- ベストアンサー
英語の表現について
dounandadaの回答
- dounandada
- ベストアンサー率50% (1/2)
チャットなどでHiをいうときにハイテンションな感じで使います。 「わあああああああ」みたいな感じでただ連続で打っただけだと思います。 なので、親しい友達にHiを言う時に使うべきだと思います。
関連するQ&A
- 英語の"堅い"表現について
単語を辞書で調べると"～の堅い表現"などと表記されていることがあります。例えばattemptにはtryより堅い語とあります。 この"堅い語"というのは、どの様な場面で使われているのでしょうか？日本語の相手に対して敬語や丁寧語を使うのと同様でしょうか？ ご存じの方がいらっしゃいましたら回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語での表現「やるときはやる」「真実の私の姿」
英語での上手い表現のしかたについて教えて下さい。 １、やるときはやる 私、やるときはやるんです。（頑張らなくてはいけない場面では、上手くやる、という意味、説明するまでもないんですが） ２、真実の～（私とか誰か）の姿 これが私の本当の姿です。 １は自分で訳すとなんか説明くさくなってしまいます。2はThis is true what I am.としましたが、如何でしょう？ 英語わかる方アドバイスお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の聞き返し表現について
大学で英語の聞き返し表現について考察したいと考えています。一般的な聞き返し表現というとpardon? sorry? Excuse me?から始まり、What? I beg your pardon?などなど実に様々な種類があります。でも、友達同士か、初対面か、上下関係があるかないかによって、誰に何を使えばいいか変わってくると思います。 例えば、今では笑い話ですが、カナダに1年留学してた時に、最初のころは、よくホストファミリーにwhat?を使いまくって、”What?は使わない方がいいよ”と注意されたりもしました。 それで、洋画やドラマなどから聞き返し表現をピックアップし集計したいと考えています。 ただ、聞き返し表現というのも様々で、私たち日本人がネイティブにつかう聞き返し表現は基本的には何を言ってるか分からずもう一度言ってほしい！という場面で使われるのに対し、洋画、ドラマで使われる聞き返し表現は「なんですって！？」という言ってることは分かるが、その意図や意味が分からず聞くというのがほとんどだと思います。 そういうこともあってか、もともと研究対象ではないのか、書籍、論文等を探してみても、聞き返し表現を研究対象にしているものがほとんど見つかりません。 もし、聞き返し表現を研究対象としている論文、書籍、またアドバイス等があれば教えていただけるとと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語表現 フォーマル・インフォーマルの使い分け
フォーマルな場面とインフォーマルな場面など、丁寧度別に３～５個位の表現が記載されていて使い分けを学べる書籍を探しています。(以前、書店で何冊か見かけたのですが名前を忘れてしまいました。) 「ネイティブのTPO別英会話表現」という書籍だけは見つけられたのですが、何冊か比較して購入したいと思っているので、オススメの書籍などを教えて頂けないでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 以下の英語表現についてお尋ねします。選ぶ
１「確かに中国人は汚い言葉を使います。但し原則があります。人を選んで話します！」 これは、中国人が言った外国人の批判に対しての発言場面です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語表現でこんなの教えてください
英語（口語）詳しい方にお聞きしたいのですが、 とある映画にて、 「Too much rock for one hand!」 という表現が出てきました。 その時の和訳の記憶が曖昧で、意味が思い出せません。 意味を教えて頂けないでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語