXPで、外国語（フランス語）のソフトを使うと、文字化けします。フランス語特有の文字や、アクセントが文字化けします。 これを解消するにはどのような方法があるのでしょうか？ どなたか、ご教授お願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- フランス語の文字化けはどうしたら読める？
yahoo france を見ようとしたら、シネマ（cinema）がcin怒aのような字になっていました。他にも単語の一部が中国語のような難しい漢字に化けてしまっていて、うまく読めませんでした。アクセント記号の部分だと思いますが、文字化けしないで、正しいフランス語で読むようにするには、難しい設定をしなければいけないのでしょうか。易しい操作で文字化けしないようにできないものでしょうか。パソコンのことは、あまりよくわかりませんが、設定を変えると読めるのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 文字化けで読めなくなりました。
サイトからダウンロードしたＤＦＦファイルとＴＸＤファイルが あるのですが、ワードパッドで開くと突然文字化けしてしまいました。 どうしたら、見ることが出来ますか？（おとといは見れたのですが。） ちなみに違うファイルを新たにダウンロードしても文字化けしています。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- Wordのデータをエクセルに移す時に文字化けする。
Wordのrtfデータをエクセルで開くと「é」の文字が文字化けしてしまいます。 作った人はフランス語として作成しているみたいです。 文字化けせずにエクセルに移すことは出来るでしょうか。 尚、一行づつコピーペーストすると文字化けせずにコピーできます。 ただし、文字が多くていちいちコピーペーストしていられません。 どなたか解決方法をご存知でしたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- ワードのフランス語入力について
WORD2003で日本語とフランス語混合の文章を入力したいのですが、英語アルファベットにはないフランス語の特殊文字を簡単に入力する方法を教えてください。 例えば「o」に「^」がついたフランス語の特殊文字などを今現在はIMEパッドの「文字一覧」、WORDの「記号と特殊文字」、アクセサリの「文字コード表」などから一文字ずつ選んでいるのですが、大量な文章入力をする過程で単語が出てくる度にこれらの画面を開くのは時間がかかってしまいます。何かもっと簡単な方法はないでしょうか？ また、どのような場合か自分でもつかめないのですが、一度目は文字が表示されても、二度目から同じ字が表示できいことが時々あります。 お手数ですが、アドバイスのほど宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
補足
firebird-xさん、 おはようござます。 ご回答ありがとうございます。RAR対応の圧縮ソフトを 導入し、早速使用しました。以前、ワードパッドでは 開くことができなかったものがきっちりと開けました。 フランス語の字幕に関しては、ワードパッドで開いた 状況と同じでした。 どうしてもフランス語で文字化けしないようにファイルを 開きたいでのすが、何か解決方法はご存知ですか？ もしご存知であれば、宜しくお願いいたします。