- 締切済み
この歌について教えて下さい(多分ベトナム語か周囲のアジア諸国の歌だと)
http://www.youtube.com/watch?v=BXyFDq4CTQA&feature=PlayList&p=251099D14648FF40&index=1 ↑このサイトの歌が気に入ったので、詳しく知りたいのですが 分るかたお願いします。 1)まずこれは何語で歌っているんでしょうか。 2)歌っている方が、Vu Haという方のようですが、 この方の経歴、ヒット曲など知りたいのですが、 紹介されているHPなどご紹介下さい。 3)この歌の歌詞(原語と日本語訳)を知りたい のですが、どこかに載っていないでしょうか。 歌を聴いてだいたい分る方、概略でいいので教えて下さい。 (ブンバラ ブンバラ・・・って?(笑))
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- convit764
- ベストアンサー率18% (142/767)
http://kochin-web.hp.infoseek.co.jp/PROFILE/profile.html このリストにあるということは、かなり歌手歴ながいんですね。 たしかに検索してみると、HPもないし、ベトナムでの情報も すくないですね。 アメリカのベトナムソング販売WEBでは、作品が相当数HITするので、 知られた歌手ではあるんでしょうが。 アメリカで歌手活動してる人は、アメリカンPOPSの影響で歌ってますが、 ファンはベトナム人なのちゃんとベトナム語ですよ。
- convit764
- ベストアンサー率18% (142/767)
歌手は、いわゆる越僑。在米ベトナム系人でしょね。 画像の背景から、ベトナム国内の制作とはとうてい思えないため。 この人の経歴などは在米なので、英語検索でHITすると思います。 在米ベトナム系の歌手には、なかなかいい歌手がかなりいます。 こういうシンガーは英語、ベトナム語、両方で歌ってます。
補足
>英語検索でHITすると思います。 アクセント記号みたいのコピペでもうまくいかなかった ので、Vu Haという名前でGooで検索したんですが それらしい情報はありませんでした。 >こういうシンガーは英語、ベトナム語、両方で歌ってます。 この歌はベトナム語なんですか?ベトナム語は 分りませんが、会話などは聞いたことがあるんで、 発音のくせみたいのは大体分るんですが、 この歌、あまりにもベトナム語の印象とかけ離れて いるような気がするんですが。 インドネシア語あたりといったことはないんでしょうか?
補足
>アメリカで歌手活動してる人は、 ええ? この人、ベトナムで活躍している 人ですよね。youtubeで舞台での映像もありますが、 アメリカと思われるものはありませんが。 どこを見ると、アメリカで活躍している歌手と 分るのでしょうか?