英語を使った仕事

質問

英語を使った仕事をしたいと考えているのですが、どんな職種があるのか教えて下さい。私は人とかかわりの少ない仕事の方が向いているので、英語をしゃべったりするのはしたくありません。そういう人に向いている職というのはどのようなものがあるでしょうか。

回答No.1

noname#3901 · ベストアンサー

私が知ってるのは、"翻訳家"くらいです。
でも翻訳家ってなるの大変らしいですよ。給料も他の仕事と比べると安いと聞きました。
今は英語(＆PC)が出来て当たり前の時代なので、英語を主とする仕事はそうそう無いと思います。
でも英語を"話す"仕事なら旅行会社(海外)とかスチュワーデス、通訳、教師etc..探せばあるんですよね。
私もkukkieさんと同様、英語を使う仕事(話すのはもちろん×)をしたいと思っていたのですが、事務系の仕事について、いざ(!?)という時英語力を発揮するのもいいかなと思うようになりました。
回答になってなくてすみません。

お礼

ありがとうございます。
翻訳家も考えてみたんですけど、それで生活していけるのかなと思って・・・

回答No.4

noname#4168

中高生向けの通信添削のお仕事もあります。

私が知っているところは、ごく限られた期間に添削者を募集するようです。（今は募集していませんでした）

参考URL：

http://www.zkai.co.jp/home/

回答No.3

noname#52875

派遣でしたら翻訳は事務職より時給が高いと思います。ちなみに私が勤めている会社の派遣の翻訳の仕事は主に取説の翻訳で、一人で黙々と仕事をしているみたいです。その人は「3日間誰とも口をきかなかった！」と言っていました。あと、海外にも沢山工場を持っている企業なので、社内の国際会議の通訳など。当然英語をしゃべりますが、コミュニケーションというよりもいかに的確に訳せるかが問題と思いますので人と話すのが苦手な人もいいのでは？私は殆ど英語を話せないのであくまでも推測ですが。

回答No.2

meikai

英語圏の商品を輸入して日本で販売している会社で
輸入商品の使用説明書の翻訳をする。

翻訳だけの人を置ける余裕がある会社が、
このご時世に存在するかは疑問なので、
その他一般的な事務もできた方がいいと思います。
（事務・兼・翻訳者、という感じ）

補足

ありがとうございます。
でも、そういう職種は一般職ではできないのでしょうかね？