What do you look like? の意味は？！

質問

タイトルにも書いたように
　「what do you look like?」
の訳って何ですか？？
私は多分「自分の見た目は？？」と言う訳だと思うんですけど・・・。
で、答え方が　「自分は髪がショートで、メガネをかけていて、・・・」　
みたいな感じなんですかね？？
　「訳」と「その例えばの英文の答え方」を教えて下さい。

回答No.2

ToshiJP · ベストアンサー

見た目（外見）の説明は普通かなり簡単に表現します。

日本人なら、例えば「身長175cm、体重80Kg、ショートの黒髪、茶色の目、いい体格でXXXに似てます」のような説明です。

I'm 175cm tall and weigh 80kg, short black hair, brown eyes, in good body shape, and look like XXX.

のような感じでしょうか。

お礼

返事ありがとうございます。

回答No.1

takano-h

こんにちは！

What do you look like?の訳と回答のしかたはyosayosaさんの
おっしゃられるとおりでOKです。

「見た目はどんな感じですか？」

状況としては、電話、メールなどでの会話の中で相手と待ち合わせ
する場合どのような人（外見、見た目）かわからないときに使われます。

eg. I'm blond and ware glasses. etc...

会話でも良く使われます。「彼氏はどんな感じの人？」
というのも「What does he look like?」と聞きます。
この場合「誰に似てる？」などの意味にもとれます。

お礼

返事ありがとうございます。