- ベストアンサー
スペイン語で更年期障害を何と言いますか？
bakanskyの回答
まず "desordenes menopausicos" ですが、"desordenes" は英語の "disorder" に相当し、"menopausicos" は "menopause" だと思います。 要するに、"「障害」+「月経閉止」" という形です。 Wikipedia (更年期障害) を見ると、「英：menopause または postmenopausal syndrome, PMS」 とありましたが、「他の言語」 で English を選択してみると、単に Menopause という見出しになっています。 ついでに Español を選択してみても、見出しは単に Menopausia でした。 "Menopausia" 単独でも分ってもらえるのかもしれません。 発音は、「メノパウシア」 で、ローマ字読みでOKだと思います。 また、"desordenes menopausicos" は、「デソルデネス メノパウシコス」 と読めます。
関連するQ&A
- 更年期障害について教えて？
更年期障害について教えてください？ 私の職場に更年期障害ではないかと思われる女性が一人います。 昨年末イライラとヒステリーで大変な攻撃に合い、今年完全に喧嘩判れ状態になりました。 その時は頭にきていて更年期障害などとは想像もつかなかったけれども 後で他から言われなるとなるほどなとおもいました。 でも歳は４０歳で少し早いのではともおもいました。 本人から以前直接聴いたのですが不安症（パニック障害）とかでデパスと眠剤を飲んでいて あとは漢方にしていると言っていました。 ４０歳とともに女の子というよりおばさんになるのになんでそんなややこしい 更年期障害なんてなんであるのか、いや更年期障害と決まったわけではないけれども、 あの態度の豹変ぶりはまともではなかった。 更年期障害ってどんな感じですか？
- 締切済み
- 病気
- 更年期障害について
更年期障害について 更年期障害について 更年期障害についての質問です。 私の母は、今60代ですがバリバリと仕事をしています。 ある日、私の彼氏が 「お母さんは更年期障害はあったの？」と聞いてきました。 私は母から軽かったと聞いていたので、その旨を伝えました。 すると 「やっぱりな、忙しくしてると更年期障害なんかにはならないんだよ。 ぼーっとしてる（専業主婦の）ババァがなるんだよ。」 と言ってきたのです。 なんだか腹立たしくなってきてしまったのですが。 本当にそうなのでしょうか？ そんな事ないですよね？ ホルモンバランスが崩れてなるものなので個人差があるんですよね？ こういった発言をする彼氏は、専業主婦を馬鹿にしているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 更年期障害について教えてください？
私の職場に更年期障害ではないかと思われる女性が一人います。 昨年末イライラとヒステリーで大変な攻撃に合い、今年完全に喧嘩判れ状態になりました。 その時は頭にきていて更年期障害などとは想像もつかなかったけれども 後で他から言われなるとなるほどなとおもいました。 でも歳は４０歳で少し早いのではともおもいました。 本人から以前直接聴いたのですが不安症（パニック障害）とかでデパスと眠剤を飲んでいて あとは漢方にしていると言っていました。 ４０歳とともに女の子というよりおばさんになるのになんでそんなややこしい 更年期障害なんてなんであるのか、いや更年期障害と決まったわけではないけれども、 あの態度の豹変ぶりはまともではなかった。 更年期障害ってどんな感じですか？
- 締切済み
- 社会・職場
- 更年期障害は何歳くらいから始まるのでしょうか？
更年期障害は何歳くらいから始まるのでしょうか？ また未婚女性の方がなりやすいと言われているのはどういう点からなのでしょうか。 私は来年42歳になるまさに更年期とされるそのものの年だと思うのですが症状はどのようなものなのでしょうか？ 更年期障害はいつぐらいに始まりいつぐらいに終わるものなのか。 また個人差はどういう差で出て来るのか。 お詳しい方がいらしたら色々お教えください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 婦人科・女性の病気
- 高校生なのに更年期障害
高校生なのに更年期障害 17歳の高校生です。 一般的に更年期障害と言われる部類に入る症状に悩んでいます。 ホットフラッシュ（顔、特に頬のみが火照って真っ赤になる） 慢性肩凝り イライラ などです。 自律神経が乱れているのか更年期障害なのか分かりません。 助けて下さい 回答よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 人生相談
お礼
ありがとうございます。 desordenes menopausicos と思い込んでいたので、助かりました。 ありがとうございます。