- ベストアンサー
理科・社会の参考書
今月から中学２年生の女の子に日本語を教えています。 とても頭の良い子で言葉はスラスラと覚えていくの ですが、理科や社会をどのように教えるべきか悩んで います。 参考書を買い与えるにしても、１００％日本語が分か るワケではないので・・・ 何か良い方法がありましたら、教えてください！ よろしくお願いします。
- 韓国語
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは！ その条件だと、参考書よりも、教科書を日本語で一緒に進めると、 １～３ヶ月ぐらいするとこつがわかって楽になるのではないでしょうか。 （参考書では、逆に量が増えるので、言語習得中に辛いかもと思いました。） 横に、いつでも使える電子辞書と、パソコンを置いておけば、 早いと思います。 中学なら、電子辞書は投資した以上に効果が出せます。 日本語が落ち着いたころに、参考書や問題集で強化すると、 頭がいいなら受験（日本ですよね？）も間に合うのではないかと思います。 言語習得に、勉強よりも、お友達と沢山話すことが楽で早い時期だと 思いますので、日本語で沢山話すことが、逆に勉強の助けとなるでしょうね。
その他の回答 (1)
- tsuyokichi
- ベストアンサー率0% (0/1)
その女の子は現在日本に住んでいて日本の学校に通っていて、日本の学校の教科書にそって色んな教科を教えてあげるということでしょうか？ 通っているのは日本人が通う普通の学校？ それとも、韓国人が通う学校（韓国学校）でしょうか？ （日本語学習以外の）他の教科においては日本語の読解力ではなく、その教科の勉強（理解）を優先するのであれば、やはり韓国語で書かれた参考書（韓国の中学生が使っているもの）を利用するのが良いのではないでしょうか？ 韓国書籍は高麗書林や http://www.komabook.co.jp/ 韓国最大の書店”교보문고（教保文庫）”のオンラインショップなどで簡単に購入できます。 http://www.kyobobook.co.kr/index.laf 教保文庫は国民登録番号がなくても会員登録が可能で海外にも発送してくれます。 もちろん、日本と韓国では教科書の内容も異なるので、通っている学校の教科書にあった内容のものを探す必要があります。 質問者様のお住まいがどちらなのかわかりませんが、日本国内にある韓国学校に相談してみるというのも一つの手だと思います。 東京韓国学校 http://www.tokos.ed.jp/ 白頭学院 http://www.keonguk.ac.jp/ （これら民団（在日本大韓民国民団）系の韓国学校は東京と京都にそれぞれ1カ所、大阪に2カ所...全部で4カ所あります。） などに行き事情を説明して相談すれば、良い参考書を教えていだたけるかもしれませんね＾＾ あとは... http://www.edu.co.kr/sjseo こういった感じのサイトを利用するとか （東京韓国学校で教鞭をとられる徐先生のサイトだそうです） いま思いつくのは これくらいです ＾＾； 母国語以外で勉強するというのは、本当に大変なことだと思います。 その子にあった勉強法がみつかると良いですね＾＾
お礼
少ない情報の中から沢山アドバイスをしていただきまして ありがとうございます。 ５月末に日本に来て、日本人が通う普通の中学校に通って いる女の子です。 私は派遣されています。 主に国語や通訳をしておりますが、これから先の事を考え るとそれだけの勉強ではダメではないかと思っています。 受験の事もありますし、何より本人が一生懸命なんですね。 韓国にいる時にはかなり頭が良かったらしく、学年で一番 を取っていた様です。 住んでいるところが田舎の為、東京・京都・大阪には行け ないので近くに朝鮮学校があるか調べてみたいと思います。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- 理科、社会の勉強法…
こんにちは。中3受験生です。 理科と社会のいい勉強法教えてください >< 私は外国に住んでるせいで2、3言語で勉強しなといけません (´・ω・｀) 国語はまず言語が違うのでどうしようもなく、ただひとつずつがんばってるので大丈夫で、数学は世界共通なので結構得意で、英語も得意で３教科だけの模試とかでは偏差値60~70の間です。 でも理科は内容の意味は同じなのに英語では分かる理科用語が日本語になると全然分かりません！日本語の理科用語が全然覚えれません… 社会はインターでは世界史やるので普通の中学生の社会と内容が違うし、もともと社会自体苦手なので何にもできません… で５教科の模試を受けると急に40~55ぐらいに下がります ;-; なにかいい理科と社会の勉強法ありませんか？ → 理科は単語を覚えられる方法だけでいいです → 社会はもう6年生ぐらいのから全てがダメダメです… 頭の記憶力も限界です…(´Д` ) お願いします！
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 理科、社会の勉強法について
