- ベストアンサー
「事故る」や「告る」や「デコる」や「ミスる」や「トラブる」など
bgm38489の回答
- bgm38489
- ベストアンサー率29% (633/2168)
こんな言葉を、年配の人は「若者言葉」といって毛嫌いする傾向がありますね。 しかし、例えば、「きいろい」はどうですか？漢字で書けば、「黄色い」ですね？黄色という熟語に、形容詞の語尾「い」をつけて、無理やり形容詞にしてしまう。このようなことは、昔からあったものです。 名詞＋「だ」で形容動詞を作る例も数々あります。 事故るやミスる、トラブるはよく使いますね。しかし、黄色いのように、書面でも用いられるという、市民権は与えられていません。しかし、あと10年もしたらどうなるかわかりませんね。 この前びっくりしたのが、小学校の先生が、学級便りに「超楽しかったね」と書いていたことです。子供の目線に合わせて、言葉を選んだのかもしれませんが…
noname#89054
noname#87090
関連するQ&A
- 思いおります（？）
「思います」とほぼ同じの表現として「思いおります」という表現がなされている文を見たことがあるのですが、死語かどうかに関わらずこの表現は日本語的に適切なのでしょうか。 ご回答お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- あることの結果がいつわかるかについてメールで聞く
日本語を勉強中の中国人です。あることの結果がいつわかるかについてメールで聞く場合、どのように書いて自然で丁寧でしょうか。「の」を入れた場合、催促する詰問のように聞こえるでしょうか。（←ここの「聞こえる」の後ろに「の」を入れたほうが良いかどうかもよくわかりません。） １．結果は大体いつ頃、わかるでしょうか。 ２．結果は大体いつ頃、わかるのでしょうか。 ３．結果は大体いつ頃、わかることができるでしょうか。 ２．結果は大体いつ頃、わかることができるのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 不自然な（自然な）日本語表現とは？
日本語を勉強中の中国人です。こちらのサイトで質問する時に、いつも質問文の最後に「また、質問文に不自然な表現がございましら、それも教えていただければ幸いです」という文を付け加えます。お伺いしたいのですが、日本の皆様が考えられる不自然な日本語表現（あるいは自然な日本語表現）とはどのようなものでしょうか。日本語を本質的に理解したいので、些細な一言でもかまいません。たくさんのかたがたのご意見をお待ちしております。 次は私が特に不自然だと考えている日本語の表現です。 １．「ご飯を食べる」を「ご飯を飲む」と、「薬を飲む」を「薬を食べる」と、いういわゆる単語と単語の組み合わせが間違っている。 ２．「ご飯を食べた」を「ご飯を食べる」と、いういわゆる文法の間違い。 ３．お願いする時に、「お手数をおかけしますが」、「恐れ入りますが」などクッションの言葉がない。 ４．自分の価値観を相手に押し付ける表現。 ５．相手に傷つける表現。 ６．傲慢で謙遜でない表現。 また、質問文に不自然な表現がございましら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 意外に新しい「流行語」を教えてください
最近読んだ、有吉佐和子の「恍惚の人」（１９７２年）の中に、 「毎日なにもせずに過ごすようなことを近頃の言葉では、ぼけーっとしてるなどと言うらしいが」 というような内容が書いてありました。 現在では当たり前のように使われている「ぼけーっとしてる」という表現が、その頃は 「近頃の流行（はやり）言葉」であったのが、とても面白く思えました。 そういえば、自分や相手を意味する 「君」 「僕」 なんていうのも、幕末の志士たちの間では一種の流行語みたいな存在であったと聞いたことがあります。 そこで現代では普通に使われている言葉だが、元々はそれがある種の「流行語、はやり言葉」であったような面白い例を教えていただけないでしょうか。 もちろん言葉と言うものは、時代時代に間断なく生まれは消えていくものなので、いわば多くの言葉が、過去の一時代には 「新しい流行言葉」であったとも言えるかもしれませんが、「へ～、これが元々は単なる流行語だったの？」 と思わせるような意外な例をお教えください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 中国語の「素雅」に対応する日本語の一つの単語
日本語を勉強中の中国人です。中国語の「素雅」という言葉は、中日辞書によると、「質素で気品がある」、「さっぱりしていて上品である」となっております。くどくて長すぎると思うので、一つの日本語の単語で表現したいのですが、可能でしょうか。「シック」と「渋い」とどちらの感覚に近いのでしょうか。あるいはほかに対応できる表現をご存知でしたら、教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 「すべき」と「するべき」の違いについて
いつもお世話になっております。 今回は「すべき」と「するべき」の違いについて質問させてください。 今まで「すべき」の古い形が「するべき」だと思い込んでいました。「するべき」も正式な表現だということなのですが。 作文などを書くときはやはり古くから使われていた「すべき」を書くべきでしょうか？ ｇｏｏで検索しても数だけでは比べられませんでした。 [ するべき] の検索結果です。（ 約7,510,000件中 1 - 10件を表示 ） [ すべき ] の検索結果です。（ 約6,870,000件中 1 - 10件を表示 ） ブログで性別で比べると男性の方が「すべき」をもっと使っていました。 年齢層で比べるとやはり若い方が「するべき」をもっと使っていました。 細かく考えなくてもいい問題なのでしょうか？ 話し言葉では「するべき」で書き言葉では「すべき」のように 区別しなくてもいい問題なのでしょうか？ 皆様はどちらのほうをもっと使っていらっしゃるのですか？ 「すべき」の方が古い感じがしますか？あまり変わらないですか？ ぜひ教えてください。お願い致します。 また、質問文に、間違っているところがありましたら、直していただければ幸いです。＾＾
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 声に出して読みたい「死語」
美しい日本語だけでなく、 イカす死語も大事にしたいこのごろです。 （「死語」という言葉自体も死語だと思いますが） たとえば・・・ ●「とっちめてやる！」 →暴力的な意味なのに、濁音ナシでやさしげ。 ●「ズッコケ」 →ズルッ！コケッ！ すぐに絵が浮かんでしまう素晴らしい表現です。 ●「イカレポンチ」 →なんとなく語感がすごい。とくに“ポンチ”。 意味はよく知りません。 「あまり使われなくなったけどお気に入り」という 言葉がありましたら、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- Ａ件とＢ件を相次ぐ伝える時のつなぐ言葉
日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。二件について連絡する場合、Ａ件とＢ件の間で、どのように自然につなぐのか、教えていただけないでしょうか。 「それと」でよろしいでしょうか。口語的な言葉になっているのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「プチ」という言葉皆様も使っていますか？ （プチ家出、プチプラン、プチレモンなどなど）
いつもお世話になっております。 新聞で「プチ家出」という単語を読んで検索してみたらすごい数が出てきました。 「プチ旅行」や「プチナース」、「プチ情報」、「プチ挫折」、「プチ不幸」などなど、数え切れないくらいでした。 私は今まで日本語を勉強してきて使ったことも聞いたこともなかったのですごく驚きました。 この単語は正式な使い方ですか？ただの一時の流行り言葉ですか？ ブログを読むと「ちいさい」というニュアンスならどこでもつけてしまった感じがするのですが、 皆様の中にちょっとやりすぎだと思っている方いらっしゃいますか？ 会話でも使われてますか？ いつから使われ始めたのですか？ 若者の方が多く使われていますか？ 質問が多すぎで申し訳ありません。本当に知りたいのです。 よろしくお願い致します。 また、質問文に、間違っている心がありましたら、直していただければ幸いです。＾＾
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
年配の人の前では使わないほうがいいですね。 回答ありがとうございました。＾＾