「事故る」や「告る」や「デコる」や「ミスる」や「トラブる」など

質問

いつもお世話になっております。
今回の質問は「事故る」や「告る」や「デコる」や「ミスる」や「トラブる」などについて質問させてください。
日本語を勉強してきて「告る」や「デコる」や「メモる」は知っていましたが。調べたところ「ミスる」や「トラブる」や「事故る」などが出てきました。
こういう単語は実際使っている方おられますか？
一瞬の流行り言葉ですか？
もう死語になりつつある言葉ですか？
いつごろから使われる使われている表現ですか？
質問が多すぎて申し訳ありません。
こちらは検索結果です。ご参考になればと思いまして。
[ メモる ] の検索結果です。（ 約7,010,000件中 1 - 10件を表示 ）
[ 告る ] の検索結果です。（ 約1,450,000件中 1 - 10件を表示 ）
[ デコる ] の検索結果です。（ 約598,000件中 1 - 10件を表示 ）
[ ミスる ] の検索結果です。（ 約6,430,000件中 1 - 10件を表示 ）
[ 事故る ] の検索結果です。（ 約7,200,000件中 1 - 10件を表示 ）
回答お願いいたします。＾＾

また、質問文の中に、間違っているところがありましたら、直していただければ幸いです。＾＾

回答No.4

soixante

＞こういう単語は実際使っている方おられますか？

メモる、事故る、ミスる、トラブる、は普通に使います。
ただし話し言葉のみ。書き言葉では通常使いません。

告る、デコる、は私は若くないので使いません。
（というか使うシーンがない）

話者の年齢や環境によって異なるでしょうね。
私は会社員ですが、似たようなものでは、

ネゴる・・・negotiation。　交渉する
タクる・・・taxi。　タクシーを利用する
ググる・・・Google。　グーグルで検索する
ハモる・・・harmony。合唱する。だけど実際はカラオケなどで軽い意味あいで使われることがほとんど。

などですね。他にもあるかもしれないですが思い出したのは以上。

若い人々のメールの文面ではともかく、社会人の場合は話し言葉で使うことがほとんどでしょう。
オフィシャルな報告書や業務上でのメールで使用すると、頭がおかしいと思われます。
社会人でも私的なメールであれば書き言葉として使われることもあるでしょう。

日本語として正しいか否かの議論は色々あるでしょうけども、日本語、いや日本文化そのものが元来、外から色々なものを
採り入れるのが得意な文化だからある程度仕方が無いのかと。

さぼる、とか、だぶる　にしても外来語から来ているのでしょうけども、かなり広く使われたために、年配者でも比較的抵抗感なく使用しているのではないかと思います。

********************************************************
＞また、質問文の中に、間違っているところがありましたら、直していただければ幸いです。＾＾
・・・全般的にしっかり書いていらっしゃると思います。言われなければ日本人が書いたと言っても違和感は感じません。でも、日本語勉強中ということなので少し書きます。

＞今回の質問は「事故る」や「告る」や「デコる」や「ミスる」や「トラブる」などについて質問させてください。
→「今回の質問は」で始めたなら、「などについてです」で締める。
→「について質問させてください。」で締めるなら、「今回は」で始めるほうが自然です。今回の質問文でも十分に意味は通じますけどね。

＞こういう単語は実際使っている方おられますか？
→×おられる　○いらっしゃる
「おる」は謙譲語です。そこに尊敬語の「られる」を付けるのは誤用です。
ただし、この誤用を気づかずに使用している日本人は少なくないので、あなたも周りの誰かから聞いたのでしょう。

＞一瞬の流行り言葉ですか？
→意味は分かりますが、おそらく「一種」のほうが自然でしょう。

お礼

やはり話し言葉のみですね。書き言葉で使わないように気をつけます。
新しい単語が多いですね。覚えるように頑張ります。＾＾
参考になりました。＾＾