「ですので」という言い方あります？（や色々）

質問

1. 名詞 + 「なので、…」という言い方はありますが、名詞 + 「ですので」はありますか？
2. 「のです」という言い方はありますが、「だのです」、「ですのです」などはありますか？
3. 形容詞 + 「でござる」という言い方はありますか？「すごいでござる」、「静かでござる」とか。
4. 「すごいでございます」「静かでございます」とか、ありますか？

回答No.3

P-Tech · ベストアンサー

質問者は、単なる言葉の好奇心で聞いているのか、あるいは日本語の勉強をしていてわからない点を聞きたいのか──そのどちらかによって、多少答えが変わるかもしれません。
以下、質問者の意図が後者である場合を想定して投稿します。

> 1. 名詞 + 「なので、…」という言い方はありますが、名詞 + 「ですので」はありますか？

あるにはあります。「これは私のものですので、返してください」という日本語は、間違いではありませんし、実際に多くの日本人が使います。
しかし、本来的には、「これは私のものなので、返してください」の方が適切だと思います。
「です」という言葉には、「ていねいさ」が含まれていますが、後半の「ください」にも同じく「ていねいさ」が含まれているので、若干くどい感じがするのです。

> 2. 「のです」という言い方はありますが、「だのです」、「ですのです」などはありますか？

これはありません。「だ」と「です」は、もともと同じ意味で、「だ」をていねいにしたのが、「です」だからです。
したがって、「ですのです」も、同じ理由で間違いです。英語でいえば、
He is is a student.とbe動詞を繰り返しているようなものです。

> 3. 形容詞 + 「でござる」という言い方はありますか？「すごいでござる」、「静かでござる」とか。

「でござる」は、古い日本語です。現代では使いません。もちろん、わざと古い言葉を使って、表現を面白くしたい場合などには、使うこともありますが、日常会話で使う表現ではありません。
NHKアニメ「忍たま乱太郎」では、しょっちゅう使っていました（笑）。

> 4. 「すごいでございます」「静かでございます」とか、ありますか？

あります。「ございます」は、現代の日本語では、特にていねいな表現です。ただし、前につける言葉には注意が必要で、上記の例で言えば、「すごいでございます」は間違いです。

［○］静かでございます
これはオーケーです。「静かだ」「はなやかだ」など、様子を表す「～だ」（形容動詞という）をていねいに言うときは、「だ」を「でございます」に置き換えて使います。

［○］美しゅうございます
「美しい」「愛らしい」「固い」など、「しい・い」で終わる言葉（形容詞という）に「ございます」をつけるには、上の「美しゅう」のように、ちょっと難しい変化をさせなければなりません。
変化の過程を含めて、以下に記します。
◆「しい」型
・美しい→（美しくございます）→美しゅうございます
・愛らしい→（愛らしくございます）→愛らしゅうございます
◆「い」型
・固い→（固くございます）→固うございます（かとうございますと読む）
・良い→（良くございます）→良うございます
なお、「ありがとうございます」は、実はこの仲間です。
ありがたい→（ありがたくございます）→ありがとうございます

ただ、質問者の「すごい」は、ちょっと問題です。形式的には、
すごい→（すごくございます）→すごうございます
となりますが、これは、場合によっては不適切な表現になりかねないと思います。
「すごい」という言葉は、もともとは「程度がはなはだしい」というような意味ですが、一方で、俗語的なラフさを持ち合わせた面もあり、「ございます」というていねいな表現との相性が良くない面もあるからです。
「昨晩の嵐はすごうございましたね（ひどう［←ひどい］ございましたね）」
という言い方なら、ギリギリの線で「あり」かもしれませんが、
「イチローの活躍ぶりはすごうございますね」
とは言わないでしょう。その場合は、
「イチローの活躍ぶりはすばらしゅうございますね」
のほうが適切です。
最近は、いろいろな意味で「ヤバイ！」を連発する若者が増えていますが、これを、
やばい→（やばくございます）→やぼうございます　【爆笑！】
と、ていねい表現する人はいないでしょう。

いずれにせよ、「美しゅうございます」のように、「形容詞＋ございます」という表現は、現代の日本語では、最上級クラスのていねいさを感じさせます。昨今はやりの、「セレブ」を思わせる言葉遣いです。
そのため、相手によっては、逆に、「鼻につく（嫌みな感じがする）」と取られることもあります。その点、注意が必要です。
外国人が日本語を話すときには、全く使う必要のない表現でしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます。とっても詳細で、助かります。
僕は言葉の好奇心のためにも、日本語の勉強のためにも聞いています。「でござる」のような言い方は日本人の方と話し合う時は使いませんが（でもすごく気になります）、「ですので」などの知識は日常の会話に役立てると思っています。どんな場合でもまじめで聞いているので、ご承知いただければ嬉しいです。
再びお礼を申し上げます。 <(_ _)>

回答No.2

yambejp

1.「それは私のペンですので返してください」とか特に違和感ないですね。
つかい方次第でしょう。

3.なにかテーマにそった会話であればおかしくはないですが、
現代の日本人は「ござる」あまり使いません。
何かをからかったり、わざとらしく特徴づける場合につかいます。
「拙者忍者でござる」「わたし中国人ある」のような感じのお約束

4.「すごうございます」になるのかな・・・あまりつかいませんけど

お礼

ご回答ありがとうございました。参考になります。

回答No.1

makosei

１．ありますが少し違和感があることがあります

例「これはペンですので、ものを書くことができます」とも言いますが、少し不自然に感じられることがあります。

「これはペンなので、ものを書くことができます」または
「これはペンですから、ものを書くことができます」のほうが自然です。

２．ありません
　　　「これはペンなのです」とは言いますが
　　　「これはペンだのです」「これはペンですのです」とは言いません。

３．あります
　　　例「すごいでござる」（形容詞＋ござる）
　　　　「静かでござる」（形容動詞＋ござる）
　　　　「セザールでござる」「バザールでござる」(名詞＋ござる）

４．形容詞＋ございます　はありません

　　　　　×　すごいでございます（形容詞＋ございます）
　　　　　○「静かでございます」（形容動詞＋ございます）
　　　　　○「きれいでございます」（　　〃　　　）
　　　　　○「お食事でございます」（名詞＋ございます）

お礼

どうもありがとうございます。簡単で一目瞭然なご回答ですね。