英語でなんていうか教えてください

質問

英語でなんていうか教えてください☆
「日曜日までにDVD観る時間ある？」
「DVD返しに行くね」

回答No.3

noname#231624

> 「日曜日までにDVD観る時間ある？」

この場合の "時間" (time) は不可算名詞ですので、冠詞は付きません。

> 「DVD返しに行くね」

"貸して。"
"いいよ。"
"じゃ、後でDVD返しに行くね。"

の場合は "will"。

"いつ返してくれるの。"
"ごめんね、全部観てから返しに行こうと思ってたの。観終わったら、DVD返しに行くね。"

の場合は "will" か "be going to"。

因みに、
have got to = have to : "義務" や "必然" を表します。

回答No.2

wathavy

私のトライ。

Have you got a time watching this DVD by Sunday?
Yeah, I'll get it back to you after I am done.

DVD は、ある映画という意味で、this DVD としてみました。
after I am done 正しいのかどうか、after I finish it　としたほうが
無難かも。I am done with it でそれは終わった　みたいな意味だと思います。

回答No.1

noname#102281

Do you have a time to see this DVD by this Sunday?

I've got to back to you this DVD

で、いかが？

かなりブロークンですが^^;

参考にならなかったらごめんなさい