バンコック・デンジャラス・・・主人公のミス

質問

ニコラス・ケイジの映画「バンコック・デンジャラス」について。
「成功率100％の殺し屋が犯したたったひとつのミス」が焦点になっているはずなのですが、正直、どれがその「たったひとつのミス」なのかわかりませんでした・・・。ミスありすぎで（苦笑）
どれだったんでしょうか？

アシスタントを弟子にしたこと？
一般人の女性と個人的に係わりをもったこと？
子どもに見られて、腕怪我したこと？
ターゲットにばれてボートチェイスしたこと？
彼女に見られたこと？
・・・もっといろいろミスあったような・・・。

この映画を見た方、何が「たったひとつのミス」だったのか、わかりました？

回答No.1

takesuke

唯一仕事でのミスとは4件目のパレードでの狙撃をためらって遂行できなかった。ってことでしょう
個人的には「恋をした」って理由にしたいです。