うちの子は、中学二年生（女子）ですが、定期テストでいつも理科社会の点数が悪く、5教科合計の点数が悪くなってしまいます。 5教科評定も、やはり理科と社会が悪いです。 理科と社会勉強のコツを教えてください。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中学校
- 塾における中学、理科、社会 の指導について
塾講師として数学を担当しているものです。 今年の頭から中学2年の理科、社会を担当することになりましたが、今までに経験が無く、特に社会の指導に付いて苦心しています。 理科も完全に満足というわけではないですが、特に物理化学など仕組みを理解することが重要な科目に付いては比較的どう指導すべきかわかるのですが、社会はいまいちわかりません。 おそらく、歴史などは歴史背景などの話の流れに学習の要点チェックの答えが結びつくような指導をすればいいのかな、と思うのですが、そもそもその歴史背景を掴むのに十分な知識量が今はないのです。 できれば、そういった知識が指導しやすく詳しく乗っている底本があれば良いのですが、よく目にする情報は受験生の参考書か、やたら高い教科書の指導書ぐらいしかありません。 よければ、指導に有用な参考書や方法をアドバイスください。お願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 理科が分からない～っ
前に「理科と社会が分からない」という内容の質問をした者です。 社会は教科書を読んでだんだん分かってきました。 しかし、理科が苦手で苦手でどうにもなりません。 理科自体は大好きで、よく博物館に行ったりしているのですが、成績が伸びません。 現在中学２年生です。 テストも終わり、段々と時間ができてきました。 １日３０分～１時間は理科の勉強に時間を当てられると思います。 どんな方法で勉強すれば良いでしょうか？ 学校のワークなどは、提出するときにどうしても分からなかったので、答えを丸写しして、すべて書き込んでしまいました。 ペンで書き込んであるところもあるので、消しゴムで消すわけにも行かず・・・。 また新しいものを購入するべきですか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 中学校
- 理科、社会の勉強方法
私は今中学三年生の受験生です。 私の第一志望校の偏差値はだいたい57～58くらいです。 ですが、理科と社会が苦手すぎるんです。 英語は得意なほうで、偏差値は64くらいです。国語は55～60、数学は55くらいでまあまあ良いほうです。 しかし、理科の偏差値は48、社会は40なんです。 暗記教科なのは分かってるのですが、暗記しても暗記してもダメなんです。 問題集を解くにしても、本当にこの問題集をやってていいのか、と思ってしまいます。 とりあえず、理科 社会ともに根本的なとこからわかりません。 はっきり言って、理科も社会も嫌いです。 でも受験のために頑張らなければいけないので、確実に今の状態よりUPできるような勉強方法、理科社会が好きになれる方法を教えてください。
- 締切済み
- 中学校
- 中学校の社会&理科
今、小学校６年生です。 私は塾には行っていません(五年生くらいまでは公文をやっていました)。 周りの友達やクラスの人は、受験をしない人でも殆どの人が塾に行っています。 自慢じゃありませんが、正直小学校の勉強(テスト)はできる方だと思います(社会や理科も) でもやっぱり塾に行ってるのといってないのでは中学にいくと差が開いちゃうのかな、と焦っています…(なるべく塾には行かないでできる所までは自分の力でやっていきたいですが)。 数学と英語は公文でやっていたので、少しは自信があるのですが…、社会・理科だけはどうすればいいのか…。 上に兄妹などもいないので中学の教科書などもなく、困っています。 中１の社会と理科についてまとめている(１から教えてくれる)サイトなどを教えて下さい。
- ベストアンサー
- 中学校
- 社会人で中学理科教員免許取得（高校理科取得済）
社会人で中学理科の教員免許を取得するには夜間に通うしか方法はないのでしょうか？ 調べたところ、通信教育と夜間の二種類があるようですが、中学理科は通信では無理だとか…。 工学院大学の夜間もあるようですが、ＨＰもみましたが詳しい時間が分かりません。 詳しい時間割をご存知の方、また、他の方法があるよ、という方、コメント待っています。 参考にまで、私の情報です。 ・東京都在住一般企業勤務 ・２３歳 ・大学時代高校理科1種、高校農業1種免許取得済み ・教育実習は３週間（中学の分も）実施済 ・介護実習未履修 ・高校分以外に、中学分の教職に関する科目も３単位程取得済み。
- 締切済み
- その他(学校)
お礼
ありがとうございます。 なるほど、教科書で進めた方が良いのですね！ パソコンは横においておけませんが、電子辞書は持って います。 友達との会話も楽しめるようにはなってきているみたい です。 早速実践してみます。