- ベストアンサー
アジアの言語または中国の方言の歌を聞いてください
https://www.youtube.com/watch?v=l9fbEFVSKsI この歌のコーラスの大部分は中国の普通話(標準語)ですが、主となる歌はどの言語で歌われているか教えてください。もし聞き取れる方が居れば歌詞の一部で検索して歌の名前を調べていただけると助かります。この歌の名前を知りたいのですがコーラス部分の中国語で検索しても出てこず困っています。 15年以上前の歌です。
- その他(語学)
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これはタイ語ですね。 おそらくBird Thongchaiという人が歌っているようですが 曲名までは分かりませんでした。 この人のファンの人に聞けば分かると思います。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%A4
関連するQ&A
- 好きな歌なのに歌詞が好きになれない歌は?
凄く好きな歌なのに歌詞をよく聞くとチョットという歌はありませんか? 私の場合「春夏秋冬」と「まちぶせ」です。 https://www.youtube.com/watch?v=Su4H-mHdHCI https://www.youtube.com/watch?v=GM1ix8l9EnU 「春夏秋冬」は自分が不幸なのは生まれ育った環境や他人のせいと主張しています。 「まちぶせ」は女ストーカのネバネバを感じます。 好きな歌なのに歌詞がチョットという歌があれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 歌うとき一番美しい響きの言語は何ですか?
私は歌が大好きです。 いろいろな国の、主にポップスを聴くのが好きです。 最近特にハマっているのは、中国語です。 シンガポールの蔡淳佳さんや、台湾の王心凌さんなど、 中国語で歌う歌手の歌をよく聴きます。 中国語自体は四声のせいかもしれませんが、あまり好きではありません。 しかし、歌となるととても美しい響きで、落ち着きます。 また、中国語で歌われた曲の歌詞はよく韻を踏んでいて聞き心地がとてもよいです。 今は中国語にハマっていますが、 「世界にはほかに美しい響きの言語があるのではないか。」 「美しい響きの言語で歌われた曲を聴いてみたい。」 と思うようになりました。 そこで、歌うときに美しい響きの言語を教えてください。 ※タイトルには一番美しい響きの言語とありますが、特に一番を決めたいわけではありませんので、回答者が考える美しい響きの言語を教えてください。 ※話すときに美しい言語ではなく、歌うときに美しい言語を教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 中国語の歌知りませんか?
中国人パブに行くことがありますが、その度に歌うよう勧められます。 そこで、中国人ならたいてい知っているような中国語の歌(パブやスナックで歌うような歌)があれば教えてください。 また、もともとは日本語の歌だったものを、中国語の歌詞を付けてカバーしたも の(北国之春等)も知っていれば教えてください。 更に、その曲の入手方法も教えていただけると助かりますが。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 思い出せない歌があります。助けてください
2000年付近からそれ以前の女性ボーカルの曲なのですが、曲の一部しか思い出せず検索にも引っかからず困っております。 歌詞の一部で思い出せる部分が、 「お休みなさい ゆっくり お休みなさい ゆっくり (~メロディ部分)」 サビの最後がお休みなさい 大きな? 子供達 メロディ部分を文字にすると、 テーンテンテレ テーンテンテレ テーンテンテレテーン テーンテレテーンテーン みたいなメロディだったのですがそこの歌詞も思い出せず・・・ どう検索しても情報が足りずモヤモヤした日々を過ごしております。 どうか歌の名前を教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 中国語の歌の中で四声は保たれるのか
中国語は発音が命で四声が違えば通じないといわれます。又、中国語自体が音楽のようなものだとも聞きます。そこで、お聞きしたいのですが、歌の中での中国語は四声が保たれているのでしょうか。四声が保たれないと歌詞の内容も聞き取れないと思うのです。
- ベストアンサー
- 中国語
- この歌の意味を知りたい
http://www.youtube.com/watch?v=Qm-xpIRRJ9E 上の動画で流れている歌は中国語ですよね? 感動しているので、是非、意味を知りたいのですが、訳して頂けませんか? お願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- この歌について教えて下さい(多分ベトナム語か周囲のアジア諸国の歌だと)
http://www.youtube.com/watch?v=BXyFDq4CTQA&feature=PlayList&p=251099D14648FF40&index=1 ↑このサイトの歌が気に入ったので、詳しく知りたいのですが 分るかたお願いします。 1)まずこれは何語で歌っているんでしょうか。 2)歌っている方が、Vu Haという方のようですが、 この方の経歴、ヒット曲など知りたいのですが、 紹介されているHPなどご紹介下さい。 3)この歌の歌詞(原語と日本語訳)を知りたい のですが、どこかに載っていないでしょうか。 歌を聴いてだいたい分る方、概略でいいので教えて下さい。 (ブンバラ ブンバラ・・・って?(笑))
- 締切済み
- その他(語学)
お礼
おかげさまで http://music.gmember.com/ม่วยจ๋า-เบิร์ด-ธงไชย/Song-0101400901 これだという事が分かりました。15年ぶりにすっきりです。このミミズの死骸のような字からどうやって歌の意味を知るかはこれから考えます。ありがとうございました。