MovieWriter7での字幕の書き出しについて

質問

簡単過ぎる質問なのかもしれませんが、どうしても自分では解決できず、また調べても解決方法が検索できなかったので、質問させていただきます。
MovieWriter 7というソフトを使って動画を作成中なのですが、外国人のスピーチに字幕をつける事になりました。srtファイルの作成と挿入まではできて、プレビューでチェックすると設定通りに字幕が挿入されているのですが、いざ書き出すと字幕が付いていません。
書き出す形式はwmv形式です。
少し詳しい人から、「字幕部分をどこかのオプションで書き出し設定をONにすれば良いのではないか」と言われたのですが、結局どこのオプションをいじれば良いのか、さっぱりわかりませんでした。
初心者っぽい質問かと思いますが、お解かりの方がいらっしゃったら、お教えいただきたいと思います。
不足している情報などありましたら、補足させていただきます。
よろしくお願いします。

回答No.1

kogechibi · ベストアンサー

この機能はDVDにオーサリングした後、再生プレーヤーの字幕表示ボタンを押す事で表示され、普通の再生では表示しません。だから、WMV形式で書き出してしまうと、折角作った字幕データは埋もれたままになってしまいます。

常時表示をしたい場合は、テキストを挿入、を選ぶのですが、一つの動画ファイルに１回しか挿入出来ないので、連続した字幕には不向きです。

面倒ですが、先に素材に字幕データを焼き込んでから編集するか、同社製ビデオスタジオで連続したテキスト書込みをする等、別のソフトの力を借りる事をお勧めします。

参考URL：

http://www.gigafree.net/faq/subtitle.html

お礼

ご回答いただきありがとうございます！
再生プレーヤーで字幕表示はオンにしていたつもりだったのですが、もう一度確認してみます。
そもそも連続した字幕を挿入する事は想定されていないソフトなんですね。
参考URLもありがとうございます。
社内で使う動画なのですが、業者に頼むとお金がかかるという事で、なんとかできないかと頼まれたのですが、どうも大変そうですね・・・。