動名詞の否定がわかりません

質問

I remember going there.「私はそこに行った事を覚えている．」
Remember to go there.「忘れずにそこに行って．」
という意味ですよね．では，私はそこに行っていない事を覚えている．のようにgoing thereを否定するにはどうすればいいのでしょう？

I've remember that I didn't go there.だと「そこに行かなかった事を思い出した．」のように，訳が「思い出した」のようになってしまうと思います．

それともremember ～ingも「～した事を思い出す．」 のような訳ができるのでしょうか？

回答No.3

miyakun2 · ベストアンサー

動名詞、分詞、不定詞という、いわゆる準動詞の否定は直前に not です。

I remember not going there.　でOKでしょう。

お礼

ありがとうございます．
不定詞と同様に，動名詞や分詞にもnotをつければいいのですね．
これからもよろしくお願いします．

回答No.2

kenjamin

一般的に否定は最初に出した方がいいですね。例えば、
I don't remember that I have been there. そこへ行ったことは覚えがない。

お礼

ありがとうございます．
しかし，それだと「私はそこに行ったけど，それを覚えていない．」ということになりませんか？「私はそこに行っていない」という内容と違ってしまう気がします．
これからもよろしくお願いします．

回答No.1

shok-9

I remember that I didn't go there.
「私はそこに行ってない事を覚えている」

haveをつけると違う意味になってしまうのでは.....？

お礼

ありがとうございます．
that節を使えばいいのですね．
これからもよろしくお願いします．